【原文】
失血于杯中，堪笑猩猩之嗜酒；为巢于幕上，可怜燕燕之偷安。
【释译】
可笑猩猩就要被人杀掉把它的血放于杯中的时候，而它还贪图喝那诱惑其就擒的美酒，可怜燕子在幕帘上辛苦筑巢，贪图的只是眼前的安全。
【悟语点拨】
明智的人都有远大抱负和长远的打算，这样才不会被一时的胜利冲昏头脑。否则只顾眼前利益，鼠目寸光，图得一时快乐，注定是干不成大事的，到头来避免不了失败的下场。
