书城科普读物万事由来大全
33584200000087

第87章 “蒙太奇”的由来

蒙太奇是电影艺术中镜头组接技巧方面的一个术语,是电影工作者从建筑学上借用来的名词,是法语(Montage)的音译。原意为建筑中的结构,即将各种个别材料根据一个总的计划分别加以处理,再将它们安装在一起,使它们的作用提高到比原来个别材料所有的作用更高。引用到电影中,就是构成与剪辑的意思。

一部影片通常由许多不同的镜头组成。在影片制作过程中,为便于制作,常将全片所要表现的内容分解为许多不同的镜头,分别拍摄完成,然后再按照原定创作构思,把这些分散的、不同的镜头有机地连接起来——可以把各个镜头按时间顺序连接起来叙述一个故事,也可以把一些画面交错排列,以造成某种印象,或表现某种联想,从而形成一系列有组织的片断、场面,直至一部完整的影片。人们常称这种表现手法为“蒙太奇”。

蒙太奇技法最初是在美国导演E。S。波特和D。W。格里菲斯的创作中得到发展的。运用蒙太奇技法,有助于使影片更富有艺术感染力。