他把孩子接过去了，“你终于把她找到了。”他说。
“我如果找不到她，会活活愁死的。这是她唯一的孩子，我断不能叫她流落在外面的。”
44年的法国局势变得非常紧张，5月之后她就与露丝和莉莉再没了联系。等战争结束，她头一件事就是想方设法和她们联系上，可这个愿望因为战后的种种困境一直未能实现。她母亲也非常担心露丝和莉莉，通过托尼给她留了一笔款子，叫她将其中一部分交给露丝，如果她还能联系上她们的话。
她那时已经没了孩子，整日以泪洗面，忽然想起了还有这么一件重要的事等着她去做，于是马上强打起精神开始寻找她们。
她先去了几封信，可每次都是石沉大海，她终于决定亲自去马赛找她们，带着托尼----他听说她要独自去马赛，十分放心不下，自告奋勇要和她一起。
她找到了当年她们栖身公寓的房东太太，那老太婆打开门的时候，一点都没有认出她来。她老眼昏花地上下打量她许久，也记不得她到底是谁。她焦急地说了很多，才叫她记起她是她当年的一个房客。
“伯克小姐！原来是您！”房东太太高喊起来，一把捉住她。“我听说当年德国人把您抓去了集中营。您一定吃了很多苦！”
“您来瞧瞧这个吧！”她把袖子挽起来，将胳膊伸了过去。房东太太疑惑地往她胳膊上看去，只见那里赫然文着一列刺青号码，顿时惊恐地叫唤起来。
“那些日子的确非常可怕，可我总算是活下来了。”她看着自己胳膊上的那列号码，平静地说，“战争终于结束了，现在我只想尽快找到我的姊妹们，您知道她们搬去哪里了吗？”
房东太太把他们请了进去，自己去了另一间房间。好一会儿，她才出来，手里捏着一片纸。“这是露丝•；海拉小姐走前给我的，您拿去吧！”她说，脸上忽然带着一丝怜悯的神气。
她看了看那地址，又问房东太太：“她们什么时候搬走的？”
“大约1年前。”
她不再多问，把那地址收了起来。“我非常感谢您提供的信息！我现在得去找我姊姊了！”她正要向房东太太告辞，忽然想起什么，突然转身问她：“波特曼小姐还在您这里住吗？”
“您说是？”房东太太明显有些反应不上来。
“就是玛丽•；波特曼，她以前时常从乡下弄些鸡蛋送您呀。”
“哦，那么我记起来了。”房东太太叫道。“可怜家伙！”
“怎么？”她立刻明白她话中有话。
“法国解放后，她被人告发，游击队的理发师给她剃了个光脑袋，被拉到街上在所有人的诅咒和嘲笑中穿城而过，别提有多吓人了！”
“她现在在哪里？”她非常吃惊。
“非常近，就在临街。”房东太太把玛丽的新地址告诉了她。她来不及说告辞就往外跑去，不顾房东太太那副目瞪口呆的表情。
当她把那扇门敲开后，里面走出一个苍老虚弱的几乎叫她认不得的女人。她迟疑地喊了声：“玛丽亲爱的！”
那女人凝视着她，忽然抖动起来，大声哭泣道：“你终于回来了！”
她们相拥而泣，玛丽紧攥着她的手，一刻也不愿放开，仿佛害怕再次失去她。
她们聊了很多，托尼一直耐心地等待着。他本是不打算介入她们谈话的，可后来玛丽渐渐说到的叫他不由自主地将耳朵竖了起来。
她说露丝走的时候还带着一个孩子，那个孩子是莉莉的。莉莉和一个自由法国的游击队员陷入热恋，基于他的身份，他们在战时无法公开恋情，于是他和她相约一切等到法国光复，可她到底没有等到他来娶她------他在战末牺牲。她成了一个单身母亲，吃了很多苦。
“一定是雷克斯！是不是？”凯瑟琳尖叫起来，好像在对自己说话一般。她早就觉得他爱上莉莉了。“那么他现在也死了！”她用手绢按着眼睛，边哭边说。
莉莉当年为了生计，曾经给维希法国的一个警察长的孩子教过钢琴。因为她是个好老师，同时为了帮帮她，他又把她介绍给了一家德国人，那家正好有两个孩子在学钢琴。后来法国光复后，有人告发莉莉是通敌女人，并且一口咬定那孩子是她和德国人的私生子。他们把她的头发剃了个精光，剥下她的衣裳，拉她游街。莉莉是个心性高傲的女人，仿佛狂风中一棵挺拔秀美的树，注定要被拦腰折断-------她终于再也忍受不了这种奇耻大辱，在一个深夜自杀了。她的死对露丝打击沉重，自那之后她就一病不起，很快就跟她一同去了。
她早已泣不成声。她记起她们在葡宁庄园的一点一滴-------她们那么年轻，如百合花一样纯洁，曾经是那么的快乐和兴致。现在什么都没有了，只剩下一个幼小的，娇弱的，哀哀啼哭的孩子。
她根据玛丽所提供的有限的信息，费尽力气才把那个孩子找到。
她把这件事毫无保留地讲给了他。他显得十分震惊，看着她一言不发，面色阴郁而悲伤。好一阵儿，他才慢慢走近她，楼住她的肩膀，语气沉痛地说：“亲爱的，我做梦也没想到竟然会发生这样的事情。我为露丝和莉莉感到难过！”
她再也忍耐不住，开始痛哭流涕。他默默地楼着她，有些笨拙地说：“把一切交给上帝罢！”
她拿着手绢不断擦拭着眼泪，可那眼泪仿佛流不完似的，怎么也擦不尽。“为什么不是我？是我嫁了德国佬。这难道不是很滑稽吗？”她颤抖着自语道。
“别哭，亲爱的。”他忽然将她的脸扳了过来：“我有些话需要同你讲。听着，凯西，这是一个前所未有的可怕时代，我们每个人----包括露丝，莉莉，你和我----其实不过都是一颗棋子，受环境的驱使，无力也无法改变我们的命运。人生就是这么可笑，你懂我的意思吗？”
她哭着点点头，他才继续说道：“那么把孩子带来叫我瞧瞧吧。”
1947年夏，奥尔登堡上校重获自由。他对即将开始的新生活充满了期冀----这是他第一次真正地回归家庭。过去十年中，他的大部分时间都在战场上度过。
妹妹们都已经出嫁----海伦如愿以偿地嫁给了维尔西茨男爵，奥尔金则嫁了一个美国军官，并且很快随他去了英国。
家里的女人只剩下凯瑟琳和女伯爵。一切安静下来，原本拥挤的房子现在变得宽敞。这个名字叫做英格的孩子非常讨人喜欢，女伯爵片刻不能离开她。当凯瑟琳把这孩子带回来的时候，她立刻以一个祖母的身份接纳了她。
英格显然已经习惯了只有母亲和祖母的家，并且非常固执于这种环境。尽管她也曾和母亲去探访父亲，可他从来不曾真正进入家庭生活中。父亲回来之前，母亲就好好告诫了她一番，要她乖点，安静点，不要叫她那严肃的，冷峻的，军人脾气的父亲为了她的顽皮而发火。