德朗西集中营设在巴黎郊区，她和那孩子随同许多在马赛被捕的犹太人被运了过来。当人们被赶下火车的时候，脸上都流露出一种惶恐和迷惑的表情。他们来自社会的各个阶层，其中大部分人对维希政府还抱有天真的幻想。有个女人说，“我们是法国公民，有法国护照，他们总不至于把我们送到德国去----也许只是把我们关押在这里一段时间。”
她想起了莉莉曾经说过的那些话----她说，他们要把所有犹太人送往灭绝营。她现在不知道他们到底会怎么对付他们，但直觉告诉她，事情绝不会像那个女人想像的那样简单。
她感到非常非常的害怕，事情发展的完全超出了她的料想，也完全超出了她这二十三年来的所有经历。她的双腿不由自主地颤个不停，心脏仿佛也出了毛病，时不时急速地跳得砰砰作响，弄得她呼吸急促，几乎喘不上气来。她的恐惧似乎传染了那孩子，他睁着那温柔的，带着童稚的大眼睛，紧紧拉着她的手，一刻也不愿放开。
她算了算日期，觉得非常绝望----离他来找她们还有整整一个月的时间。一个月！那将是多么漫长啊！
三天后，他们所有人突然被再一次塞进了一列铁皮闷罐火车。这次人们都有些惊慌----很明显，他们要被转移了，至于要被送去哪里，他们仍旧不知道。
她和那孩子被赶进了最后一节车厢，那车厢仿佛一只硕大的方形铁罐子，车身两边各开了一扇极小的窗子，一盏昏黄的马灯挂在车顶，随着火车的行使来回微微地摇摆着，大概是最后一节车厢的缘故，里面的人并不是很多。
她牵着那孩子走到了窗子前，大睁着眼睛看着窗外成片成片的庄稼地，感到万分焦虑和恐惧。 “见鬼！我总得做点什么！”她就这样牙齿格格打着架，一边看着窗外，一边试图强迫自己冷静下来。
火车一路飞驰而过，她也弄不清楚它到底往哪个方向驶去。火车沿途不断地停下，更多的犹太人从各个站点被赶了上来，他们沉默而顺从，仿佛一群待宰的羔羊。
火车开开停停，驶过好几个站点。她发现每当火车开进或者开出车站的时候，速度通常会非常缓慢。她不由自主地颤抖了一下，立即看了看窗子，又看了看偎依在她身边的孩子。
她突然蹲下去，抓着那孩子的胳膊，低声对他说：“我有一个主意，可以叫你从这里逃出去，你得按照我说得那样去做。”
那个六岁的孩子明显被她严肃的神情和不容置疑的语气吓着了，他惶惑地瞠视着她，一言不发。
“瞧，你刚刚比这窗子小，我可以把你从窗子扔出车去，那样你就自由了！”她解释着，并试图将自己的语气变得和蔼可亲些，“你很有可能受伤，可这是你活下去的唯一机会了。”
那孩子抬头看了一眼窗子，突然哭起来。
“只有胆小鬼才会被吓哭，你是胆小鬼吗？”
“不是，伯克小姐。”
“那么就不要哭了！”
“好的，伯克小姐。”
“你一定要活下去，勇敢地活下去，总有一天这一切都会结束，明白吗？”
“是的，伯克小姐。”
她满意地点点头，在孩子额头温柔地吻了一下，不再说话了。
当火车拉着响笛，再次缓缓驶离车站后，她把他抱了起来，大声问他：“准备好了吗？”
“好了。”
“那么祝你好运，小伙子！”她看准了方向，用力将他从那窄小的窗子扔了出去，他瘦小的身体一径着地，立即沿着土坡滚了下去。
但愿他没有受伤！她焦急地把头探到车外。当她看到那个孩子挣扎着爬了起来的时候，大大地松了口气----他看上去还好，只是跑起来有点跛。此时他正一瘸一拐地奋力往前面那片田野跑去----那里有几幢法国农民的粮仓，他很可能碰到一些法国农民，他们会叫他活下去的。
火车的速度越来越快，她再也看不到那个模糊身影了。她靠着那车厢一壁疲惫地瘫坐在地上，终于泪流满面。现在的她再也无所畏惧了-----她这就要独自一人去面对那可怕的，弥漫着死亡气息的命运了。
露丝和莉莉在家已经几近疯狂，当儒阿特太太告诉她们，她亲眼看见凯瑟琳和那个孩子被捉住的时候，她们都不敢相信她讲得是真的，可凯瑟琳和那孩子的确是消失了，不管她们愿不愿意相信，事实只能是她被纳粹党卫队抓走了。
露丝立刻想到了他---凯瑟琳说过，他下个月打算来拜访她们。她不由肝肠欲断---下个月，那能活活急死人呢！她们现在连她到底在哪都不知道，也许她已经被枪毙了。露丝不再多想，马上给他去了一封十万火急的信。她求他赶紧前往马赛，否则只怕再也见不到亲爱的凯瑟琳*伯克小姐了。
露丝和莉莉对这封信寄托了所有的希望，为了不至于错过他的来访，她们轮流呆在家里。每当门铃响起，她们都会冲上去将门大大拉开，可是叫她们失望的是，一个月很快就过去了，他始终没有出现在她们面前。
“他会不会已经战死了？”莉莉终于失神地问起露丝，“他可能已经死了！”
露丝只是一味地哭泣----莉莉说得没错，他八成是战死了，要不然以他的严谨作风以及对凯瑟琳的感情，早就应该来找她了。露丝想到这里，觉得心都要碎了，她趴在莉莉肩头放声大哭。
她们其实不知道，这封求救信根本没有到达他的手中，他此时正在东线与苏军激战地难分难舍。
1943的十一月，在一连串快速的进攻中，他们部成功突破苏军防线，顺利攻克了伯拉斯洛夫，并且因为战果辉煌，受到了统帅部的嘉奖，他的银橡叶骑士铁十字勋章上也被加饰上了双剑。
十二月里，他们一直驻守在阿尔斯卡，并在此修建了十分坚固的桥头堡阵地。他就是在这个时候给她写的信，说他将要回去休养一段时间-----他那种一不在乎二不配合的态度已经把医药官彻底激怒了。医药官亲自去找了舒尔茨少将，将军听后大发雷霆，干脆叫副官拿了手枪顶着他的脑袋，才叫他勉强同意了。
可是二十三日，苏军出乎意料地发动了圣诞攻势，由于糟糕的交通---东线可怕的泥泞，阿尔弗雷德部被合围了，形势危在旦夕，他再一次把医药官的警告抛在了脑后，指挥着他的部队立即出发了----他无论如何也不能丢下阿尔弗雷德。
战斗是如此激烈，硝烟把他的脸颊熏得漆黑无比，只狰狞地露着蓝惨惨地一双眼睛。他不顾那些呼啸而过的炮弹，从坦克中探着半个身子，来回指挥着他的坦克群。他们猛烈的进攻突破了苏军的包围圈，将苏军阵线撕开了一个口子，最终将阿尔弗雷德部成功解救了出来。