书城艺术何日君再来
1529900000029

第29章 第4乐章 词作家的风采(8)

田汉(1898年—1968年),原名田寿昌,是中国近代史上的文化名人,一代文豪,名震中华的戏剧家,中国话剧的奠基人,在中国的戏剧史、电影史,以及现代文学的各个领域都谱写过辉煌的篇章。

田汉为电影歌曲写歌词,开始时是和写电影剧本联系在一起的。他1926年编写了第一个电影剧本《翠艳亲王》,同年创办了南国电影剧社,自编自导《到民间去》和《断笛余音》,这三部影片都因故夭折。1927年,明星影片公司拍摄了他的《湖边春梦》,这是他第一部与观众见面的影片,这是一部无声片,没有插曲。1933年,“联华”拍摄的名片《三个摩登女性》由田汉编剧,仍是无声片。直到这一年他为“联华”编剧的《母性之光》,才有了插曲,虽然这只是一部部分配音的有声片,田汉却为这部影片写了四首歌词—《母性之光》和《春之恋歌》由任光谱曲,陈燕燕演唱;《南洋歌》(又名《采蚌歌》)由任光谱曲,谈瑛唱;《开矿歌》由聂耳谱曲,聂耳唱。

1934年春,在左联电影小组领导下,电通影片公司宣告成立,拍摄的第一部影片是袁牧之编剧,应云卫导演的《桃李劫》,田汉为这部影片写了一首《毕业歌》的歌词,由聂耳谱曲,袁牧之、陈波儿演唱。这是一首左翼的电影歌曲,很快融入救亡歌曲的洪流,被广泛传唱。

1935年5月“电通”的第二部影片《风云儿女》和观众见面,这部影片的故事是田汉的作品,因这一年2月19日田汉被捕,经夏衍修改后影片投入拍摄,田汉为影片撰写的《义勇军进行曲》的歌词,经聂耳谱曲,随着影片的上映和唱片的发行,很快传遍全国,成为动员和鼓舞人民群众奋起抗击日本侵略者的战斗号角。中华人民共和国成立后,这首歌又光荣地被选为国歌,这是田汉电影歌曲词作的最高成就。

1937年,是田汉电影词作取得辉煌成就的一年,下面三首歌词,是田汉词作中的经典。

夜半歌声

空庭飞着流萤,高台走着狸,人儿伴着孤灯,梆儿敲着三更,风凄凄,雨淋淋,花乱落,叶飘零,在这漫漫的黑夜里,谁同我等待着天明?谁同我等待着天明?我形儿是鬼似的狰狞,心儿是铁似的坚贞,我只要一息尚存,誓和那封建的魔王抗争。啊,姑娘,只有你的眼能看破我的生平,只有你的心能理解我的衷情!你是天上的月,我是那月边的寒星!你是山上的树,我是那树上的枯藤,你是池中的水,我是那水上的浮萍!不,姑娘,我愿意永做坟墓里的人,埋掉世上的浮名!我愿意学那刑余的史臣,尽写出人间的不平。哦,姑娘啊,天昏昏,地冥冥,用什么来表我的愤怒?唯有那江涛的奔腾!用什么来慰你的寂寞?唯有这夜半歌声,唯有这夜半歌声!

天涯歌女

天涯呀海角,觅呀觅知音。小妹妹唱歌郎奏琴,郎呀咱们俩是一条心,嗳呀嗳呀,郎呀咱们俩是一条心。

家山呀北望,泪呀泪沾襟。小妹妹想郎直到今,郎呀患难之交恩爱深,嗳呀嗳呀,郎呀患难之交恩爱深。

人生呀谁不,惜呀惜青春。小妹妹似线郎似针,郎呀穿在一起不离分,嗳呀嗳呀,郎呀穿在一起不离分。

四 季 歌

春季到来绿满窗,大姑娘窗下绣鸳鸯。忽然一阵无情棒,打得鸳鸯各一方。

夏季到来柳丝长,大姑娘漂泊到长江。江南江北风光好,怎及青纱起高粱。

秋季到来荷花香,大姑娘夜夜梦家乡。醒来不见爹娘面,只见床前明月光。

冬季到来雪茫茫,寒衣做好送情郎。血肉筑出长城长,依愿做当年小孟姜。

田汉为电影歌曲写的歌词近三十首,除了《义勇军进行曲》的特殊地位和价值,这三首歌词将永远闪烁着田汉词作艺术的光辉。

红色女郎、职业革命家安娥的歌词

安娥,原名张式沅,1905年10月11日生,1923年考入北京国立美术专门学校西洋画系。1925年加入社会主义青年团,同年入党。1926年到苏联留学,1929年10月回国后在上海从事地下工作。她的文学创作主要是写歌词,也写剧本。1934年—1937年,她为影片《渔光曲》、《大路》、《红楼春深》、《空谷兰》、《迷途的羔羊》、《狼山蝶血记》和《王老五》等七部影片写过多首歌词,成为名曲的有《渔光曲》、《新莲花落》和《王老五》。

渔 光 曲

云儿飘在海空,鱼儿藏在水中,早晨太阳里晒鱼网,迎面吹过来大海风。潮水升,浪花涌,鱼船儿飘飘各西东,轻撒网,紧拉绳,烟雾里辛苦等鱼踪!鱼儿难捕租税重,捕鱼人儿世世穷,爷爷留下的破鱼网,小心再靠它过一冬!

东方现出微明,星儿藏入天空,早晨渔船儿返回程,迎面吹过来送潮风。天已明,力已尽,眼望着渔村路万重,腰已酸,手也肿,捕得了鱼儿腹内空!鱼儿捕得不满筐,又是东方太阳红,爷爷留下的破鱼船,小心再靠它过一冬!

安娥1929年受组织上委派去“南国社”做田汉的工作,请他加入左翼文艺工作。安娥热情奔放,她的红色漂泊者的经历与神秘感,深深地吸引了田汉,他们相爱了。1932年,安娥生下儿子几个月后,田汉的妻子林维中也于当年的10月生下了女儿田玛俐。这个三角关系以安娥的退出获得了暂时的缓解,安娥很快就与作曲家任光同居了。这段时间安娥的歌词多由任光谱曲,她和任光合作的最后一首电影歌曲是1937年为“联华”影片《王老五》创作的同名主题歌。抗日战争爆发前夕,任光去了法国,他们俩的关系也划上了句号。1946年,田汉与林维中协议离婚,安娥成为与田汉相伴到老的妻子。

王乾白的《空谷兰》与《夜来香》

王乾白是明星影片公司的编剧,主要剧作为1933年的《健美之路》、《满江红》、《展览会》、《二对一》、《民族痛史》和1934年的《麦夫人》。“明星”1934年拍摄的《空谷兰》,1935年的《夜来香》,1936年的《春之花》,都是由导演兼任编剧,王乾白只为这三部影片写了歌词,没有担任编剧。

王乾白文学功底深厚,他的歌词都写得极富诗意。空谷幽兰的孤芳自赏,寂寞忧伤,被他写得动人心弦。《夜来香》写出了卖花姑娘的心声,把“卖花也好养爹娘”的卖花女,从卖花中感悟到的“人怕老,珠怕黄,花儿也怕不久长”的人生哲理,用通俗流畅的语言表达得既浅显又深刻,这两首歌词很值得欣赏。

空 谷 兰

空谷兰,淡淡的清香透春寒,云霞为伴,风雨作餐,笑百花争妍,叹人事纷繁,孤芳自赏,只合在灵山。看,看,他是多么的清高啊,空谷的幽兰!

空谷兰,无端地移植到尘寰,几番磨难,几度辛酸,虽云相见欢,想见亦徒然,泪迹斑斓,芳姿日萎残。看,看,他是多么的憔悴呀,空谷的幽兰!

空谷兰,久陷的灵根历却还,意兴阑珊,情境愁烦,骨肉从今散,心旌两地悬,寂寞栏杆,三送唱阳关。看,看,他是多么的悲酸哪,空谷的幽兰!

夜 来 香

卖夜来香,卖夜来香!(卖夜来香啊!)花儿好,白又香,花香没有好多时光。人怕老,珠怕黄,花儿也怕不久长。爱花的人儿快来买,莫待明朝花不香。买花费不了你钱多少,卖花也好养爹娘。卖夜来香,卖夜来香!(卖夜来香啊!)

杨小仲的电影歌曲词作

杨小仲,著名的电影编导,1922年就开始创作电影剧本,先后在商务印书馆活动影戏部、长城影片公司、大中华百合、联华、艺华、新华、大东、金狮等多家影片公司担任编导,是中国电影史上从影时间最长,拍过的影片最多的编导。有人形容他是“百部导演”,实际上的数字没有那么多,他编导的影片是七十余部。拍片多,他为电影写的歌词却不多。已查到的有1936年他在自己编导的影片《小孤女》中写的同名主题歌和插曲《团团坐》两首歌,都由冼星海谱曲,由著名的童星陈娟娟演唱,其中的《团团坐》适于小学低年级的孩子演唱,曾十分流行。

1938年,杨小仲为新华影业公司编导影片《地狱探艳记》,又亲自为片中的两首插曲—《风流云散》和《节节花开》写了歌词,分别由严工上和严折西谱曲,袁美云演唱,《节节花开》曾很流行。

“华影”时期,杨小仲为影片《三朵花》插曲《春光无限好》撰写的歌词,流畅、优美,经陈歌辛谱曲,王丹凤演唱,很流行。他为这部影片的另一首插曲《父亲的恩惠》写的词,没有意境,经梁乐音谱曲后没见流传。

1946年—1949年,杨小仲连续为国泰影业公司编导了《民族的火花》、《欲海潮》、《卿何薄命》、《钗头凤》、《古屋魔影》、《十步芳草》、《痴男怨女》、《荒园绝迹》和《残冬》等多部影片,他只在《卿何薄命》中写了一首《月下悲思》,由黄贻钧谱曲,白虹演唱,但没有流行起来。下面是他写得最好的《春光无限好》。

春光无限好,春光无价宝,自由地投进了我们的怀抱,且不用向他要,谁都能得到,春光无价宝!

春光无限好,春光无价宝,劝君莫虚度了美妙的春朝,看人儿比花娇,喜气透眉梢,春光无价宝!

春光无限好,春光无价宝,任你要留住她可不能办到,她去了无处找,再来又一年了,春光无价宝!

著名编导吴村歌词的艺术品位和真情流露

吴村在电影圈是写歌词最多的编导。从1938年到1948年,已查到他为电影歌曲写的歌词有四十多首,为唱片歌曲写歌词近十首,他是一位激情满怀、灵感迸发的艺术家,也是一位时时要倾诉内心情感的歌者。他的歌词是他艺术创作的组成部分,也是他表达真情的一种方式。

吴村的歌词,写得最好、最有艺术品位的是以下四首:

百 花 歌

春季里来百花开,百花园里独徘徊,狂风一阵落金扇,从此相思挂满怀。

夏季里来百花香,奴家移步到西厢,隔帘盟誓赠钗凤,笑月媚花情意长。

秋季里来百花妍,良辰美景证姻缘,铁蹄踏碎残花烛,拆散鸳鸯最可怜。

冬季里来百花飞,冰天雪地送寒衣,郎君一去无消息,不见郎君死不归。

这首歌的四段词,使我们看到吴村既有古典文学的功底,又有戏曲、曲艺和民族民间艺术的修养,他把多种艺术形式的特点揉在一起,信笔写来,一首纯吴村风格的歌词跃然纸上。

春花如锦

春花如锦,玉树成荫,芳草绿如茵。香也清,色也清。花开原有意,蝶来亦多情。笙歌撩动美人心,相思直到今。

丝丝柳绿,片片桃红,含笑向东风。香也浓,色也浓。人品如花品,花容比妾容。云想衣裳花想容,心心相印同。

这两首歌词,吴村是以传统的手法写出来的,虽没有过多引用古诗词的名句,却可感觉到他受古典诗词的影响很深,用通俗、浅显、流畅的语言,表达的是中华民族传统诗词的意蕴。

下面这首歌词,吴村的手法转向现代和时尚,却又不失诗的意境和艺术品位。

玫瑰玫瑰我爱你

玫瑰玫瑰最娇美,玫瑰玫瑰最艳丽,常夏开在枝头上,玫瑰玫瑰我爱你。

玫瑰玫瑰情意重,玫瑰玫瑰情意浓,常夏开在荆棘里,玫瑰玫瑰我爱你。

心的誓约,心的情意,圣洁的光辉照大地。心的誓约,心的情意,圣洁的光辉照大地。

玫瑰玫瑰枝儿细,玫瑰玫瑰刺儿锐,今朝风雨来摧残,伤了枝叶和娇蕊。

玫瑰玫瑰心儿坚,玫瑰玫瑰刺儿尖,来日风雨来摧残,毁不了并蒂枝连理。玫瑰玫瑰我爱你。

吴村是一个情感丰富,却又恪守传统观念的人。他和著名影歌双栖明星龚秋霞之间产生过很深的爱恋之情,由于双方都已结婚,不能再越雷池一步,吴村就在他的歌词中不断地表达和倾诉这份情感。1938年他在《花一般的梦》中就哀叹“相见恨晚”、“泉一般的泪滴落我心田”。在星光影业公司同年拍摄的《歌儿救母记》的插曲《春风野草》中,吴村把这份感情表达的更明确:“春风悠悠,野草低头,秋霞片片,年华水流。不敢忘记你,不敢诉因由……玫瑰多刺君多情,苦酒难尝泪难收……”这两首歌都由龚秋霞演唱,“秋霞”是理解他的感情的。

龚秋霞原名龚莎莎,1940年,吴村在《天涯歌女》插曲《秋天里开了春天的花》的歌词中,把这份感情表达得十分热烈,简直是“生死相许”了。

秋天里开了春天的花,莎莎爱我,我更爱莎莎。莎莎死为我,我死为莎莎。我是她坟地的野草,她是我墓上的小花,她永远伴着我,我永远伴着她。

1941年,吴村在影片《孤岛春秋》中,以“吕莎”为笔名,既写词又谱曲,写了一首《莎莎再会吧》。长时间里人们不知道“吕莎”是谁,是吴村写的词自己解开了这个谜。他把在《花一般的梦》和《春风野草》等歌词中的句子“泉一般的泪,滴落我心田”、“玫瑰多刺君多情,苦酒难尝泪难收”……都移到这首《莎莎再会吧》的歌词里了,还反复地说:“莎莎爱我我爱她”,这不正是吴村吗!

这首《莎莎再会吧》,是吴村含着眼泪,对莎莎说“再会”的歌,他却十分洒脱地把这首歌写得欢快、跳跃,不让“莎莎”忧伤。白虹演唱这首歌时,情感把握得很准确,就要流泪了,马上转到欢快的节奏,眼泪被咽了回去。这首歌是白虹40年代的名曲,电台反复播出的效果,是人们反复地听到吴村在向莎莎说“再会”。

推出这首《莎莎再会吧》之后,影坛、歌坛都没有了吴村的消息,原来他去了南洋,直到1948年才回到上海。这一年,他为大同影业公司编导了歌唱片《柳浪闻莺》,邀白光和龚秋霞联袂主演。吴村为这部影片写的歌词使我们看到他对1938年—1941年那段时间为龚秋霞写的歌,依然铭记在心,不曾相忘。

“……碎了的心,无从补了,朽了的花,无从开了。春风忽又吹到,野草欣然呼号……再给我花一般的梦吧,再给我花一般的梦吧,向烦恼的心灵奠杯泪酒,奠杯泪酒,让逝去的年华回头一笑……”《心碎了》、《春风野草》、《花一般的梦》,都是当年龚秋霞演唱的吴村的歌。演唱这些吴村的“怀旧之作”时,不知龚秋霞的内心是否也会涌动情感的涟漪?

著名女作家关露的歌词——《春天里》

30年代上半叶,关露已是上海滩著名的作家、诗人。1936年,明星影片公司筹拍《十字街头》,关露为这部影片写了一首歌词,歌名叫做《春天里》,这是关露第一次为电影插曲写歌词,也是她一生留下的唯一一首歌词。这首词经贺绿汀谱曲后,由影片中扮演男主人公的赵丹在片中亲自演唱并灌录了唱片,很快传遍上海滩,又从上海滩飞向世界各地,七十多年来久唱不衰,成为华人世界代代相传的经典。

春天里来百花香,朗里格朗里格朗里格朗,和暖的太阳在天空照,照到了我的破衣裳。朗里格朗格朗里格朗,穿过了大街走小巷,为了吃来为了穿,朝夕都要忙。朗里格朗,朗里格朗,没有钱也得吃碗饭,也得住间房,哪怕老板娘,作那怪模样。朗里格,朗里格,朗里格,朗里格,朗里格朗,里格朗里格朗。贫穷不是从天降,生铁久炼也成钢,也成钢,只要努力向前进,那怕高山把路挡。朗里格朗格朗里格朗。遇见了一位好姑娘,亲爱的好姑娘,天真的好姑娘,不用悲,不用伤,人生好比上战场,身体健,气力壮,努力来干一场。身体健,气力壮,大家努力来干一场。

读着这样的歌词,你会有怎样的感受?人生的难关在这样的年轻人面前,有什么不能闯过去的!安贫乐道,鼓励自己也鼓励别人,在轻松活泼的歌声中,完成了对人物性格的塑造。

第二段歌词,去掉衬词,进一步表现了主人公朝气蓬勃,昂扬向上和坚定的人生信念。