20世纪60年代的某一天，密特朗在大西洋海水浴疗养地奥塞戈参加朋友潘若的私人招待会时，认识了潘若的女儿安娜。安娜当时是一名18岁、情窦初开的少女，对密特朗一见钟情，并以身相许。此后，两人经常偷偷幽会。女儿爱上一个比她大30来岁的有妇之夫令潘若非常生气，但爱是阻挡不住的。
1974年12月18日，安娜生下了一个可爱的女婴，取名马扎琳娜。
风流倜傥的密特朗自从有了情人和爱女后，夫妻关系更加淡漠，后来他干脆搬过去跟安娜母女俩住在一起了，每个星期只有礼拜天回一次老家，陪妻子吃晚饭。密特朗后来又把马扎琳娜与其母亲安排住进专门为总统顾问所提供的紧挨着爱丽舍宫的一套寓舍里，这套公寓原本是分配给密特朗一位文化事务顾问的。
1988年，密特朗被检查出患了癌症，他自知来日无多，为了给爱女和情人一个交代，他打定主意把她们从半地下状态中解放出来。有一年，日本天皇访问法国，密特朗竟然惊世骇俗地把私生女带上了国宴。1994年11月10日，在密特朗的授意下，《巴黎竞赛画报》周刊刊发了一张20岁妙龄少女的照片，标题醒目：《密特朗和他的女儿》。这份报道的标题充分体现了法国人可爱宽容的性情，“密特朗和他的女儿，一段震撼人心的双重生活的故事，一位父亲的温情，一位总统的可嘉勇气。”文章刊出后，不但举国哗然，全世界都感到不可思议。
密特朗逝世前，特意在遗嘱中表达了让马扎琳娜和安娜与“第一家庭”一起出席他的葬礼的愿望。观察家们普遍认为，这是密特朗最终为这对母女正名的举动，意味深长。
1996年1月8日，密特朗走完了他79年的人生旅程。根据密特朗“丧事从简”的遗嘱，出席葬礼的只有密特朗的亲属和挚友。在这个“家庭葬礼”上，密特朗的“两个家庭”终于走在一起了。密特朗的夫人达妮埃尔流着眼泪拥抱了密特朗的私生女马扎琳娜，画面传遍全球，世人为之动容。
相关链接：
密特朗枪击案之谜
弗朗索瓦·密特朗，1981年至1995年间任法国总统，是法国历史上伟大的政治家之一，同时也可以算得上是法国政坛上的常青树。他的一生跌宕起伏，就像一部离奇的长篇小说。其中天文台公园枪击事件，就是他的政治生涯中影响至深、却又扑朔迷离的一段经历。
1959年10月15日《巴黎新闻》头版头条披露了一条耸人听闻的消息：极端殖民主义分子准备暗杀一批主张谈判解决阿尔及利亚问题的人士。“悲剧有可能在明天发生，杀人凶犯别动队已经越过西班牙边境，黑名单已经确定。”
可是就在当天夜里，当时还是国会参议员的密特朗同几个朋友用完餐后开车回家。汽车行驶了一会儿，密特朗感觉不对劲，原来在他的后面一直有一辆黑色轿车跟着。想起这几天听到的传闻，他紧张起来，故意开车绕来绕去，可是兜了好几个圈子，却怎么也甩不掉跟踪的车。急中生智，他把车快速开到参议院南边的天文台公园，然后从车上跳下来，翻过公园的铁栅栏，趴在花草丛中。这时，背后响起了一阵密集的枪声，事后他被告知，在汽车上找到了至少七颗子弹眼。
消息很快传开了，整个巴黎到处都谈论着这件事，第二天各大报纸的头版头条都醒目报道：参议员弗朗索瓦·密特朗昨日深夜在天文台公园遭暴徒枪击，幸免于难。人们联系起前一天报纸上新闻，认为密特朗一定是在杀人凶犯别动队所列的黑名单上名列榜首。一时间，声援和慰问的信件如雪片般飞来，密特朗成了“英雄”。
谁也没有想到的是，事情只过了一个星期，就发生了翻天覆地的变化，天文台枪击事件竟成了密特朗的一桩政治丑闻。22日，前右翼议员罗贝尔·佩斯凯向记者宣称，这起枪击案是密特朗自己策划、由佩斯凯一手执行的。他是在核实密特朗已不在车内之后，才让他的同伙阿贝尔·达于龙开枪的。佩斯凯还说，事发前，他特意给自己写了两封信，一封以“待取邮件”方式寄巴黎，一封是寄往卡尔瓦多斯的挂号信。且两封信均有邮戳为凭。他还说明，行动前，他曾于10月7日、14日和15日分别三次会见密特朗，共同策划，商定行动路线和方式方法。佩斯凯说得活灵活现，在他的描述中，天文台事件分明成了密特朗沽名钓誉的“苦肉计”。
而此时此刻作为当事人的密特朗，除了矢口否认外，拿不出任何证据来证明自己的无辜。密特朗说，事发前佩斯凯确实三次悄悄见过他，但佩斯凯是来告诉他，从可靠消息得知，暗杀名单中密特朗名列榜首，叫他平日要小心提防。佩斯凯还出谋划策：一旦发现汽车被盯梢，千万别往家门口开，因为那里无处躲藏，还是逃往天文台公园比较安全。佩斯凯还要密特朗保守秘密，因为他透露的是机密情报，一旦发生什么事，请求密特朗不要向警察局报告。所以发生枪击事件后，密特朗真的信守诺言，事先没有告诉任何人，事后也没有告诉警方。因此，现在的密特朗是有苦难言，百口莫辩。
于是，密特朗顿时从一个受害者、“英雄”变成了一个政治骗子，不仅成为政敌攻击的目标，甚至许多朋友也嗤之以鼻，纷纷离他而去。在此之前，密特朗由于其政治主张一直与戴高乐相对立，而与戴高乐之间的关系闹得很僵。所以，在1959年1月戴高乐就任第五共和国总统之后，密特朗的政治生涯转入低谷。先是丢掉了在前七年间历任不同部长的优势，然后还在国民议会选举中丢掉了连选连任11年的议员席位，不得不重操律师旧业。即使在1959年4月当选为参议员，但其政治影响显著变小。在这个时期出现“天文台事件”丑闻，无异于雪上加霜。密特朗几乎被逼得走投无路了。1996年密特朗逝世后，密特朗夫人回忆起这件事还说：“人们本想把他从肉体上消灭，结果，他在精神上被击垮了。”
可是就算是如此，戴高乐的首任总理米歇尔·德勃雷还是不肯就此罢手，趁着这个机会，给已被打翻在地的密特朗身上再踩上一只脚，向参议院建议取消密特朗的议员豁免权。11月25日，参议院就此案进行讨论时，密特朗愤怒地指责政府是这桩丑事的主谋或帮凶。
实际上，在一个月前，也是这个佩斯凯，曾经恐吓过总理布尔热·莫努里，后者报告了国家安全局长，佩斯凯才停止纠缠。而这次密特朗的遭遇同布尔热·莫努里一模一样，使用的是同一手法。最终，参议院仍以175对27票通过了暂停密特朗议员豁免权的议案，这无疑加重了对密特朗政治上和精神上的打击。
这起离奇古怪的天文台公园枪击案，迄今一直是个没有解开的谜。密特朗认为：“有人即便不想置我于死地，至少是想使我的名誉扫地。”佩凯斯的口气也变来变去，他于1959年11月4日，被指控参加议会爆炸案遭逮捕后几年，坦白天文台事件的幕后策划者是戴高乐派头面人物。不过，他拿不出真凭实据，一般人都不相信他的说法。但同情密特朗的人都认为，此案是戴高乐派的情报部门操纵的，目的在于从政治上消灭第四共和国时期留下来的最危险的对手，而密特朗是首当其冲的人员。
这件案子尽管到现在还存有不少迷惑，但却足以说明政坛波涛的险恶，翻手为云，覆手为雨。但是，坚强的密特朗并没有向逆境妥协，经过奋斗，终于又登上了总统宝座，而且一干就是十四年。
最后，来看一下密特朗总统在法国政坛上所创造的一系列奇迹吧。他是好几个政治记录的创造者，很多至今还无人能超越他：自1944年8月进入戴高乐临时政府至1995年5月离开爱丽舍宫，驰骋政坛50余年，成为20世纪法国政治生涯最长的人物；1947年1月，出任退伍军人部部长，时年只有30岁，成为1804年第一帝国以来最年轻的部长，直到如今也没有人能打破他的这一记录；连任两届总统，在爱丽舍宫足足待了十四个春秋，是迄今为止法国任职时间最长的总统；当总统不到半年，便被确诊身患癌症，却严守机密，与疾病抗争，达13年半之久，为历届法国元首绝无仅有；以右翼分子发迹，而以左翼代表登上权力顶峰，成为法国政界一道独特的风景。
密特朗就职演讲
在我就任我国最高委员长职务的今天，我想到了作为我国人民精英千千万万法国男女。他们在漫长的两个世纪中，在和平和战争的环境中，用劳动和鲜血创造了法国的历史，他们只是在我们社会出现短暂而光辉的突变时才偶然登上历史舞台。
由于饶勒斯的教导，我现在首先以这些千千万万法国男女的名义讲话。继人民阵线和解放战争之后，现在开始了漫长历程的第三阶段，通过民主方式表明的法国人中的政治上的多数派刚刚与社会上的多数派成为同一体。一个伟大民族当然应该有宏伟计划。对于我国来说，还有什么比建成社会主义和自由的新联盟更崇高的要求呢？公民还有什么比把这新智慧贡献给未来的世界更宏大的抱负呢？总之，这正是我的主张和决心，它使我确信，在不公正和不宽容现象占统治地位的地方，是不可能有秩序和安全的。我要以理服人，而不是以力服人。