■原文
宁为小人所忌毁，毋为小人所媚悦；宁为君子所责备，毋为君子所包容。
■译文
做人宁可被小人猜忌和毁谤，也不要被小人的谄媚所迷惑；宁可受到君子的严厉责备，也不要被君子的宽宏大量所包容。
■活学活用：
宁小人毁，勿君子容
才能或许有天赋的大小，但节操却没有天生的高低，一个人是否具有高尚的气节，全在于自己的修炼。
一个人气节是否高尚，从他人对待自己的态度中能看出一二，通常小人所称道的，绝不是什么好事，被小人所诋毁的，也不见得就是坏事，因为小人津津乐道的常是丑言恶行。相反，君子对待自己的态度，倒可以作为一面镜子，君子所赞赏的，可以高兴，君子所责备的，更是提高自己的机会。