刘涩回到家里，发现董怡林不在，也没发现什么奸夫淫妇，有点失落。想着抓奸后可以畅快地骂人，心里实在有些郁闷。董刘二人的家庭，与正常家庭的不同，就在于两个人性格的好强。刘涩是个争猛斗狠的角色，董怡林也是当仁不让的女强人。刘涩说，女强人就是女强盗。因为古书上不是总说嘛，路遇一伙强人。强人是强盗，那么女强人就是女强盗。董怡林的公司成立的时候，刘涩给送了个花篮，以后就再也没有去过。她公司都有谁，都在做什么，他一概不知。而刘涩公司里的事儿，董怡林总会过问一下。邓春儿有时候挺为难，前脚跟刘涩说了，后脚还得跟董怡林说一遍。刘涩最讨厌女人过问他的事儿，无论公事私事。董怡林居然拿他当溥仪，她堂皇作起西太后，当然怒火中烧，最后打得不意乐乎。起初从同床背对背，后来到一个睡南屋一个睡北屋，再到后来，俩人就像井绳上的两个水桶似的，一个上来，一个就沉下去。家也就成了客栈，成了营盘，感情被稀释得没了知觉。
卧室墙上，一对新人笑容凝固，董怡林将手抱在刘涩腰间，刘涩掀开面纱亲吻新娘的额头。刘涩记得那时为什么拍了侧面，因为当时刘涩公司有一票低压开关，在货场里的内包装出了问题，说木制托板有虫卵，需要熏蒸。在结婚前的一周，刘涩在塘沽蹲了四天，为了改单和信用证，忙得一天只睡三个小时。回到北京的时候，董怡林在厨房眼瞅着刘涩脑袋撞到门上，当时刘涩揉了揉，没太当回事儿，在沙发上没一会儿睡着了。可醒过来才发现，右边脸青了一大块。结婚日子定了，酒席也定了，婚纱照只能对付一下。最后就出现了这张侧面的照片。那天晚上，董怡林用冰袋给刘涩按了半宿，小手冻得冰凉，让人看着就心疼。
电视柜一左一右两只木制小狗，一模一样。那是那年刘涩从伊朗带回来的，成双配对。有一次，董怡林洗窗帘，裏进去一个也不知道，在洗衣机里搅了大半天才发现，捞出来的时候，小狗大卸八块，怎么搞也粘不上了。刘涩当时也没当回事儿。哪想，那天董怡林神秘稀稀地说要给刘涩礼物，后来拿出一只完全一样的小狗来。董怡林为这只小狗跑遍了京城大大小小的玩具店，最后还是托一个浙江的朋友买到寄过来的。“一个玩意儿，不至于吧。”刘涩轻描淡写。“这是你送给我的礼物，新婚的第一件礼物，我把公的给弄坏了，母的多孤单啊。我得把你给找回来，让你一直一直陪着我。”想到这儿，刘涩眼睛里热热的，只叹这世界物是人非来得实在太快。
装冬装的箱子被放在了储藏间。刘涩在搬箱子的时候，发现了一个饭盆。他不由苦笑，那正是当年他打免费汤的那个。因为那次太有纪念意义了，他就一直留着。后来被董怡林发现了，说这个归她。刘涩问为什么，她说，当时她用这个给刘涩打了饭菜，是爱情信物。不知，哪儿来的说法，说保存好信物，他就永远不会跑。女人大多都信这个。刘涩用手指抹着饭盆上的灰尘，想着大学时代那个清清爽爽、风风火火、轰轰烈烈的董怡林。饭盆放在厨房水台上，他却不想刷，因为发觉信物已经不那么重要了。宿命的说法对他们俩无效。点着一支烟，看着窗外呼啸而过的风，刘涩心潮澎湃。
门口钥匙声响，董怡林推门进屋。发现厨房有人，探头望来，发现是他，不禁一怔。“我来拿点儿东西。”刘涩说。“哼。”董怡林没说话，走进卧室，一会儿将结婚证户口本甩在餐台上。“那，东西全在这儿了，你定日子吧。”“我不是拿这些东西，我是拿点冬天穿的衣服。”“哼，小妖精那儿不给你买呀？活该！”董怡林又开始阴阳怪气儿，其实刚进门的时候，看到刘涩的第一反感，是想捕到他怀里哭。刘涩虽然反感董怡林说话的口气，但心里不得不承认她说得在理。杨莹雪才二十出头的小丫头，很少会想到那么多，冬天的衣服从来都是刘涩自己安排。“怡林……”“刘总，您还是别这么叫我吧，我可受不起。”“怡林，我们，我们出去坐坐好吗？”“好哇，你想上哪儿我都奉陪，这家里，你要什么，我给你什么。”“我什么都不要，我只是想和你坐坐。”两人穿上外套，沉默着出屋。
北京的秋天是最好的季节，路上洒满了黄的叶子。董怡林气哼哼走在前面，刘涩踱着步跟在后面。两人无言，却朝着一个方向行走。那是条去“哈克莱酒吧”的路，这条路他们走了三年，刚结婚那会儿每到周末就会到那里坐坐。那里的骰子烈酒、轻歌弹唱，还有象烟雾般飘于空气中的萨克斯，无不记录着他们初婚生活的灿烂一刻。因为刚刚晚上六点，泡吧的人们应该还在路上。在靠墙的第二桌，他们坐下来，那是一直属于他们的座位，以至于当班的小弟很自然地把他们让到这里。很久没来了，他们都是。墙上的很多酒的商标还是他们一张一张贴上去的。现在看起来，显得伤感且不合时宜。酒吧的萨克斯还是老徐在吹，酒保说他儿子最近离婚去了国外，那是种伤情的物件，可以了拨心绪，更可翻出许多回忆。
看着听着这些，怡林突然感到有些悔恨，悔恨昨晚的放纵，差点被一个变态的鬼佬打碎了心目中很纯的回忆。如果眼前这个男人跪在地上求他原谅，她会不知道该怎么办。刘涩毕竟是她生活中很重要很重要的一个人，他的光辉照亮了她整个的大学生活。她的目光开始迷离起来，说的话也不咸不淡。“这儿的装修还是这样，可能也改不了了。”刘涩眼神里很忧郁。
“怡林，我不知道应该怎么跟你讲，我知道，我对不起你。事实上，我不知道现在应该怎么办。我不知道，这世界上能不能一个人会同时爱上两个人。”董怡林温纯的眼神立刻变得暗淡无光。
“不可能，一个人永远不可能同时爱上两个人，原来你爱我，现在你爱她，就这么回事儿。”“怡林，感情真的是这么简单吗？”“是，在我就是，我现在不爱你了，现在不爱，将来更不会爱。”“我们的结果就只有离婚吗？你也知道我那天说了气话。”“离吧，好让你们称了心。我走，走得远远的。”
刘涩从来没有这么窘迫过。他想不明白，对面这个女人的来例，似乎与大学里冲进食堂里打饭的那个不是一个人。更似乎在病床边虚寒问暖的那个可人的美女早已仙逝异乡。有时他真的有一种错觉，觉得那个女子还在学校里，在大连黑石礁海边那个礁石上说着海枯石烂的话。“我今天只是想跟你说，上次我说的话都是些气话，你别放在心上。我和莹雪这样已经有五六年了，从来没敢给你透过，因为我觉得还是很在意你。”董怡林的眼中，没有一丝感动，多的是愤恨，对眼前这个男人的愤恨。“男人都是始乱终弃的动物”她暗骂刘涩。“家里这些家当还用不用弄个财产公证什么的？要是想的话，我明天就给公证处的小丛打电话，一上午就能下来。你自己想好，然后通知我。”董怡林冰冷地扔下两句，起身走人。
刘涩呆在“哈克莱”酒吧的椅子上，半晌无声。他想想清楚，两个女人，他更重视哪一个。莹雪年轻貌美，符合所有后妻的标准。怡林，虽说底子不错，但毕竟风吹雨打。关键的问题是，怡林从来不关心他，他的喜怒哀乐似乎都与她无关。她只知道她的公司公司还是公司，她宁可晚上不回家去公关政府里的那帮孙子，也不想回来陪老公吃一餐晚饭。大半夜10点多回来就算早的，然后头也不回地进卧室，倒头便睡。刘涩也总会反省，他在外边花天酒地的生活是有的，但是动感情是绝对不会的，雪儿是个例外。当时处在事业爬坡期的刘涩急切地需要人安慰，然而家里冷冷清清凄凄惨惨，让刘涩有意无意地接近杨莹雪，与她谈心与她共处，其实有很多时候他们之间也不说什么话。当刘涩在案前敲打键盘的时候，雪儿总会送来一杯清茶，然后从背后轻轻抱他一下。这，令刘涩感到一种莫大的亲切与温暖。有时，他会错觉，错觉那个人是不是新婚燕尔的董怡林。
这个秋天注定是属于酒吧的，刘涩下了班居然第一次不回家，因为左走右走，不知哪边才是回家的路。和邓春儿在三里屯里泡着，喝着浓烈汽油味道的洋酒，昏昏然说着不知何年何月的事情。“春儿，哥哥刚到北京的时候，单枪匹马，圈地为家。什么苦都吃了，就是不想他董家瞧不起我，可到头来怎么样呢？还不TM一样，董家还是拿我当个民工，东北民工。最明显就是她董怡林，连我公司的事儿她都插一腿，拿我当什么哪她……”邓春儿知道刘涩的苦，所以也就不作声，静着，听着。时不时地说“哎”“是”“可不”。俩人在吧台那儿，说相声一般谈天说地。“雪儿，好姑娘。她喜欢我刘涩，我也喜欢她，哎，我就不明白了，有什么不能在一块的？你董怡林能，你也找去呀。上我这儿来什么泼啊你？”刘涩越说越来劲，酒象水一样往嘴里倒。
一只大手抓住刘涩的手。“刘涩，你不要再喝啦……”刘涩正合计着哪个地方的口音，怎么像吃了介茉壁虎一样。回头看到范尼在酒吧灯光下，一张青紫的脸。“你TM什么东西呀你！你管我？你算老几呀？”“刘命惠，卧不是来找你抄架的，卧是来找你谈判的。”“你个老鬼子，找我有什么事儿？有什么私货了吧，别说我办不了，就是我能办也不便宜你个杂种。”范尼对汉语中的一些哩语不太精通，所以没见他有发火的意思。“刘，我听说，你要和你太太，董，离婚了。她现在很痛苦，她现在需要的不是你，而是我。你纸道吗？我才是最爱她的人，请你放开她好吗？”刘涩听着这话火往上壮，回手抄起个酒瓶子，一把被邓春儿拦住。“哥哥，哥哥，要文斗，要文斗……”“我X你大爷的，我还没离呢你TM就来抢我老婆啦，你们TM洋鬼子是不是欠扁哪？”刘涩站起来。“也成，文斗就文斗，哥们儿今就当一回霍爷，收了你个达德洛夫。咱们拼酒，你敢不敢？”范尼虽说听不懂什么霍爷的事儿，但刘涩最后把半瓶酒往桌上一放，他也晓得一二。“NO、NO、NO，刘，你太小看我了。我是很能喝酒的。如果喝，我们找个更大点的地方。”邓春儿一看这架势，这哥儿俩非得比试比试，不如回家喝，喝完了吐就吐，没那么多物件动手，还能想睡就睡。“那成，我们就去哥哥家，我给你们弄酒去。邓春儿提着十瓶人头马扶着刘涩回家，范尼也决然地后面跟着。
两个男人，一中一洋，一文一武，一东一西，坐在客厅的地毯上，手边各放着五瓶人头马。邓春儿给捎来小杯，被刘涩一甩手扔了。“给哥们换大杯。”“刘，我不会乘人之危，你刚才喝了酒的。你别喝，我先喝一瓶。”邓春儿还真没想到这鬼佬还真挺爷们儿。接下来，邓春儿看着就有点傻。两人一人一只高脚杯，碰了就干，碰了就干。后来十瓶洋酒快见底儿了，邓春儿就拿啤酒。刘涩一通乱骂，最后抬出来一箱剑南春。这洋酒白酒参着喝，邓春儿可真开了眼了。后来，两个人全喝翻了，吐了再喝，喝了再吐，谁也不肯服输。到最后，连酒柜里的小瓶白干都倒进去了，还没够。眼瞧着刘涩把一瓶安利的洗涤剂拿出来，说是要跟范尼喝点果汁。邓春儿连称祖宗，生夺了下来。邓春儿左扶一个吐，右扶一个吐，这回想该差不多了吧。哪想，两人谁都不服谁。“小子，你想和我刘涩抢老婆，你还嫩着点儿。”“不，刘，你误会了，我是想表明我对董的态度。”“哈哈哈哈，你TM个狗屁态度，抢老婆就是抢老婆。怡林是我老婆，你个杂种样，你想都别想。”话音未落，范尼应声倒地，口吐白沫。“你个损样儿，完了吧，跟我斗，看看你什么下场！”邓春儿忙着打120，刘涩却还用脚蹬在范尼身上一痛希落。