“我们真正需要的，”劳伦斯迅速说，“只是让他安静待着不挡道，给他弄点麻醉药怎么样？”大家都在考虑时，他又补充说，“在整个战役中，他们一直用吃了鸦片的家畜来喂龙，如果我们给他多放一些鸦片，可能他不会注意到任何奇怪的味道，至少到他知道时已经太晚了。”
“如果仍然在四处巡逻时，他的上校不会让他吃任何一牛头，”格兰比说。
“如果士兵们正在吃煮的草，龙也就不能想吃多少就吃多少，”劳伦斯说，“我想，如果今天晚上一头牛从他身边跑过的话，他将更愿意请求宽恕而不是得到允许。”
塔肯答应来做这件事。“给我找一些本色裤子和一件宽松的衬衫，给我拿一个饭桶，”他说，“我向你保证能够公开穿过营地。如果任何人阻止我，我会给他们说一些混杂的语言，重复一些高级军官的名字。如果你给我一些加上麻醉药的白兰地，那就更好了。我们没有理由不让值班的人也喝点鸦片酒。”
“但你能够返回来吗？”格兰比说。
“我没打算尝试返回来，”塔肯说，“毕竟，我们的目的是出去。我当然能够在你们完成装载前，走到港口，找到一个渔民把我带出去。他们肯定正在和那些船只做些小生意。”
卡尔克劳斯的副官正手脚并用地在场院里爬着，用粉笔画出了一张巨大的地图，以便能够让野生龙辨别清楚。他还发挥聪明才智，绘制了丰富的颜色，生动有趣，以加强他们的注意力。河流明亮的蓝色带子将是他们的向导：这条河流穿过城墙，蜿蜒流向港口，中间还要穿过法国营地。
“我们将排成一列在河流的上空飞行，”劳伦斯说，“一定要确保其他龙都明白。”他焦虑地对泰米艾尔说：“他们必须安静地飞行，好像正在向一些警觉的动物群靠近一样。”
“我会再告诉他们一次，”泰米艾尔向他保证，然后又叹息道，“不是我不愿意他们来到这里，”他平静地吐露真情，“他们真的非常在意我，但我们不得不考虑到，他们从来没有接受过教育，如果换作麦西莫斯和莉莉，或许伊科斯西德姆在这里就太好了，我相信他们知道自己该做什么。”
“这些话毫无异议，”劳伦斯说。除了考虑所有管理的因素外，作为特别巨大的“帝王铜”龙，麦西莫斯自己就能够带600人，甚至更多。他停了一会儿，试探性地问道：“你现在能告诉我你还有什么事情担心吗？你担心他们会一时不知所措？”
“噢，不，不是这个，”泰米艾尔说，向下看了看，戳了戳剩下的饭，“我们正在逃跑，是不是？”他突然说。
“你这样说，我感到很遗憾，”劳伦斯吃惊地说。他一直认为泰米艾尔完全满意这个计划，他们想要把普鲁士要塞带走，就他自己来看，这是一个值得称道的行动：如果他们能够控制整个局势的话。“为了保存势力，为将来的战斗获得更多胜利的希望而暂时撤退并没有什么耻辱。”
“我的意思是，如果我们逃走了，那么拿破仑事实上就赢了，”泰米艾尔说，“英国将还要战斗很长时间，因为他想要征服我们。这样的话，我们就不能要求政府为龙改变什么。我们只能做要求我们做的事情，直到他被打败了。”他略微耸了耸肩，补充道：“我明白，劳伦斯，我发誓我会履行职责，不要总是抱怨，我只是有点遗憾。”
面对这个大方的议论，劳伦斯感觉有点尴尬，他曾经对泰米艾尔表达过自己情感的这种变化。由于困惑的泰米艾尔提出的一个又一个的问题，劳伦斯日益感到尴尬，而所有的问题都是劳伦斯早期所主张的话题。
“我希望，我没有从本质上改变，”劳伦斯说，为在自己眼中的正义，也为自己的龙眼中的正义进行辩护，“但这只是我的理解。拿破仑已经向全世界证明，在人和龙之间有着更紧密合作关系的现代军队有着明显的优势。我们返回英国，不仅要再次坚守自己的岗位，而且要发挥至关重要的智力作用，让它不仅仅成为我们的希望，而且成为在英国促进这种变化我们的职责。”
泰米艾尔很少要求多余的劝说，劳伦斯的所有尴尬，看上去变幻无常，现在都因为龙喜气洋洋的情绪而得到了缓和，尽管保留了每个早期的反对意见，劳伦斯很清楚他们将面对最猛烈的对手。
“我不关心其他人关心什么，”泰米艾尔说，“或者需要花费很长时间，劳伦斯，我非常高兴，我只是希望我们已经到家了。”
一晚上和第二天，他们都继续制作着鞍具。骑兵马的缰绳也被搜罗来，根据型号装配好，制革工人的商店也被搜罗一空。夜幕降临，弗勒维斯仍然在疯狂地和手下人在龙身上爬来爬去，缝制更多的运输环，还有其他剩下的东西――皮带、绳子、编织的丝绸――直到他们都被绸带、蝴蝶结和荷叶边装饰好。“和宫廷衣服一样漂亮，”弗雷斯压抑住高兴说，这种情绪很快传播开来，“我们必须直接飞到伦敦，把他们带给女王。”
在平常的时间里，“夜之花”龙又出现在指定的位置上，以臀部支地站在那里进行夜晚值班。当夜色已深时，他那午夜时的蓝皮的边缘慢慢减弱，变成通体黑色，直到最后只剩下巨大的餐盘大小的眼睛，在篝火的反射照耀下，眼睛呈现出奶白色。偶尔，他移动一下，或者转身看看大海，眼睛在黑暗中会消失一会儿，但很快就会再次出现在视野中。
塔肯几个小时前出发了。他们焦急地观察着，一直数着心跳声，通过望远镜看了两圈。龙都排成一列，第一个登陆的人马上就准备出发了。“如果不发生什么事情的话，”劳伦斯轻轻地说，但接着，苍白的闪烁的眼睛闪了一次，两次，接着，闪烁了更长一段时间。后来，眼皮渐渐下沉，盖住了眼睛，他们慢慢移动着，疲倦地倒到地上，最后一条狭窄的裂缝也不眨了。
“定制时间，”劳伦斯把焦虑地站在下面的副官叫了过来，准备好时漏。接着泰米艾尔飞了起来，在重压之下，他浑身都拉紧了。这么多人聚在龙背上，这么多陌生人聚集在他的附近，劳伦斯感觉非常古怪：所有人都神经紧张，呼吸急促，像是挫锉刀的声音。接着，周围低声的诅咒声和叫喊声立刻消失了，他们的身体和温暖挡住了刺骨的寒风。
泰米艾尔穿过城墙，沿着河飞行：停留在水面上空，以便流向大海的河流奔腾的声音能够掩饰他翅膀挥动的声音。船沿着河岸前行，绳子发出吱嘎声，海港起重机的巨大伸出物像海面上伸出的秃鹰一样。下面的河流平静而黝黑，波光闪闪，法国营地的火把照到船帆上，发出黄色的光芒。
他们的一侧，法国营地蔓延在河岸上，在灯笼的光线照耀之下，到处都是倾斜的龙身体，折叠的翅膀，炮桶的斑斑点点的蓝钢铁。还有士兵们成堆躺在简朴的露营地睡觉，互相挤在粗糙的羊毛毯下、大衣下，或者一堆稻草下，同时把脚伸到火边。如果营地上能够听到什么声音的话，劳伦斯不知道是什么声音。当他们飞行时，他的心怦怦地跳着，泰米艾尔缓慢而疲倦地挥动着翅膀。
接着，火光和灯光到了他们的后面，他们感觉又可以呼吸了。他们安全地穿过了营地，到达了离海边只有一英里的柔软的沼泽地，海浪声在前面响起：泰米艾尔加快了速度，翅膀挥动，风呼啸而过。下面挂着的索具上，劳伦斯听到一个人在呕吐。他们已经到达海上，船上的灯笼向他们招手，没有月亮，也完全照得一览无余。当他们靠近时，劳伦斯能够看到一个像树枝一样的大烛台正耸立在一艘船的船尾窗户里。这是一艘74支枪的船，船尾上面有金色的字母：那是“先驱号”，劳伦斯向前探了探身，向泰米艾尔指了指她。
年轻的特纳爬到泰米艾尔的肩膀处，因为从这里对方能够看得到，他拿出了夜光信号灯，朝前面打了友好的信号，一下长蓝灯，两下短红灯，接着三下要求回应的短白灯。他把厚厚的方布罩在灯笼孔上，制造出各种颜色。然后又重复了一次，接着他们离船只越来越近了。过了一段时间也没有回应，难道了望员没有看到？还是信号太老了？劳伦斯已经有几乎一年没有看到新的信号书了。
正在这时，船上有快速的蓝－红－蓝－红的灯光向他们回应，当他们降落时，甲板上已经涌出了更多的灯光。“喂，”劳伦斯双手合成杯状，向船上喊。
“喂，”从值班军官那里传来了困惑的回应，声音微弱，仔细听才能听到，“你们是谁？”
泰米艾尔小心地在头顶上盘旋着，从上面放下了长长的结满扣子的绳子，尾端重重地打在船甲板上，发出空洞的声音，然后士兵们开始挣扎着松开鞍具，迅速地向下滑去。“泰米艾尔，告诉他们小心点，”劳伦斯尖声说道，“鞍具无法承受太多重量，他们的同伴还要接着用它们登陆。”
泰米艾尔低声用德语向他们说了几句，下降稍微平静了一点，继续进行着。突然，一个人脱手，重重地跌下去，伴随着一声巨大的叫喊声，传来了甜瓜撞击地面的声音，那是他的头撞到了甲板上。其他人于是行动更加谨慎，下面，他们的军官开始用手和棍子把他们推到船栏杆处，以便让开道路。
“每个人都下来了吗？”泰米艾尔问劳伦斯。只有一些队员仍然留在他的背上，劳伦斯点点头，泰米艾尔小心地让自己落下来，滑入船旁边的水里，几乎没有溅出一点儿水花。这时，甲板上传来了巨大的噪音，水手们和士兵们焦急地互相交流着，但因为语言不同，交流没有取得什么结果。一个个军官困难地穿过拥挤的人群，队员们疯狂地拿着灯笼向各个方向照去。
“安静！”泰米艾尔把脑袋转向一边，尖声对他们说，“拿开那些灯。你们没有看到我们正在保持安静吗？如果哪个人不听我的话，或者只是因为我是一条龙，你们就开始像孩子一样尖叫，那我就把你提出来，扔到上面，看看我会不会这样做，”他补充道。
“上校在哪里？”劳伦斯向周围喊道，周围现在一片死寂，泰米艾尔的威胁发挥了作用。