报复性外国人汉语六级考试
姓名 ________ 学号 ________ 得分 ________
(第一部分 听力)
1. 甲：嗨，小李，昨天你旁边那位是谁啊，好漂亮，是你姐吧？?
乙：不，是我姨父他堂妹的儿子的女友的外甥的同班同学她隔壁邻居的过房儿子他二舅妈。
问：小李旁边那位和小李的关系是？
A.小李的姐姐 B.小李的二舅妈
C.小李的女朋友 D.和小李八竿子打不着?
2. 甲：孩子他妈，这孩子真没出息。?
乙：这不正像你么。?
问：母亲的意思是？
A.孩子长得像他父亲 B.孩子和父亲都快停止呼吸了
C.孩子的父亲差劲 D.以上都是?
3. 甲：你的牙真好看。
乙：哦，那是假的。
甲：啊，真的假的？
乙：真的。
问：乙的牙是真的还是假的？
A.真的 B.假的 C.对话中没有说明 D.一半真的一半假的
4. 甲：您吃了吗？?
乙：没呢。
问：这段对话最有可能发生在哪儿？
A.厕所 B.澡堂子 C.胡同口儿 D.餐馆
5. 女：回来了？今天车子挤吗？
男：第一站和我一起上来10个下去6个。第二站上来5个下去15个。第三站上来17个下去20个。第四站上来24个和我一起下去7个。
问：这个男的一共坐了几站车？
A.10站 B.4站 C.3站 D.5站
6. 甲：来我老家开分基地吧，把农民都拉过来。
乙：哎，只能这样了。
问：这个场景最可能发生在什么地方？
A.小村落 B.网吧 C.农田里 D.基地组织里
7. 男：做我的女朋友吧，我会对你好的。
女：其实你是个很不错的男孩，和我在一起只会糟蹋了你。
问：这个女的这样说是什么意思？
A.她觉得自己配不上他 B.谦虚几句 C.答非所问 D.拒绝他
8. 甲：作业呢？
乙：对不起，我忘记做了。
甲：你有没有长脑子啊？怎么不会忘记吃饭呀？
问：这个女的最可能是什么身份？
A.中学教师 B.博士生导师 C.精神病患者 D.机器狂人
9. 男：看那个妹妹，好靓哦！
女：看你个大头鬼！
问：这个女的是什么意思？
A.这个男的头上得病了 B.这个男的头比较大
C.这个男的看见的是鬼 D.这个女的吃醋了
10. 甲：你们老师有没有划过什么范围啦？
乙：没有啊，这次大家都死定了。
问：从对话中我们可以看出什么？
A.快考试了 B.战争要爆发了
C.地球要爆炸了 D.老师不负责任
(第二部分 阅读理解)
中国有一种植物叫葳蕤。
从前有个人叫蔺芈。他想用一张网去捕一只鸩，不小心被葳蕤绊了一个跟头，把网弄坏了。他很踯躅该不该再去捉。忽然他发现了一根扃，于是便用扃去打鸩，可是鸩飞走了。蔺芈气愤地说：“再抓到你就把你做成俎醢！”虽然恨，但此时却没办法，于是蔺芈只好采了几根葳蕤回家了。
1. 葳蕤为什么要绊蔺芈？
A.蔺芈犯贱 B.这是自然规律
C.蔺芈走路不小心 D.文章中没有给出
2. 蔺芈为什么要捉鸩？
A.想烤了吃 B.捉回来玩耍
C.他爱上了鸩 D.文章中没有给出
3. 从上下文来看，“踯躅”（第二段第一行）的意思是什么？
A.犹豫 B.磨蹭 C.故意拖延时间 D.痴呆
4. 文章最后一段，为什么说蔺芈要“恨”？
A.他没有捉到鸩 B.他被葳蕤绊了一个跟头
C.他没有用扃打到鸠 D.他怪自己不果断
5. 请给这篇文章拟一个合适的题目。
A.鸩的故事 B.白痴蔺芈 C.草本植物葳蕤 D.得不偿失
(第三部分 选择填空)
1. 我们下课后一起去 ________ 电脑。
A.打 B.操 C.干 D.搞
2. 我去见了网友，然而令我失望的是，她竟是个 ________ 。
A.美女 B.恐龙 C.猩猩 D.长颈鹿
3. 齐达内那 ________ 又进球了。
A.秃子 B.胖子 C.猴子 D.呆子
4. 这几天论坛上怎么没人来 ________ 了？
A.灭火 B.浇花 C.种田 D.灌水
5. 这考试太难了，我们请个 ________ 吧。
A.剑士 B.枪手 C.狙击手 D.CS高手
6. 你在干吗 ________ ？
A.之 B.呼 C.呢 D.也
7. 他一天到晚就知道 ________ 女人。
A.浸 B.泡 C.浸泡 D.烘干
8. 你又被爆头了，真是个 ________ 。
A.龙虾 B.带鱼 C.黄鳝 D.菜鸟
9. 翠花， ________ 酸菜。
A.上 B.下 C.左 D.右
10. 田野里到处都是 ________ 。
A.旺财 B.小强 C.胖墩 D.皮蛋
11. 如果我有 ________ ，我要叫他小叮当。
A.阿拉蕾 B.机器猫 C.呼呼猪 D.蓝皮鼠
12. 这就是传说中的 ________ 户吗？
A.榔头 B.钉子 C.铁杆 D.竹竿
13. 这么狡猾的人你还说他老实？他老实个 ________ ！
A.鱼 B.鸟 C.虫 D.草
14. 女人是 ________ 做的。
A.水 B.冰 C.馒头 D.面粉
15. 我是一只来自北方的 ________ 。
A.猪 B.狼 C.羊 D.狗熊
16. 舒克舒克舒克舒克舒克舒克舒克舒克 ________ 的舒克。
A.尿床 B.偷东西 C.开飞机 D.扔炸弹
17. 将 ________ 进行到底。
A.作弊 B.爱情 C.比赛 D.革命
18. 解放军 ________ 守在边关。
A.戍 B.戌 C.戊 D.戒
19. 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思 ________ 。
A.成双 B.姑娘 C.故乡 D.尿床
20. 但愿人长久，千里共 ________ 。
A.赏月 B.婵娟 C.缠绵 D.举杯
参考答案：
(第一部分)
DCBCB BDADA
(第二部分)
CDAAD
(第三部分)
ABADB CBDAA BBBAB CBACB
随堂小测验 唐诗东北话翻译
请将下列诗句翻译成地道的东北话。
例：
岑参：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
翻译：真邪乎！就一宿，那家伙，全白了。
1. 王勃：海内存知己，天涯若比邻。
2. 王湾：潮平两岸阔，风正一帆悬。
3. 陈子昂：前不见古人，后不见来者。
4. 张九龄：海上生明月，天涯共此时。
5. 王之焕：欲穷千里目，更上一层楼。
6. 孟浩然：夜来风雨声，花落知多少。
7. 王维：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
8. 王维：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
9. 李白：安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。
10. 杜甫：好雨知时节，当春乃发生。
参考答案：
1. 虽说人不在一块，可俺们那关系，杠杠的！
2. 那家伙，老宽敞了，尥蹶子玩吧！
3. 前后瞅了半天，啥玩意都没看见。
4. 也不知道在那旮旯咋样了，叫人怪惦记的。
5. 老搁旮旯蹲着，能瞅着个屁。
6. 那家伙，连风带雨的，花掉老鼻子了。
7. 一个人在外面混，老没意思了！赶上年节就想哭。
8. 再整点儿，咱哥俩再喝酒指不定啥时候呢。
9. 让俺低三下四给人当孙子，门都没有。
10. 想啥来啥，上听就搂宝，真解嘎吱。（打麻将用语）
古诗文参考阅读
屈原因嗜酒，借下了高利贷。一日，债主带着手下持棍棒来追债，屈原被追到了山下，正当无路可逃感到绝望时，看到一条绳索从山上垂下来。屈原高兴得一边往上爬，一边回头对债主说：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”
汉代扬雄发现老婆与人通奸，左思右想气不过，也去调戏此人的妻子。事发后，勾引扬雄妻子的人责问他，扬雄说：“只许你勾搭我老婆，我就不能非礼你老婆？此所谓‘礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也’。”
陈子昂原本是一个赤脚医生，走村串户为百姓治病，深得百姓爱戴。一次，感冒发烧的陈子昂仍然坚持出诊，病倒在路上，路上没有一个行人，陈子昂鼻涕满脸，痛苦难当，感叹道：“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。”
曹操从小就得一怪病，用现代医学解释为恐高症，后经名医医治，病情日渐好转。一日主治大夫问曹操：“您最近病况如何啊？”曹操回答：“甚好，甚好，最近一段时间感觉‘山不厌高，水不厌深’。”
李清照喜饮但不善饮，一日酒醉后，想要好好地休息一晚，怎奈夜半风雨急，李清照没能休息好，次日友人问李清照：“怎么眼圈也黑了？”李清照回答说：“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。”
苏轼进宫汇报工作，正值宫内检阅宫女，望着一排排整齐的宫女，苏轼不由得心生感叹：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”
叶绍翁晚年色心不改，娶了第十七房妻子，可体弱多病的叶绍翁再也不能身体力行了，久而久之，妻子和管家有了来往。当友人善意地提醒时，叶绍翁无奈地回答：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”??
中国台湾高级中学入学考试
姓名 ________ 学号 ________ 得分 ________
1. 为了救爱妾而引清兵入关的明末将领为 ______ 。
A.吴一桂 B.吴二桂 C.吴三桂 D.吴四桂
2. 承上题，其爱妾是 ______ 。
A.林粉圆 B.王汤圆 C.张芋圆 D.陈圆圆
3. 著有《道德经》，被尊为道家始祖的是 ______ 。
A.李耳 B.李眼 C.李鼻 D.李口
4. 原为唐高宗之后，后登基为帝，成为中国第一个女皇帝的是 ______ 。
A.文则天 B.武则天 C.文则地 D.武则地
5. 东汉末年，刘备、关羽与 ______ 互有盟约，结为兄弟。
A.岳飞 B.张菲 C.王菲 D.张飞
6. 承上题，史称三结义为 ______ 。
A.宜兰三结义 B.桃园三结义 C.新竹三结义 D.苗栗三结义
7. 唐朝诗人，著有《长恨歌》描写杨贵妃生平的是 ______ 。
A.白居易 B.黑居易 C.黑嘉丽 D.白冰冰
8. 做下列哪个动作时，左手和右手并不会交叠相碰 ______ 。
A.攀上月台 B.为子祈祷 C.抚掌而笑 D.揖让而升
9. 信廷决定上高中后一定要加入学校最热门的国乐社。请问他在社团里可以学到 ______ 的演奏技巧。
A.胡琴 B.钢琴 C.小提琴 D.风琴
10. 发现新大陆的人是 ______ 。
A.哥伦布 B.弟伦布 C.姐伦布 D.妹伦布
11. 结束战国纷乱，统一中国的人是 ______ 。
A.秦汉 B.秦祥林 C.秦伟 D.秦始皇
12. ______ 在摩擦了神灯后，神灯巨人跑了出来。
A.阿拉甲 B.阿拉乙 C.阿拉丙 D.阿拉丁
13. 关于“老佛爷”和“阿玛”二者的性别，下列说法正确的是 ______ 。
A.前男后女 B.前女后男 C.二者皆男 D.不男不女?
14. 请选出与众不同的一项 ______ 。
A.松花江 B.鸭绿江 C.潘长江 D.金沙江
参考答案：
CDABDBA AAADDBC
“中国之最”小测验
请按描述写出对应的人名。
例：拥有最多女婿的人——岳飞他妈（人称岳母）
1. 最先登陆月球的人
2. 跑得最快的人
3. 最高的男高音
4. 具有最强杀伤力的女人
5. 最高大的人
6. 长相最另类的人
7. 最佳厨师
8. 最有魅力的男人
9. 最爱钓鱼的人
10. 最害羞的人
11. 最疼男人的媳妇儿
12. 游泳最棒的人
13. 最有海量的人
14. 最骨感的美人儿
15. 最有魅力的女人
参考答案：
1. 嫦娥姑娘（嫦娥奔月，无需任何设备极尽环保。）
2. 孙大圣（大名悟空，一个跟头十万八千里。）
3. 张三爷（人称翼德，桥上一声吼，喝退曹兵，河水倒流。）
4. 孟姑娘（又叫小孟姜，无需动手，只要泪流，长城倾覆。）
5. 如来（孙先生在其手上连翻一百零八个跟头也没能逃出其手掌心，如来身量可见一斑。）
6. 刘备（贵为皇叔，臂长过膝，两耳垂肩。）
7. 孙二娘（愣能将包子做出人肉味儿来。）
8. 唐僧（所到之处神飞鬼跳，皮肉细滑得让人垂涎三尺。）
9. 姜太公（愿者上钩。）
10. 关公（谁害羞的时候也没他脸红啊。）
11. 虞姬（为绝夫君后患不做累赘，自断香魂。）
12. 张顺（外号浪里白条，李逵怎么样？能打吧，在水里就不是张顺的对手了。）
13. 孟德兄（不要以为是什么李白，抖个一百来篇的诗就以为了不起了，人家曹老先生肚子里面能划小船儿的。）
14. 白姑娘（就是精精姑娘呀，半夜三更不睡觉的那个，长夜漫漫无心睡眠。）
15. 陈圆圆（冲冠一怒为红颜，吴三桂可是为她降清的啊。）
古文翻译软件雷翻你
1. 曾子曰：吾日三省吾身。
曾子说：我的身体一天走了三个省。
2. 子曰：父母在，不远游。游必有方。
孔子说：父母在的时候，我不敢游泳游得太远。如果游泳，必须要有方向盘。
3. 子曰：以约失之者，鲜矣。
孔子说：因为约会导致失身，听着都新鲜。
4. 子曰：德不孤，必有邻。
孔子说：德国在二战后并没有被孤立，必然还有邻国。
5. 子曰：朽木不可雕也。
孔子说：腐朽的木头上不能放珍贵的雕塑。（容易摔坏）
6. 子曰：三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
孔子说：三个人走路，一定有个人是我的老师。跟着会走路的学，不会走路的，要扁他。
7. 子贡曰：有美玉于斯。
子贡说：有块美玉在俄罗斯。
8. 子在川上，曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。
孔子在四川吃火锅的时候说：死去的人就像斯大林和赫鲁晓夫，都是一夜之间的事情。
9. 子曰：吾未见好德如好色者也。
孔子说：我还从来没见过喜欢德国像喜欢以色列那样的人。
10. 子曰：岁寒，然后知松柏之后雕也。
孔子说：冬天到来的时候，你就知道林海雪原里面的座山雕藏在哪儿了。
11. 子曰：近者说，远者来。
孔子说：你跟旁边的人说悄悄话，远处的人肯定会凑过来听。
12. 子曰：邦有道，危言危行。
孔子说：立邦漆刷完后，如果上面还有道道的话，你说话和走路就很危险了。（估计是栋危楼）
13. 曾子曰：君子思不出其位。
曾子说：好人总是想自己怎么不搏出位。
14. 子曰：不患人之不己知，患其不能也。
孔子说：不生病的人不知道，生了病才知道自己无能。
只能看不能读的古文翻译
羿裔熠①，邑②彝，义医，艺诣。
熠姨遗一裔伊③，伊仪迤，衣旖，异奕矣。
熠意④伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。
伊驿邑，弋一翳⑤，弈毅⑥。
毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。毅诣伊，益。
伊，伊怡，已臆⑦毅矣，毅亦怡伊。
翌，伊亦弈毅。毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅。
伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿。
毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿⑧毅，意役毅逸。毅以熠宜伊，翼逸。
熠驿邑以医伊，疑伊胰痍⑨，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。熠移伊，刈薏⑩以医，伊益矣。
伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。伊异，噫，缢。
熠癔，亦缢。
注释：
①熠：医生，据说为后羿的后裔。
②邑：以彝为邑，指居住在一个彝族聚居的地方。
③伊：绝世佳丽，仪态万方，神采奕奕。
④意：对伊有意思，指熠爱上了伊。
⑤翳：有遮蔽的地方，指伊游弋到了一个阴凉的地方。
⑥毅：逍遥不羁的浪人，善于下棋，神情坚毅，目光飘逸。
⑦臆：主观的感觉，通“意”，指对毅有好感。