书城经济洋行之王:怡和与它的商业帝国
9391600000056

第56章 附录(2)

Matheson,Alexander央马地臣(三马地臣、亚历山大·马地臣)

Matheson,Donald唐纳德·马地臣

Matheson,Hugh修·马地臣

Matheson,James马地臣(也译为孖地臣)

Matheson,Sheriff D谢里夫·马地臣

Medhurst,Sir Walter Henry麦华佗

Micael, Billington迈克尔·比林顿

Michie,Alexander宓吉

Morgan,Captain摩根船长

Morrison John Robert马儒翰

Morrison,George Ernest莫里循

Morrison,James毛里逊

Morrison,Robert马礼逊

Morse,Hosea Ballou马士

Mountbatten,Lord Louis蒙巴顿

Murray,Simon马世民

N

Napier,Lard William John律劳卑

Newbigging,DLD·L·纽壁坚

Newbigging,David Kennedy纽壁坚

Nightingal,Anthony黎定基

Nord Deurscher Loyd Co 北德劳依德公司(又译为北德意志公司)

North China Steam Navigation Company北清轮船公司

O

Olyphant & Co同孚洋行

Oriental Banking Corporation东藩汇理银行(又称东方银行、丽如银行)

Owen,JF欧文

Owen,Robert区伟贤

P

Palmerston,Henry JT 巴麦尊

Patten,Christopher Francis彭定康

Peking Syndicate Limited英国福公司

Pelcovits,NathanA伯尔考维茨

Perceval,Alexander波斯富

Peyrefitte,Alain佩雷菲特

Pottinger,Henry璞鼎查(砵典乍)

Powell,Charles鲍维尔

Powers,BM 包伟士

Prince Charles查尔斯王子

Princess Margaret玛格丽特公主(玛嘉烈公主)

R

Rees里斯

Reid,Beale & Co里德·比尔行

Reid,David大卫·里德

Reid,John约翰·里德

Remington & Co雷明顿行

Rennies Consolidated Holding Limited雷里斯联合股份有限公司

Rich,Nigel李舒

Richard,Timothy李提摩太

Robert Fleming & Co Ltd富林明有限公司

Robinson,Sir George罗治臣(又译为罗宾臣)

Roderik,John P 罗德里克

Roosevelt,Franklin D 罗斯福

Ross,Charles Henderson罗斯

Rothschilds Continuation Holdings AG(RCH) 罗斯柴尔德控股有限公司

Russell & Co 旗昌洋行

S

SallnowSmith,Nicholas Robert苏兆明

Saltoun萨尔顿

Samwer善威

Sandberg,Michael AR 沈弼

Sassoon,Albert Abdullah David阿尔伯特·沙逊

Sassoon,David大卫·沙逊

Sassoon,Elias David伊利亚斯·沙逊

Schneider,C施奈德

Scott,Walter瓦特·斯科特

Shanghai and Hongkew wharf CoLtd公和祥码头股份有限公司

Shanghai Steam Navigation Company旗昌轮船公司(上海轮船公司)

Sibley,Nicholas薛博理

Smith,Adam亚当·斯密

Smith, Alan史密斯

Smith,John Abel约翰·亚贝尔·斯密斯

Smith,Thomas Charles托马斯·查尔斯·斯密斯

Spence,William Donald史彭斯

Staunton,George Thomas斯当东

Stephenson,Sir Macdonald麦克唐纳·史蒂文森

Stilwell,Joseph Warren史迪威

Sturant,James詹姆士·斯图亚特

Swire Pacific Ltd 太古股份有限公司

Swire,John Samuel约翰·塞缪尔·斯怀尔(老斯怀尔)

Swire,William H 威廉·斯怀尔

T

Taylor,Robert泰勒

Terry,Gregory邓雅理

The British Chamber of Commercial of Canton广州英国商会

The British Overseas Airways Corporation英国海外航空公司

The Dairy Farm,Ice & Cold Storage CoLtd牛奶冰厂有限公司

The Lombard Insurance Company隆德保险公司(伦巴德保险公司)

The Peninsular and大英轮船公司

Oriental Steam Navigation Company

The Royal Bank of Scotland苏格兰皇家银行

The Taikoo Dockyard &太古车糖股份有限公司

Engineering Company of Hongkong Ltd

The Taikoo Dockyard and太古造船厂

Engineering Company of Hongkong Ltd.

The Union Steam Navigation Co 公正轮船公司

Thomas Sutherland苏石兰

Thompson,Norman唐信

Thorne,Christopher索恩

Thornhill,John唐希尔

Thornton,Mary Lavender St Leger Patten née林颖彤

Tose,Philip杜菲廉

Trafalgar House PLC特法加集团

Trautmann & Co惇裕洋行

Truman,Harry S 杜鲁门

Tuchman,Barbara W巴巴拉·W·塔奇曼

W

Wade,Thomas Francis威妥玛

Walsham,John华尔身

Warden,HH·沃登

Wardley Limited获多利有限公司

Watt,James瓦特

Weatherall,Percy韦德乐

Weeding,Thomas托马斯·威丁

Wellesley,Richard Colley卫尔兹利

Wellington威灵顿

Wheelock Marden & CoLtd 会德丰有限公司

Whittall,James惠代尔

Wikinson,Lieutenant威克逊

Williams,Adam韦蔼德

Wilson,David Clive卫奕信

Woosung Road Co 吴淞道路公司

Y

Yangtze Insurance Association扬子保险公司

Yangtze Steam Navigation Co 扬子轮船公司

Young,Mark Aitchison杨慕琦

Yrissari & Co 伊沙瑞行

Yrissari,Xavier伊沙瑞

Z

Zung Fu Company Limited仁孚行有限公司附录5

主要参考书目奥朗奇编著,何高济译:中国通商图——17~19世纪西方人眼中的中国,北京理工大学出版社,2008。

巴巴拉·W·塔奇曼著,万里、陈曾平译:史迪威与美国在中国的经验:1911~1945,商务印书馆,北京,1985。

白吉尔著,张富强、许世芬译:中国资产阶级的黄金时代(1911~1937),上海人民出版社,1994。

滨下武志著,马宋芝译:香港大视野——亚洲网络中心,商务印书馆,香港,1997。

Cameron,Nigel:The Hongkong Land Company Ltd——A Brief History,Offset Printing Co,1979.

陈国栋著:东亚海域一千年,山东画报出版社,济南,2006。

陈锦江著,王笛、张箭译,虞和平校:清末现代企业与官商关系,中国社会科学出版社,北京,1997。

陈景祥主编:香港金融风云35载,天窗出版社,香港,2008。

Cheong,WE(张荣洋):Mandarins and Merchants:Jardine Matheson & Co, a China Agency of the Early Nineteenth Century,London:Curzon Press,1979.

筹办夷务始末(道光朝),齐思和等整理,中华书局,北京,1964。

筹办夷务始末(咸丰朝),贾桢等监修,中华书局,北京,1979。

筹办夷务始末(同治朝),中华书局编辑部、李书源整理,中华书局,北京,2008。

Connell,Carol Matheson:A business in risk:Jardine Matheson and the Hong Kong trading industry,Westport,CT:Praeger,2004.