425《萧的专号》，指《论语》第十二期《萧伯纳游华专号》。
426列维它夫（1891—1942），苏联作家。他在《伯纳·萧的戏剧》一文中说：“说到萧和易卜生的对比，这也是自然的，因为，易卜生和萧是资产阶级戏剧创作的顶点。然而这个顶点——易卜生——被浓密的永久的云雾掩蔽着。易卜生——是个天才的问号‘？’，没有答案的问题，没有解决的疑问。……萧——却是个伟大的惊叹号‘！’——这一个顶点被斗争化的思想的灿烂光线镀了金了……”
427“达尔文的咬狗”，赫胥黎在达尔文发表《物种起源》受到攻击时，极力为达尔文辩护，并在给达尔文的信中说：“至于那些要吠、要嗥的恶狗，你必须想到你的朋友们无论如何还有一定的战斗性……我正在磨利我的爪和牙，以作准备。”
428张园，旧时上海的一个公共游览场所，原为无锡张氏私人花园，故名。按当时上海赛狗的地方是在逸园、申园、明园等处。
429《中庸》《大学》，儒家经书名，当时在上海以此为名出版的杂志有：《中庸》半月刊，徐心芹等主办，一九三三年三月创刊；《大学》月刊，林众可、丘汉平等编章，一九三三年八月创刊。
430“圣武”，原为对帝王武功的颂词。这里含讽刺意味。
431越界筑路，指当时上海租界当局越出租界范围以外修筑马路的区域。
432达一，即陈子展，湖南长沙人，古典文学研究者。
433刘勰（约465—约532），字彦和，南朝梁南东莞（今属山东）人，文学理论家。晚年出家为僧。
434《老子》，又名《道德经》，道家经典，相传为春秋时老聃所作。
435《维摩诘经》，全称《维摩诘所说经》，佛教经典，维摩诘是经中所写的大乘居士，相传是与释迦牟尼同时代的人。
436杂志上的所谓“主张”，指胡适的“好政府”主张。
437《现代评论》，综合性周刊，胡适、陈西滢、王世杰、徐志摩等人主办的同人杂志。
438《新月》，新月社主办的以文艺为主的综合性月刊。
439这里是对戴季陶等国民党政要言行的讽刺。戴季陶在大革命时期高谈“革命”，后又竭力鼓吹忠孝等封建道德。
440唐弢，浙江镇海人，作家。他曾在一九三三年六月二十九日《申报·自由谈》发表《堕民》一文，其中有“辱国者的子孙作堕民，卖国的汉奸如果有子孙的话，至少也将是一种堕民”的话。
441《堕民猥谈》，应作《堕民猥编》，作者不详。
442明太祖，即朱元璋（1328—1398），濠州钟离（今安徽凤阳）人，元末农民起义领袖之一。一三六八年推翻元朝统治，建立明王朝，改元洪武，庙号太祖。
443“教坊”，唐代开始设立的掌管教练女乐的机构。“乐户”，封建时代罪人妻女被编入乐籍者。
444反抗永乐皇帝的忠臣义士，有景清、铁弦、方孝孺等人。朱元璋死后，由皇太孙朱允炆继位，即建文帝；不久，他的叔父燕王朱棣起兵夺取帝位，即永乐帝。当时景清等人效忠建文反抗永乐，他们的妻子儿女及族人多同遭杀戮或被贬为奴。
445岳飞（1103—1142），字鹏举，相州汤阴（今属河南）人，南宋名将。因坚持抗击金兵而被投降派宋高宗、秦桧杀害。
446秦桧（1090—1155），字会之，江宁（今南京）人，宋高宗时曾任宰相，是主张降金的内奸，杀害岳飞的主谋。严嵩（1480—1567），字惟中，江西分宜人。明世宗时官至太子太师，是祸国殃民的权奸。
447海禁，鸦片战争以前，明清两朝政府实行传统的闭关政策，禁阻民间商船出口从事海外贸易，规定外国商船在指定的港口通商，这些措施叫做“海禁”。
448成汤文武周公，成汤，商代的第一个君主。文，即周文王，商末周族领袖，周代尊称为文王。武，即周武王，文王的儿子，周代第一个君主。周公，武王之弟，成王时曾由他摄政。下文的桀，夏代最后一个君主。纣，商代最后一个君主。
449殷顽作乱，周武王灭殷之后，把殷的旧地分为三个部分，分别由他的兄弟管叔、蔡叔、霍叔管领。又封纣的儿子武庚为诸侯，受三叔的监视。武王死后，成王继位，周公监国，三叔与周公不和，武庚遂联合东方的奄、蒲姑等国，起兵反周。周公率兵东征，杀武庚。
450《北斗》，文艺月刊。“左联”机关刊物之一，丁玲主编。
451三本欧美作家的作品，指印入《艺苑朝华》的《近代木刻选集》第一、二两集和《比亚兹莱画选》。
452五个青年作家，应为“四个青年作家”。
453“被侮辱和被损害的”，原是俄国作家陀思妥耶夫斯基作的长篇小说的书名，这里借用它字面的意思。
454卓伦（1860—1920），瑞典画家、雕刻家和铜版蚀刻画家。
455《ＤＺＺ》，德文《德意志中央新闻》的缩写，是当时在苏联印行的德文日报。
456海涅（1797—1856），德国诗人、政论家，著有《德国——一个冬天的童话》等。二月十七日是海涅逝世的日子。
457勃莱兑勒（1901—1964），通译布莱德尔，德国作家。著有长篇小说《考验》和三部曲《亲戚和朋友们》等。
458木刻研究会，指木铃木刻研究会，一九三三年春成立于杭州。
459卢那却尔斯基，通译卢那察尔斯基，苏联文艺批评家，曾任苏联教育人民委员。
460露西亚，俄罗斯的日文译名。
461ＣＰ，英语Communist Party的缩写，即共产党。ＣＹ，英语Communist Youth的缩写，即共产主义青年团。
462南昌陷于危急的时候，指一九三三年四月初国民党第四次“围剿”被粉碎后，红军部队攻克江西新淦、金溪，进逼南昌、抚州的时期。
463福建人民政府，1933年11月，调防福建的国民党十九路军联合部分反蒋势力，在福建省成立“中华共和国人民革命政府”。这次政变很快就在蒋介石的军事压迫下失败。
464陀密埃，通译杜米埃，法国画家，《法官》是他作的一幅人物画，曾收入鲁迅所译《近代美术史潮论》中。
465人凡，即曹白，原名刘萍岩，江苏武进人。一九三三年在杭州国立艺术专门学校学习，因组织木刻研究会，于同年十月被捕，一九三四年底获释。
466尹会一（1691—1748），字元孚，清代道学家，官至吏部侍郎。著有阐释程朱理学的书数种和《贤母年谱》等。
467旗籍，清朝满族军事、生产合一的户籍编制单位，共分八旗。此外另设蒙八旗和汉八旗。
468汤斌（1627—1687），字孔伯，睢州（今河南睢县）人，官至礼部尚书。范文程（1597—1666），字宪斗，沈阳人，官至大学士、太傅兼太子太师。李光地（1642—1718），字晋卿，福建安溪人，官至文渊阁大学士。顾八代（？—1709），字文起，满洲镶黄旗人，官至礼部尚书。张伯行（1652—1725），字孝先，河南仪封（今兰考）人，官至礼部尚书。
469三宝（？—1784），满洲正红旗人，乾隆时官至大学士。
470“文化统制”，指当时国民党政府实行“剿灭共产主义”的文化政策。
471“七经”，指《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《周礼》、《仪礼》和《礼记》。《通鉴》，全名《资治通鉴》，宋代史学家司马光等编纂的编年体史书，内容从我国战国到五代十国时期。
472性灵文字，指当时林语堂提倡“性灵”的文章。
473彼得斐（1823—1849），通译裴多菲，匈牙利爱国诗人。主要诗作有《勇敢的约翰》、《民族之歌》等。
474《莱克朗氏万有文库》，一部文学丛书，一八六七年由莱克朗氏书店在德国出版。
475丸善书店，日本东京一家出售西文书籍的书店。
476“三道头”，当时在上海公共租界里的巡官，制服袖上缀有三道倒人字形的标志，被称作“三道头”。
477方孝孺（1357—1402），浙江宁海人，明建文帝朱允炆时的侍讲学士、文学博士。燕王朱棣起兵攻陷南京，自立为帝，命他起草即位诏书；他坚决不从，惨遭杀害，被灭十族。
478《说岳全传》，一本以宋代岳飞抗金为内容的演义小说，成书于清代康熙年间，题为钱彩编次，金丰增订，共八十回。
479指王育和，浙江宁海人，当时是上海沙逊大厦瑞商永丰洋行的职员，和柔石同住闸北景云里二十八号，柔石在狱中通过送饭人带信给他，由他送周建人转给作者。
480日本的歌人，指山本初枝（1898—1966）。作者将此诗书成小幅，托内山书店寄给她。
481向子期（约227—272），向秀，字子期，河内（今河南武陟）人，魏晋时期文学家。他和嵇康、吕安友善。《思旧赋》是他在嵇、吕被司马昭杀害后所作的哀悼文章，共一百五十六字。
482未名社，文学团体，一九二五年秋成立于北京，主要成员有鲁迅、韦素园、曹靖华等。曾出版《莽原》半月刊、《未名半月刊》、《未名丛刊》和《未名新集》等。一九三一年因经济困难而解体。
483林素园，福建人。一九二六年八月，教育部下令停办北京女子师范大学，改为北京女子学院师范部，林被任为师范部学长。同年九月五日，他率领军警武装接收女师大。
484《外套》，俄国作家果戈理所作中篇小说，韦素园的译本出版于一九二六年九月，为《未名丛刊》之一。
485陀思妥也夫斯基（1821—1881），通译陀思妥耶夫斯基，俄国著名作家，著作有《被侮辱与被损害的》、《罪与罚》等。
486收入《未名丛刊》中的译本有：俄国果戈理的小说《外套》（韦素园译），陀思妥耶夫斯基的小说《穷人》（韦丛芜译），安特列夫（1871—1919）的剧本《往星中》和《黑假面人》（李霁野译），荷兰望·蔼覃（1860—1932）的童话《小约翰》（鲁迅译），苏联爱伦堡（1891—1967）等七人的短篇小说集《烟袋》（曹靖华章译），苏联拉甫列涅夫（1891—1959），通译拉夫列尼约夫的中篇小说《第四十一》（曹靖华译）。
487半农，刘半农（1891—1934），名复，江苏江阴人。历任北京大学教授、北平大学女子文理学院院长等。他曾参加《新青年》的编章工作，是新文学运动初期重要作家之一。后留学法国，研究语音学。著有《半农杂文》、诗集《扬鞭集》以及《中国文法通论》、《四声实验录》等。
488答王敬轩的双信，一九一八年初，《新青年》为了推动文学革命运动，开展对复古派的斗争，曾由编者之一钱玄同化名王敬轩，把当时社会上反对新文化运动的论调集中起来，摹仿封建复古派口吻写信给《新青年》编章部，又由刘半农写回信痛加批驳。两信同时发表在当年三月《新青年》第四卷第三号。
489《何典》，清代张南庄编著，是运用俗谚写成的、带有讽刺而流于油滑的章回体小说，共十回，清光绪四年（1878）上海申报馆出版。
490禁称“蜜斯”，刘半农认为蜜斯，英语Ｍiｓｓ的音译，小姐的意思，是“带有奴性的”称呼，所以主张废弃此称呼，而代以国语中原有的姑娘、小姐、女士等。
491刘半农于一九三三年至一九三四年间在《论语》、《人间世》等刊物上发表了《桐花芝豆堂诗集》和《双凤凰砖斋小品文》等。