她父亲趴在桌上哭得十分悲切，她看着他那花白的头发，耷拉着的双肩，忽然心里感到一阵剧烈的疼痛。“爸爸！”她扑上去抓住了他的手，凄惨地喊道。
这注定是个被泪水和哀伤淹没的日子，他们沉浸在对杰森的思念中无法自拔，他的死是战争对这个家族造成的最大创伤。他是他宠爱的儿子，唯一的继承人，本是要坐在他身边参加董事会的，却这样年纪轻轻地就去了，带走了他对他的所有期冀与厚望。“我决不饶恕他们！决不！”他喘着粗气，声嘶力竭地吼道。
晚上她一个人坐在床上，有关杰森和西尔德的记忆像潮水一般涌来，她想起他们曾跟她讲得那些笑话，以及那些讨人嫌的恶作剧，眼泪就仿佛断了线的珠子，不断地淌下来-----一切都没有变，一切还是老样子，唯独他们不在了。她的嗓子疼得厉害，好像有一个铁爪子紧紧箍着它，叫她透不过气来。她拼命扣着脖子，仿佛这样才能叫她得到片刻的解脱。
门悄悄开了，伯克夫人走了进来。她泪眼朦胧地坐到她的身边，将她的头放到了自己肩膀上。“哭出来吧，宝贝儿，这样会好过些！”她母亲颤抖着嗓音说道，于是她不再犹豫，立刻把胳膊环上了母亲温暖的肩头，放声大哭了起来。
在流干了所有眼泪后，有关孩子的话题终于被再次提起。她问她母亲，到底有多大的可能性她能将孩子带回欧洲去。
伯克夫人目光忧愁地望着她：“你非要带他回去吗？”
她没有点头，只是泪眼汪汪地看着她母亲。
“想想你爸爸吧！战争夺去了杰森----你爸爸唯一的继承人，如果你要再将菲利普带走，那么他是无论如何都会崩溃的。”她母亲用手绢按着眼睛，哽咽道。
“可是，妈，”她哭道：“那么我呢？”
“算我求求你，不要将他带走！我会想办法叫你爸爸承认你们的婚姻，叫他不再为难你们，可是你答应我，将孩子留下吧。”她母亲忽然把她的下巴抬起来了，“宝贝儿，你还年轻，还会有许多孩子，可是我们只有菲利普了，你就这么忍心吗？”
“我发誓我每年都会带他来看你们的，求你让我带他走吧，我离不开他！”
她们谁也说服不了谁，只好又楼在一起抱头痛哭。她不断地哀求着母亲，最终叫她勉强答应，她会试图说服她父亲，但能不能成功就不在她可以承诺的范围了。
她和孩子渐渐熟悉起来，虽然他还不曾开口叫她一声妈妈，可他已经接受了她的存在，并且非常乐意和她分享自己的所有玩具。
她十分珍惜这种得来不易的亲密关系，于是竭尽全力地去爱护他，每天都伴随在他的身边，一步也不愿离开。这种母子连心的天然联系一旦建立，她就再也舍不得丢开了。随着回程的日期越来越近，她开始变得忐忑不安-----她从她母亲那里没有得到任何消息。
有一天，她终于鼓足勇气，去找了她父亲，告诉他她想带孩子走，但保证每年都会回美国来看他。
“以上帝的名义起誓，我每年都会带他来看您！”她焦急地说，生怕他怀疑她的誓言。
他不等她说完，就烦躁地打断了她。他坦然地对她讲，他不打算放弃孩子。“你母亲劝过我，可我并不打算同意。就像我以前说的，你只有两个选择，或者离开孩子，或者离开那个德国佬，没有其他任何选择。”
“哦，”她吃痛地喊了一声，终于叫了出来：“您能不能讲讲理？”
“你竟要讲理？”他脸色变得铁青，“那么好吧，我现在不同你讲了，费罗塞斯先生是我的私人律师，我叫他尽快和你联系，他会和你谈到孩子的事情。以后一切关于孩子的事情，他就是我的全权代表，你尽管和他讲理好了。”他说完，就怒气冲冲地走了。
两天后，费罗塞斯先生果然如约而至。他在伯克家的会客厅里正式拜见了她。
他没有寒暄太多，开门见山地将他要和她谈判的题目提了出来。“伯克先生委托我来和您好好谈谈有关孩子和遗产的事情。”他说。
她没有想到父亲竟如此绝情，果真叫了自己的律师来对付她，一时间非常伤心，呆坐在那里一声不响。
费罗塞斯先生低头翻着那叠资料，又说：“老实说，您抚养这个孩子的能力和条件完全不能和伯克先生相比。据我所知，您现在在一家德国医院做工，收入十分有限。您丈夫刚刚重获自由，目前还没有工作，加之整个德国现在的困境，因此你们的生活恐怕很不容易。”
“您用不着拿这种冠冕堂皇的话来羞辱我！”她忽然恼怒地嚷道：“他是我的儿子！我是他的母亲，对他就有抚养权，这是任何人都改变不了的事实，所以我要带他走。”
罗塞斯先生笑了笑，不紧不慢地说：“我只是好心点明一个事实而已。不消我说，您当然明白伯克家和您父亲在克立夫兰的地位和名望，那么设身处地地想想，您要是法官和陪审团的话，会将孩子的抚养权交给谁呢？而且，很不幸的是，您丈夫还是一个纳粹德国的军官，这恐怕会使您得到抚养权的机会更加渺茫。”
他见她表情惊愕，于是继续说：“不过事情并不是没有转机，您还有机会-----如果您同意离婚，并嫁给一个美国人的话，伯克先生不但不会剥夺您的遗产继承权，还会将孩子的抚养权也归还给您。但是，就象我所说的那样，如果您还是决定回欧洲去，那么您不但会丧失孩子的抚养权，同时还会丧失所有的遗产。您最好好好考虑考虑吧，一切取决于您的最后决定。”
她无比吃惊地看着他，仿佛不相信这完全出自她父亲的意愿。
他整了整手中的资料，最后问她：“您还有问题吗？”
她沉默着，忽然问他了一个丝毫不相关的问题。“为什么？为什么父亲会这样执著于这个孩子-----他非常憎恨德国军人，而孩子却正是一个德国军人的儿子。”
费罗塞斯先生将资料塞进了公文包，这才说：“伯克小姐，作为伯克先生的委托人，我必须从他的利益出发考虑问题，但对于您会丧失孩子抚养权一事上，我其实是十分同情的。我想我可以用一个例子来回答您的这个问题。我最小的弟弟是一个步兵，战争结束后曾经驻扎在德国。战后的德国是个什么样子，您应该最清楚不过了。他回来后告诉我，美国香烟已经成了当时德国事实上的货币。他们甚至能用几条廉价的“吉祥”牌香烟换到德国人家里仅剩的昂贵家产------莱卡相机和三角大钢琴，简单轻松的跟直接掠夺和洗劫没什么区别。他说起这些的时候，非常洋洋得意，完全是一种战胜者对战败者高高在上的架势。由此来推想您父亲吧，当然了，他舍不得孩子的最主要的原因是----他的确非常非常的爱他，离不开他，但另一方面，这个机会叫他可以作为一个战胜者来亲自惩罚一个战败者，所以他是无论如何也不会放弃它的。”