相见时难别亦难，东风无力百花残①。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干②。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒③。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看④。
①“相见”两句说：别后相见的机会难得，因此分别时更觉难舍；又何况是在春风衰减、百花凋谢的暮春时节分别啊!
②丝：双关语，与“思”相谐。蜡炬(jù巨)：蜡烛。泪：蜡烛燃烧时下流的油脂叫“烛泪”。这两句比喻自己一往情深，要不相思流泪，除非身死成灰。
③晓镜：早晨照镜子。但愁：只愁。云鬓：旧时用以形容妇女浓软如云的发鬓。改：指容颜变得憔悴。月光寒：指处境凄寂。这两句转到写对方相思之苦。“但愁”、“应觉”是设想的语气。意思是说，你早上对镜，只怕会为容颜憔悴而发愁；月下低吟，也会感到孤单凄冷吧!
④蓬山：蓬莱山，相传为海中仙山之一。这里借指对方的住处。无多路：没有多远。青鸟：神话中为西王母传递信息的神鸟，这里借指信使。探看(kān刊)：探望，慰问。这两句表示希望有人替自己给对方传递信息。
李商隐写了一部分“无题”诗，写得很曲折隐晦。内容有的是写爱情的，有的是借写爱情而有着政治上的隐喻和寄托。至于寄托的具体内容是什么，由于年代久远，凭证不足，难于确指。本篇从表面看，是写爱情，写离别相思之情，在艺术上很有特色。首先，写惜别是以委婉曲折的笔调来表达，而不平铺直叙。其次，写别后相思，从自身与对方两个方面下笔，写自己思念对方，运用了谐音双关、比喻象征的手法；写对方思念自己，是通过细致逼真的细节刻画来表达。写对方的相思，乃是由己及人的设想，把设想中的对方相思之苦写得越深，也就更深地衬托出诗人的一往深情。末联是利用神话传说，表示希望有人传递消息，以慰渴思。全诗以新颖巧妙的构思，细致入微的想象，生动精警的语言，描绘出了优美动人的意境，表达出了深沉绵邈的情思。