“原文”
风俗日趋于奢淫，靡所底止，安得有敦古朴之君子，力挽江河；人心日丧其廉耻，渐至消亡，安得有讲名节之大人，光争日月。
“译文”
社会之风气日渐追求奢侈放纵，没有停止的时候，怎样才能出现一位有古代质朴风范的君子，振臂一呼，改变江河日下的局面；世人清廉知耻之心已快完全沦丧，怎样才能出现一位讲名节的伟大人物，唤醒世人的廉耻之心，其德行能与日月争辉。
“评说”
面对社会风气的腐朽，大多数人随俗沉浮不自知，而有志向和德行的君子痛感世风日下，会大声疾呼全社会重视道德建设，力挽狂澜，改变社会风气。知廉就是不取非分之物，知耻就是问心无愧。在世人都为名利而奔忙的时候，应该有谦谦君子出现，提倡崇尚气节、重视廉耻的道德观念，这些人是社会的脊梁，其德行可与日月争辉。