一夜白须(四字常言一)发生变化
京剧《一夜白须》又名《文昭关》。剧情为伍子胥逃到昭关,因关前已画图缉拿,无法过关,他又急又愁,一夜之间,致使须发全白,最后在友人的帮助下,乔装改扮才混出关去。底句中“发”本是动词,这里变为名词,异读别解为须发之“发”。此谜运典自如,“发”字为生花点睛之笔。谜贵为新,谜贵为巧,此谜新巧皆有,诚佳作也。
《一夜白须》为老生行当演出频率甚高的一个剧目,以唱工见长,有很多优美的唱段。为汪桂芬、王凤卿的代表作。其唱腔高亢悲壮,音量低的演员很难胜任。后来杨宝森以余派腔调为基础,吸收了汪派唱法,丰富了唱腔。内有许多优美的唱段,如“一轮明月照窗前”、“心中有事难合眼”等。相传谭鑫培有一次演伍员,本应腰挎宝剑,一时匆忙误挎腰刀,他灵机一动改了唱词,原词为“过了一关又一关,心中好似滚油煎。腰中空悬三尺剑,不能报得父母冤”,改的唱词是“过了一朝又一朝,心中好似滚油浇。父母冤仇不能报,腰中空悬雁翎刀”。博得台下叫好掌声。