DOG CARLO
狗儿卡洛
1.I am a dog，and my name is Carlo.I am put here to take care of this baby.
2.You must not touch this baby；if you do I shall bite you.
3.Oh！I am such a fierce dog，and I have such sharp teeth！You should see me chase the geese when they stray off too far from the barn！
4.The old cat does not like me，and so I do not go near her.I do not like cats.
5.I like Spry，and Spry likes me.Spry is the pet lamb that runs and plays with me.No one shall hurt Spry when I amby.
6.I have a little house with a bed of hay in it，and there Isleep at night.
【中文阅读】
1.我是一只狗，我的名字叫卡洛。我被放在这里照看这个宝宝。
2.不许碰这个宝宝，要是你敢，我就咬你。
3.噢！我是一条如此凶猛的狗，我有如此尖利的牙齿！你该看到我追捕那些鹅，当时他们在离畜棚太远的地方！
4.那只老猫不喜欢我，所以我不会靠近它。我不喜欢猫。
5.我喜欢斯普莱，而且斯普莱也喜欢我。斯普莱是那只跟我一起跑一起玩的宠物小羊。有我在身边，没有人能伤害斯普莱。6.我有一座小房子，里面有张干草做的床，晚上我在那里睡觉。
A RABBIT，A CAT AND A DOG
兔子、猫儿和狗
1.Mary and Jane have come to see Fred feed his rabbits.He gives them grass and clover.He likes to feed them.
2.The old cat comes from the barn near by，and looks over the fence at the rab bits.The old cat would like to get at them and eat them.But Fred does not mean that she shall touch them.
3.As soon as he has fed them，he will shut them up in a small house.The cat can not get in there.
4.Fred has a dog whose name is Fido.He is a good dog.Fido seems to know that Fred likes the rabbits，and so Fido helps him take care of them.
5.Fido barks at the old cat when she comes too near.But the rabbits have heard him bark so often that they do not fear him.
【中文阅读】
1.玛丽和简来看弗莱德喂他的兔子。他给它们青草和三叶草吃。他喜欢喂它们。
2.那只老猫来自附近的谷仓，趴在围栏上看着里面那些兔子。这只老猫想要接近它们然后把它们吃掉。但是弗雷德可没有让它接近它们的意思。
3.他一喂完它们，就会把它们关在一个小房子里。猫不能到那里面去。
4.弗雷德有一条名叫菲多的狗。它是一条好狗。菲多似乎知道弗雷德喜欢兔子，因此菲多帮助他照看它们。
5.当老猫走得太近的时候，菲多朝它吠叫。但是兔子们经常听到它叫，也就不害怕它了。
ANNIE AND HER DOLL
安妮和娃娃
1.I am four years old today，and my name is Annie.I havenot been to school yet，but I can read in my little book.
2.My aunt gave me wax doll.It has red cheeks and blueeyes，and wears a hat made of green silk.
3.You can not guess the name of my doll，and you need nottry.It is Alice Pet.I gave that name to her.
4.She has red shoes and blue socks，and a nice sun-shademade of white silk.She has brown curls on her head，and a blue silk sash around her waist.
5.One day Dick came home tired and cross.Do you want toknow who Dick is？He is my brother..
6.He does not like Alice Pet.He says she turns in her toesand has a snub nose.She cannot help that.
【中文阅读】
1.我今天四岁了，名字叫安妮。我还没上学，不过我能读进去我的小书了。
2.我的阿姨给了我蜡人娃娃。它有着红红的脸蛋和蓝色的眼睛，还戴着一顶用绿色丝绸做的帽子。
3.你肯定猜不出我的娃娃叫什么名字，你需要使劲猜。那就是爱丽丝o 佩特。我给她取的名字。
4.她穿着红色的鞋子和蓝色的袜子，还有一顶用白色丝绸做的漂亮遮阳帽。她头上有褐色的卷发，腰上系着一条蓝色丝绸腰带。5.有一天，迪克回家来，疲惫而恼怒。你想不想知道迪克是谁？他是我的兄弟。
6.他不喜欢爱丽丝o 佩特。他说她内八字脚，而且是翘鼻子。对于这个，她也没办法。
UNCLE DAVID
大卫叔叔
1.Uncle David is a very old man.He is so old that he canhardly walk.
2.His body is bent and his walk is very slow.He has a strongcane which he leans upon.
3.Oh！how he trembles when he comes to see us.He shakes as if he were cold.But no；he is not cold.It is old age that makes him shake so.
【中文阅读】
1.大卫叔叔是一位很老的老人。他是那么的老，老得几乎不能走路。
2.他身体弯曲，步子非常缓慢。他有一根坚固的手杖赖以依靠。
3.噢！当他来看我们的时候，他颤抖得那么厉害。他发抖，好像他很冷似的。但不是的，他不是冷，是年老使他抖得这么厉害。
KITTY AND MOUSE
小猫和老鼠
Kitty-cat！I hear a mouse！Pitty-pat goes through the house.Kitty，hurry！Kitty，run！Quick！or you will lose the fun.
Kitty hears and slily creeps near poor mousie，-Now she leaps！Ah！too late ！You can not win it；There’s the hole-the mouse is in it！
Listen，now.Weet-weet！weet-weet ！Mousie‘s babes their mother greet.
Good for them，my kitty-cat，That you missed old Pitty-pat.
Now the little mousies dwell，Hide away where none can tell：
Happy times they have，think，While they scamper quick aswink.
But be careful，mousie dear，You have something still to fear；Jane has set a little trap；You may meet a sad mishap.
【中文阅读】
基蒂猫！我听到一只老鼠的声音！皮蒂-帕特穿过房子。基蒂，快！基蒂，跑！快！不然你就失去乐子了。基蒂听到了，然后狡猾地爬近可怜的老鼠--这下它一跃而起！
啊！太晚啦！你是赢不了它的。那里有个洞--老鼠在里面！听，现在。吱吱！吱吱！
老鼠宝宝在向妈妈问好。对它们来说是件好事，我的基蒂猫，你错过了老皮蒂-帕特。现在小老鼠们躲起来，藏在没人知道的地方。瞧它们的时光多快乐，转瞬间飞快跑开。但要小心，亲爱的老鼠，仍然有些东西让你害怕。简设好了一个小陷阱，你们会遭遇悲伤的厄运。
JANE’S CAT AND JOHN‘S DOG
简的猫与约翰的狗
1.Here is a little girl.Her name is Jane.
2.Jane is a good little girl.She has a white cat.
3.Jane is good to her cat.See！the cat is in her lap.
4.How kind Jane is to the cat！Here is John，too，with his dog.What a fine dog he has！
5.This is a kind dog，but he does not like cats.
6.Not long ago he ran at Jane’s cat and bit her.
7.Poor cat！how bad it was in the dog to bite you.
【中文阅读】
1.有个小姑娘，她的名字叫简。
2.简是个乖巧的小姑娘。她有一只白色的猫。
3.简对她的猫很好。看，那只猫在她的膝盖上！
4.简对那只猫多好啊！这是约翰，也和他的狗在一起。它是多么健美的一条狗啊！
5.这是一条友善的狗，但是它不喜欢猫。
6.不久前它跑向简的猫，还咬它。
7.可怜的猫！那条狗咬你，它有多坏啊。
JOHN AND HIS DOG
约翰和他的狗
1.See this little boy with his dog.Is this John？Yes，this is John.
2.Tho dog is so large that John can ride him.
3.John is now on the dog.Do you see him ride the dog？
4.It was this dog that ran at the cat and bit her.
5.Was it good in the dog to bite the cat？
6.No，it was not good：it was bad；but the dog is not a baddog.
7.Is the boy a bad boy？No；John is a good boy.
8.And here is Jane，too，with her white cat.This is the cat that the dog bit.
9.Is Jane a bad girl？No；she is a good little girl.
l0.Jane loves John，and John loves her；but his dog does not love her cat.
11.Does the cat love John‘s dog？
12.The cat and dog
Do scratch and bite，But John and Jane Do never fight.
【中文阅读】
1.看这个和他的狗在一起的小男孩。这是约翰吗？是的，他是约翰。
2.这条狗是那么大，约翰都能骑在它身上了。
3.现在约翰骑在狗的身上了。你看见他骑这条狗了吗？
4.就是这条狗跑上去咬猫。
5.这条狗咬猫是好的吗？
6.不，这不是好的。这是坏的。但是这条狗不是一条坏狗。
7.这个男孩是个坏男孩吗？不，约翰是个乖男孩。
8.简也在这里，和她的白猫在一起。这就是狗咬的那只猫。
9.简是个坏女孩吗？不，她是个乖巧的小女孩。
l0.简爱约翰，约翰也爱她，可是他的狗不爱她的猫。
11.那只猫爱约翰的狗吗？
12.这只猫和那只狗确实会互相抓咬。但约翰和简决不会打架。
IS THIS A BIRD
这是鸟吗
Teacher.What is this？
Pupil.It is a bird.
T.Did you ever see a bird ？
P.O yes；I’ve seen a great many birds.
T.What have you ever seen a bird do？
P.I have seen a bird hop on the ground.
T.What else did it do？
P.It flew into a tree.
T.Can a bird make a noise？
P.Yes；a bird can sing.
T.Did the bird that you saw，sing？