书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
8935300000059

第59章 糊涂

“原文”

青盲人涉讼,自诉眼瞎。官曰:“你明明一双清白眼,如何诈瞎?”答曰:“老爷看小人是清白的,小人看老爷却是糊涂得紧。”

“译文”

一个盲人打官司,当官的问:“你明明有一双正常的眼睛,为什么要骗我说瞎了呢?”瞎子回答说:“老爷你看我是清楚的,但是我看老爷你却是糊涂的。”