■原文
心者后裔之根，未有根不植而枝叶荣茂者。
■译文
一个人能有一颗善良的心，就等于为后代子孙种下了幸福的根苗，这就好比栽花植树，从来没有根系不稳而枝叶繁茂开花结果的。
■活学活用：
心植善根，根固叶荣
俗话说：“将门出虎子。”这不是讲迷信，不是从血缘上来论事，而是告诉我们一个信息——良好的家庭环境可以培养出优秀的子孙。
的确，家庭环境的好坏对于一个人的一生有着至关重要的影响，生活在心地善良、讲究礼仪、重视学习的家庭，在日常必然以善作为自己的言行规范，都能以求学上进作为生活的主要内容。长时间耳濡目染，家庭上下一体，蔚然成风，儿孙辈也从长辈的一言一行受到影响，从而为将来的事业打下根基。
因此作为长辈的你不能不谨言慎行、以身作则，以自己最好的一面去影响自己的儿孙，为他们创造一个良好的成长环境。