第九：兵家（6）
决战之先，立足之地。无法立足，如何杀敌。兵家不战，智者不出[56]。战人之初，先战其怯。杀一儆百[57]，势在必行。坚持不懈，铁树开花。无理取闹，先取战机。窃人钓岛[58]，巧用其计。败人之兵，挫人之气[59]。气若不及，无胜可言。战人之兵，窃生断后。无生无后，何来胜算。
千兵之向，先守待攻。择上为守，择利为攻。越南入侵[60]，自不量力。知己知彼，百战百胜。以攻为守，以守为攻。上辅论战，实是经典[61]。兵者之最，以长克短。美伊之战[62]，以一敌十。谋定成败，计定输赢。百谋为兵，千虑为战。千军易得，一将难求。一将易得，千训难记[63]。
注解：
[56]没有与敌人交战就取得胜利，才称得上兵家。没有运用智慧就令对方诚服，才称得上智者。
[57]春秋时候，吴王召集一百八十名宫中美女，请孙武训练。孙武将她们分为两队，用吴王宠爱的两个宫姬为队长，并叫她们把队伍站好后，向她们发号施令，但宫女哈哈大笑，完全不从命令。孙武便搬出杀人用的刑具，三番五次向她们申戒。可众女兵还是哈哈大笑，孙武便命左右随从把两个队长推出斩首，再命两位排头的为队长。自此以后，众女兵无论是向前向后，向左向右，甚至跪下起立等复杂的动作都认真操练，再不敢儿戏了。
[58]自明朝时，钓鱼岛及其附属岛屿便由中国政府统治，是中国的固有领土。尽管岛屿无人定居，但无人岛并非无主岛。日本朝野对此心知肚明，日本政府的官方档案以及官员的公文、信件，皆记载和证明了这一点。不过日本觊觎钓鱼岛的野心随着时间向前推移，渐渐强大。为了夺取中国的固有领土钓鱼岛，日本政府便抢占了钓鱼岛，但是日本的作法立即受到中国政府及人民的抗议；日本摇身一变，首先便找出了一连串的‘法律依据’证明钓鱼岛属于日本，同时向国内外声称：“中国觊觎钓鱼岛以久，正图谋入侵钓鱼岛，我国政府及人民、军队将誓死捍卫主权。”
[59]气包括杀气、士气、斗气、锐气等。
[60]一九七九年，越南背信弃义，发动大军进攻中原，他们打出了“打到南宁过春节”的惊人旗号。可是等待他们的不是到南宁过春节，而是兵败如山倒。
[61]上辅引兵讨伐太武，一路上马不停蹄，很快就将到达卢州。罗根进谏道：“困倦之兵不利于与人交战，末将以为还是待修神养锐，在讨伐卢州。”上辅道：“我估计敌人已经有破我的计策。就是趁我军疲惫之时，发动偷袭。”罗根道：“先生既然知道敌军将趁我军疲惫之时，发动偷袭，为什么还要进兵？”上辅答：“敌人有百般，我就有千虑；敌人知道我，我要更了解自己。敌人知道自己，我要比敌人更了解敌人。”本故事选自《杨史》。
[62]美、英等国以伊拉克疑似拥有大规模的杀伤性武器为由，进军伊拉克。美国首先以庞大的先进武器，一开战便占据主导权，致使伊拉克虽然在兵力、武器数量上高于美军，还是一败涂地。
[63]太武南征南宁，在长德中了空城计，很是沮丧。谋士古香问：“陛下可知道上辅在想什么？”太武答：“不知道。”古香问：“上辅现在的兵力完全不能跟陛下相比，他凭什么来据守长德？”太武答：“当然是智谋。”古香问：“长德兵才五万，而陛下兵足三十万，他会用什么智谋？”太武答：“难道是危亡之谋。”古香哭道：“陛下既然明知上辅将用危亡之谋来据守长德，陛下何必不听诸将之谏，反而要强攻长德呀？正是千军易得，一将难求；一将易得，他的千般训导难以记住呀。”本故事选自《杨史》。
译文：
决战之先，要有立足之地。若无法立足，又如何杀敌。没有与敌人交战就取得胜利，才称得上兵家。没有运用智慧就令对方诚服，才称得上智者。所以战人之初，就是先攻击敌人的弱点，让敌人避无可避。做到杀一儆百，来表明势在必行的决心。做到坚持不懈，自然会铁树开花。做到无理取闹，来先夺取战机。日本窃取中国的钓鱼岛，也是巧用无理取闹这一计。想击败敌人，首先挫败敌人的杀气、士气、斗气、锐气、、、、、、。敌人如果气不及我，那么他就没有胜算可言。与敌人交战，窃取敌人生计折断敌人后路。如果没有生计没有后路，又何来胜算。
千兵的方向，先是守然后才是进攻。上上之要是能守，这样无论如何自己都不至于败，上上之利是能攻，这样才能彻底击败敌人。而越南入侵南宁，即没有守的能力，也没有攻的本事，根本就是自不量力。做到知己知彼，必能百战百胜。决战必须要懂得用进攻来防守，用防守来进攻的道理。而上辅所说的‘敌人有百般，我就有千虑；敌人知道我，我要更了解自己。敌人知道自己，我要比敌人更了解敌人’这句话，实实在在是经典之论。作为兵家之利，就是用自己的长去击敌人的短。美国与伊拉克的战争，美国之所以能以一敌十，恰恰是以长克短。谋略决定了战争的成败，计策决定了战争的输赢。能够整合到所有的谋略，才配称之为军队，能够分析到所有的顾虑，才能去与敌人决一高低。千军容易得到，一名有统率千军能力的将领难以求来。一名有统率千军能力的将领容易得到，可他的千般训导恐难以牢牢记住。
（2013.9.16－－2013.9.24日）
修改于（2014.9.6－－2014.9.9日）