书城外语说出日本人的每一天:日语会话4000句
14942500000028

第28章 教育 教育(3)

病びょう気きでコンピュータサイエンスの授じゅ业ぎょうに欠けっ席せきした。

因为生病,缺席了电脑科学课。

2124 天てん文もん学がく 天文学

四よ年ねん间かん勉べん强きょうして、彼かの女じょは天てん文もん学がくの学がく位いを取しゅ得とくした。

经过四年的学习,她取得了天文学学位。

2125 気き象しょう学がく 气象学

なぜ気き象しょう学がくを勉べん强きょうするのか。

为什么学气象学?

2126 地ち质しつ学がく 地质学

父ちちは地ち质しつ学がくの教きょう授じゅです。

爸爸是地质学的教授。

2127 考こう古こ学がく 考古学

両りょう亲しんは彼かれが考こう古こ学がくを専せん攻こうすることに大だい反はん対たいです。

父母极力反对他主修考古学。

2128 歴れき史し学がく 历史学

私わたしは専せん攻こうを歴れき史し学がくに変へん更こうした。

我将专业改成历史学。

2129 地ち理り学がく 地理学

地ち理り学がくは、空くう间かんならびに自し然ぜんと、経けい済ざい、社しゃ会かいとの関かん系けいを対たい象しょうとする学がく问もんの分ぶん野しゃ。

地理学是以空间,以及自然和经济、社会的关系为研究对象的学问。

2130 看かん护ご师し 护士

彼かの女じょは看かん护ご师しの资し格かくを持もっています。

她有护士的资格证。

2131 ウェブデザイン 网页设计

私わたしはウェブデザインとグラフィックデザインのダブル専せんこう攻をしています。

我同时主修网页设计和平面设计。

2132 グラフィックデザイン 平面设计

この会かい社しゃはグラフィックデザインの仕し事ごとに携たずさわっています。

这家公司从事平面设计的工作。

2133 英えい语ご 英语

小しょうがっこう学校から英えい语ごを勉べん强きょうしてきます。

从小学开始学英语。

2134 日に本ほん语ご 日语

日に本ほんのアニメガ好すきなので、日に本ほん语ごも好すきになった。

因为喜欢日本动漫,所以也喜欢上日语。

2135 韩かん国こく语ご 韩语

今こ年としから韩かん国こく语ごを习ならい始はじめた。

今年开始学韩语。

2136 フランス语ご 法语

彼かの女じょはフランス语ごに精せい通つうしています。

她精通法语。

2137 スペイン语ご 西班牙语

スペイン语ごの巻まき舌じたは今いまでも発はつ音おんできない。

到现在也不会发西班牙语的大舌音。

2138 ドイツ语ご 德语

ドイツ语ごの発はつ音おんが硬かたいです。

德语的发音很生硬。

2139 イタリア语ご 意大利语

イタリア语ごが难むずかしいと思おもいます。

我觉得意大利语很难。

授业 上课

2140 学がっ期き 学期

今こん学がっ期きはいつ终おわりますか。

这学期什么时候结束啊?

2141 聴ちょう讲こう 旁听

ただクラスの聴ちょう讲こうをしているだけです。

我只是旁听这节课。

2142 騒さわぐ 吵闹,骚动

教きょう室しつで騒さわがないでください。

不要在教室里喧哗。

2143 足あしを上あげる 抬脚

机つくえの上うえに足あしを上あげてはいけません。

不可以将脚跷到桌子上。

2144 时じ间かん割わり 课程表

ちょっと时じ间かん割わりを见みせてください。

请让我看一下课程表。

2145 授じゅ业ぎょう 授课,授业

朝あさの授じゅ业ぎょうは何なん时じからですか。

早上什么时候开始上课?

2146 一いち时じ间かん目め 第一节课

一いち时じ间かん目めは数すう学がくの授じゅ业ぎょうです。

第一节是数学课。

2147 出しゅっ席せきを取とる 点名,点到

先せん生せいは出しゅっ席せきを取とる。

老师点名。

2148 授じゅ业ぎょう を始はじめる 开始讲课,上课

授じゅ业ぎょうを始はじめますから、自じ分ぶんの席せきに戻もどってください。

我们开始上课了,请回到自己的座位上去。

2149 授じゅ业ぎょう を始はじまる 上课

朝あさ九く时じに授じゅ业ぎょうを始はじまります。

早上九点开始上课。

2150 教きょう科か书しょ 教科书,课本

教きょう科か书しょを开ひらいてください。

请翻开书。

2151 ページ 页

教きょう科か书しょを三さん十じゅう五ごページに开ひらいてください。

请将教科书翻到三十五页。

2152 问もん题だい 问题

问もん题だい一いちを考かんがえてみましょう。

请思考问题一。

2153 手てを挙あげる 举手

答こたえを知しる人ひとは手てを挙あげてください。

知道答案的人请举手。

2154 答こたえる 回答

问もん题だいに答こたえられる人ひとは手てを挙あげてください。

会回答这个问题的人请举手。

2155 难むずか しすぎる 太难,过难

私わたしにはこの问もん题だいは难むずかしすぎる。

这个问题对我来说太难了。

2156 答こたえ 答案,回答

答こたえが违ちがいます。

回答的不对。

2157 よい 好的

よくできました。

回答得很好。

2158 理り知ち的てき 有理性的

なかなか理り知ち的てきな考かんがえだね。

想法很有理性。

2159 勘かん 悟性,直觉

勘かんがいいね。

直觉很强。

2160 洞どう察さつ力りょく 洞察力

洞どう察さつ力りょくがあるんです。

很有洞察力。

2161 贤けん明めい 英明,高明

贤けん明めいな判はん断だんです。

很英明的判断。

2162 贤かしこ い 聪明的,高明的

贤かしこいやり方かたですね。

高明的手法。

2163 聡そう明めい 聪明

聡そう明めいな少しょう年ねんですね。

很聪明的孩子啊。

2164 褒ほめる 表扬

先せん生せいの褒ほめられて嬉うれしかった。

被老师表扬了很高兴。

2165 叱しかる 批评

先せん生せいに叱しられて悔くやしかった。

被老师批评了很苦闷。

2166 メガネ 眼镜

メガネをかけている方かたは铃すず木きさんです。

戴眼镜的那位是铃木先生。

2167 ノートに写うつす 记笔记

先せん生せいの书かいた字じをノートに写うつします。

将老师的板书记到笔记本上。

2168 忘わすれる 忘记

いくら教おしえてもすぐ忘わすれます。

不管怎么教,转眼就忘记。

2169 教おしえる 教,教授

教おしえられたことを何なに一ひとつ覚おぼえていない。

教的内容什么也没记住。

2170 质しつ问もん 问题,询问

何なにか质しつ问もんありますか。

大家有问题吗?

2171 分わからないところ 不懂的地方

まだ分わからないところがありますか。

还有不懂的地方吗?

2172 远えん虑りょ 客气

质しつ问もんがあったら、远えん虑りょなく闻きいてください。

有疑问的话,不要客气请尽管发问。

2173 一いち度ど 一次,一遍

一いち度どしか言いわないから、私わたしの话はなしをよく闻ききなさい。

我只说一遍,请仔细听。

2174 もう一いち度ど 再一次,重新

先さきの説せつ明めいもう一いち度どお愿ねがいできませんか。

刚刚的讲解能再重复一遍吗?

2175 授じゅ业ぎょう を终おえる 结束课程,下课

この问もん题だいを説せつ明めいしてから授じゅ业ぎょうを终おえます。

讲完这道题再下课。

2176 休きゅう憩けい 休息

次つぎの问もん题だいを终おえたら、休きゅう憩けいします。

下个问题结束了,我们就休息。

2177 授じゅ业ぎょう が终おわる 下课

今きょ日うの授じゅ业ぎょうが终おわります。休きゅう憩けいしましょう。

今天的课结束了。下课休息。

勉强 学习

2178 习ならう 学习

习ならったことをすぐ忘わすれます。

一眨眼就忘了学过的内容。

2179 学まなぶ 学习

よく游あそび、よく学まなべ。

好好玩,好好学。

2180 勉べん强きょう 学习

学がく生せいは勉べん强きょうします。

学生在学习。

2181 学がく习しゅう 学习

コンピューターを利り用ようして学がく习しゅうします。

利用电脑学习。

2182 発はつ音おん 发音

まず発はつ音おんを练れん习しゅうします。

先练习发音。

2183 朗ろう読どく 朗读

一ひと人りでテキストを朗ろう読どくします。

一个人读课文。

2184 余よ裕ゆう 富余,从容

歴れき史しの授じゅ业ぎょうはいつも余よ裕ゆうです。

上历史课总是游刃有余。

2185 苦にが手て 不擅长

作さく文ぶんが苦にが手てです。

我最怕写作文了。

2186 得とく意い 拿手,擅长

物ぶつ理りが得とく意いです。

物理很拿手。

2187 暗あんき记 背诵

単たん语ごを暗あんき记するのは大たい変へんです

背单词累得够呛。

2188 覚おぼえる 记住,学会,掌握

公こう式しきが全ぜん部ぶ覚おぼえました。

公式都记住了。

2189 分わかる 明白,知道

彼かれに何なん回かい教おしえても分わからない。

不管教他多少回,就是不明白。

2190 自じ习しゅう 自习

教きょう室しつで静しずかに自じ习しゅうします。

在教室安静的自习。

2191 予よ习しゅう 预习

授じゅ业ぎょうを完かん璧ぺきに理り解かいするために、絶ぜっ対たいに欠かかせないのが予よ习しゅうである。

为了更好地理解上课内容,预习必不可少。

2192 习しゅう惯かんをつける 养成习惯

授じゅ业ぎょうの前まえに予よ习しゅうをする习しゅう惯かんをつけてみてください。

试着养成课前预习的习惯。

2193 メモを取とる 记笔记

予よ习しゅうをするとき、メモを取とることが必ひつ要ようです。

预习的时候有必要做笔记。

2194 単たん语ご帐ちょう 单词本

新あたらしく出でて来きた単たん语ごなどを単たん语ご帐ちょうに书かき、空あき时じ间かんなどにまとめて覚おぼえます。

将新单词等写在单词本上,可以利用空闲时间背诵。

2195 読よみ方かた 读法

分わからない汉かん字じの読よみ方かたがたくさんある。

有很多不认识的汉字的读法。

2196 単たん语ごを调したべる 查单词

辞じ书しょで知しらない単たん语ごを调したべます。

用字典查不认识的单词。

2197 印しるし をつける 做记号

分わからないところに印しるしをつける。

在不懂的地方做记号。

2198 分わかりにくい 难懂

分わかりにくいところが多おおいですか。

难懂的地方多吗?

2199 例れい题だい 例题

时じ间かんがあれば、数すう学がくの例れい题だいでもやってみる。

要是有时间,可以做做数学例题等。

2200 宿しゅく题だい 作业,课后作业

今きょ日うの宿しゅく题だいは60ページの练れん习しゅう问もん题だいです。

今天的作业是60页的课后题。

2201 宿しゅく题だいを课か 布置作业

讲こう义ぎ後あとに复ふく习しゅうとして、先せん生せいは宿しゅく题だいを课かする。

作为课后的复习,老师会布置作业。

2202 宿しゅく题だいを出だす 布置作业

宿しゅく题だいを出だすのは授じゅ业ぎょうの理り解かい度どの确かく认にん、また生せい徒との意い识しき调ちょう査さのためです。

布置作业是为了确认学生对上课内容的理解程度,或者调查学生的想法。

2203 宿しゅく题だいをする 做作业

自じ分ぶんの部へ屋やで宿しゅく题だいをします。

在自己房间做作业。

2204 宿しゅく题だいをやる 做作业

宿しゅく题だいをやらなければならない。

必须要做作业。

2205 宿しゅく题だいを仕し上あげる 完成作业

晩ばん御ご饭はんの前まえに宿しゅく题だいを仕し上あげます。

晚饭前做完作业。

2206 宿しゅく题だいを提てい出しゅつ する 交作业

明あし日た、授じゅ业ぎょうを始はじめる前まえに宿しゅく题だいを提てい出しゅつしてください。

作业明天上课前交。

2207 练れん习しゅう问もん题だい 习题

练れん习しゅう问もん题だいは难むずかしくないですが、とても多おおいです。

课后习题不难,可是很多。

2208 方ほう程てい式しき 方程式

数すう学がくの方ほう程てい式しきが难むずかしくて、どう解とくか分わからない。

数学方程式太难,不知道该怎么解。

2209 レポート 小报告

今きょ日うの授じゅ业ぎょうの内ない容ようについて、レポートを出だしなさい。

根据今天上课的内容,写一篇报告。

2210 レポートを提てい出しゅつ する

来らい周しゅうの金きん曜よう日びまでにレポートを提てい出しゅつしなさい。

下周五之前提交报告。

2211 误あやま りを订てい正せいする 订正错误

昨きょ日うの宿しゅく题だいの误あやまりを订てい正せいします。

订正昨天作业中的错误。

2212 手てを入いれる 修改,加工

宿しゅく题だいの间ま违ちがいにすべて手てを入いれなければならない。

做错的作业全部要订正。

2213 図と书しょ馆かん 图书馆

今きょ日う一いち日にちを図と书しょ馆かんで过すごした。

今天在图书馆呆了一天。