“原文”
财不患其不得，患财得，而不能善用其财；禄不患其不来，患禄来，而不能无愧其禄。
“译文”
钱财不担心得不到，担心的是得到钱财后不能好好地使用；官禄、福分不担心不降临，担心的是有了官禄和福分却不能无愧于心地去面对。
“评说”
人类生活首先是衣食住行等基本的物质需要，然后才是其他，所以人生离不开对财富的需求。如果为了积累财富而刻意去追求，就会成为财富的奴隶。可见财富是把双刃剑，运用得好会让财富为社会、为人类的生存发展服务；运用失当，反而会因财而丧命。
财富是百姓辛勤创造的，俸禄是老百姓的血汗钱，所以做官就要为民做主谋福，如果做官后不理民事，甚至碌碌无为，做个昏官，那就愧对了那份俸禄。所以有句俗话说：“当官不为民做主，不如回家卖红薯。”