(俄)契诃夫

《变色龙》：契诃夫的小说短小精悍，情节生动，笔调幽默，语言明快，富于音乐节奏感，寓意深刻。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行艺术概括，塑造出完整的典型形象，以此来反映当时的俄国社会。在他的代表作《变色龙》中便栩栩如生地塑造了虚伪逢迎、见风使舵的巡警奥楚蔑洛夫形象：当他以为小狗是普通人家的狗时，就扬言要弄死它并惩罚其主人；而当他听说狗主人是席加洛夫将军时，一会儿额头冒汗，一会儿又全身哆嗦。契诃夫通过人物如同变色龙似的不断变化态度的细节描写，有力地嘲讽了沙皇专制制度下封建卫道士的卑躬屈膝的嘴脸。

该书收录了作者有代表性的作品十七篇。作为小说大家，契诃夫的成就是巨大的，他的作品或嘲弄官场人生，或调侃人生闹剧，亦庄亦谐，妙趣横生，几乎触及到了当时俄国社会的各个阶层：农民、教员、医生、孩子、军人、商人、地主、小公务员……契诃夫以大爱者的胸怀来包容着、理解着他笔下的人物，他准确细致地讲述着他们，同时从抒情诗的高度为他们的存在作辩护。

提高写作能力，就读契诃夫。一个词就是一个形象，一句话就是一个故事。新课标推荐阅读，选篇《套中人》《变色龙》为《语文》课本必读篇目。全新版本，结合考点，阅读拓展，契诃夫研究专家全文梳理，《变色龙》《套中人》重点篇目考点分析。在人类文学史上，“世界短篇小说巨匠”契诃夫，用简洁有力的写作方式将短篇小说的艺术提高到了一个新的水平。全书精选18篇契诃夫小说代表作，囊括《变色龙》《套中人》《一个官员的死亡》等名篇。见风使舵的警官；保守顽固的教师；胆小怕事的官员……契诃夫的每一篇小说，就像一个微型世界。读契诃夫，就是读我们自己的生活。在人类文学史上，世界短篇小说巨匠契诃夫用简洁有力的写作方式，深入观察普通人的日常生活，创造了一种新的文学形式。

我全力主张短小的作品，因而如果我办一份幽默杂志的话，我会给一切冗长的东西打上叉叉。——契诃夫。契诃夫短篇小说诙谐、幽默、讽刺，短小精悍而寓意深刻。他极其善于从凡俗的日常生活中发现创作素材，通过令人啼笑皆非的情节，活画栩栩如生的人物，在不动声色中直击生活的本质。契诃夫将小人物的生存境遇与俄国的生活现实相勾连，或调侃、或戏谑、或嘲弄，其背后充满了对于小人物的包容和深沉的爱，在有限的篇幅中表现雄阔的社会现实。“只需一个词，他就能创造一个形象，只需一句话，他就可以创造一个绝妙的短篇故事。”

本卷包含契诃夫经典名剧《万尼亚舅舅》、《三姊妹》和《樱桃园》，按创作时间排序，并收录焦菊隐写于1943年的《<樱桃园>译后记》。这三个剧本，虽然故事不同，所表达的都是契诃夫始终关注的主题：他憎恶十九世纪末俄国社会随处可见的、只知道用一些不连贯的空谈，对“未来”的空想，以充实当下空虚没落偷懒的生活的灰色的人群，他同情勤苦劳动却被毁灭了幸福和希望的另一群人，他用抒情诗一般的结构和台词、背景描述，创造了现代戏剧的开端。

《变色龙》：契诃夫的小说短小精悍，情节生动，笔调幽默，语言明快，富于音乐节奏感，寓意深刻。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行艺术概括，塑造出完整的典型形象，以此来反映当时的俄国社会。在他的代表作《变色龙》中便栩栩如生地塑造了虚伪逢迎、见风使舵的巡警奥楚蔑洛夫形象：当他以为小狗是普通人家的狗时，就扬言要弄死它并惩罚其主人；而当他听说狗主人是席加洛夫将军时，一会儿额头冒汗，一会儿又全身哆嗦。契诃夫通过人物如同变色龙似的不断变化态度的细节描写，有力地嘲讽了沙皇专制制度下封建卫道士的卑躬屈膝的嘴脸。

该书收录了作者有代表性的作品十七篇。作为小说大家，契诃夫的成就是巨大的，他的作品或嘲弄官场人生，或调侃人生闹剧，亦庄亦谐，妙趣横生，几乎触及到了当时俄国社会的各个阶层：农民、教员、医生、孩子、军人、商人、地主、小公务员……契诃夫以大爱者的胸怀来包容着、理解着他笔下的人物，他准确细致地讲述着他们，同时从抒情诗的高度为他们的存在作辩护。

提高写作能力，就读契诃夫。一个词就是一个形象，一句话就是一个故事。新课标推荐阅读，选篇《套中人》《变色龙》为《语文》课本必读篇目。全新版本，结合考点，阅读拓展，契诃夫研究专家全文梳理，《变色龙》《套中人》重点篇目考点分析。在人类文学史上，“世界短篇小说巨匠”契诃夫，用简洁有力的写作方式将短篇小说的艺术提高到了一个新的水平。全书精选18篇契诃夫小说代表作，囊括《变色龙》《套中人》《一个官员的死亡》等名篇。见风使舵的警官；保守顽固的教师；胆小怕事的官员……契诃夫的每一篇小说，就像一个微型世界。读契诃夫，就是读我们自己的生活。在人类文学史上，世界短篇小说巨匠契诃夫用简洁有力的写作方式，深入观察普通人的日常生活，创造了一种新的文学形式。

我全力主张短小的作品，因而如果我办一份幽默杂志的话，我会给一切冗长的东西打上叉叉。——契诃夫。契诃夫短篇小说诙谐、幽默、讽刺，短小精悍而寓意深刻。他极其善于从凡俗的日常生活中发现创作素材，通过令人啼笑皆非的情节，活画栩栩如生的人物，在不动声色中直击生活的本质。契诃夫将小人物的生存境遇与俄国的生活现实相勾连，或调侃、或戏谑、或嘲弄，其背后充满了对于小人物的包容和深沉的爱，在有限的篇幅中表现雄阔的社会现实。“只需一个词，他就能创造一个形象，只需一句话，他就可以创造一个绝妙的短篇故事。”

本卷包含契诃夫经典名剧《万尼亚舅舅》、《三姊妹》和《樱桃园》，按创作时间排序，并收录焦菊隐写于1943年的《<樱桃园>译后记》。这三个剧本，虽然故事不同，所表达的都是契诃夫始终关注的主题：他憎恶十九世纪末俄国社会随处可见的、只知道用一些不连贯的空谈，对“未来”的空想，以充实当下空虚没落偷懒的生活的灰色的人群，他同情勤苦劳动却被毁灭了幸福和希望的另一群人，他用抒情诗一般的结构和台词、背景描述，创造了现代戏剧的开端。

本书为契诃夫戏剧全集中的一卷，收录《大路上》、《论烟草有害》、《天鹅之歌》、《熊》等独幕剧共九种，均短小而富意趣，部分作品有实验色彩，体现契诃夫在独幕剧上的特殊风格探索，是契诃夫戏剧创作光谱中不可缺少的组成部分。

本书为契诃夫戏剧全集中的一卷，收录《林妖》、《没有父亲的人》两部多幕剧，是契诃夫戏剧创作早期的代表作品。《没有父亲的人》据考证创作于契诃夫大学时代，较不为人知。剧本描写外省贵族庄园的没落，描绘了以主人公普拉东诺夫为代表的一群无事可做，在忧郁烦闷中打发日子的知识分子形象，是日后契诃夫作品中塑造的一系列世纪末“多余人”角色的前身。《林妖》叙述以一个脾气怪异、自私的教授为中心的家族故事，并成功塑造了“林妖”这一思想独特却不被众人理解的医生形象，被视为“优美的戏剧化的中篇小说”。研究界公认《林妖》是《万尼亚舅舅》的前身，是完整呈现契诃夫戏剧创作不可或缺的组成部分。

本丛书将契诃夫戏剧作品的优秀中文译本结集，分四卷出版。本卷包含名剧《海鸥》和《伊凡诺夫》。喜剧《海鸥》描写乡村富家少女妮娜的爱情理想和遭遇，于1898年在莫斯科艺术剧院上演，获得空前成功，高翔着的海鸥形象成了莫斯科艺术剧院的院徽。《伊凡诺夫》是契诃夫的第一部戏剧力作。

本书收录契诃夫三大创作时期的22篇代表作，囊括《变色龙》《小官员之死》《胖子和瘦子》《万卡》《带小狗的女士》，以及微型三部曲《套中人》《醋栗》《关于爱情》等名篇。这些取材于日常生活片段的故事揭露了专制体制、等级制度、官僚主义等社会弊端，批判自私、冷漠、贪婪、庸俗、奴性、保守等人性缺陷，表达了作者对人性之光的向往。译者谢周在译后记中，深入解析契诃夫的三大创作主题和象征——“篱笆、女人和狗”，帮助读者从更宽广的维度理解其作品。

契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节，只是截取平凡的日常生活片段，凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画，从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼”，恰恰相反，他的深刻的现实主义形象常常升华为富有哲理的象征。

本书收录了俄国文学大师契诃夫不同时期的代表作，包括《小官吏之死》《变色龙》《套中人》《六号病房》《脖子上的安娜》等名篇。阅读这些作品，不仅能体味到作者纯熟的小说技法，也能感受到深广的社会人生；不仅能领略到幽默辛辣的讽刺，也能察觉到深切严肃的同情；不仅能认识到凡俗生活中隐藏的悲剧，也能捕捉到黑暗的时代背景下人性的微光。

收入这本《套中人——契诃夫短篇小说精选》的14个中短篇都是契诃夫 小说的代表作，按发表的先后顺序排列，从中可以鲜明地看出契诃夫创作 思想发展的脉络，越到后来越深刻。

本书所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期。在早期作品中，除了中国读者比较熟悉的，具有一定现实批判色彩的《变色龙》之外，还有一些轻松诙谐的纯幽默小说。《契诃夫短篇小说选》所选的契诃夫后期小主，以《套中人》是为著名。这篇小说表现了沉闷压抑的时代氛围，讽刺了俄国社会普遍的僵化、禁锢的精神状态。