书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
8935300000321

第321章 银匠偷

“原文”

一人生子,虑其难养,请一星家算命。星士曰:“关煞倒也没得,大来运限俱好,只是四柱中犯点贼星,不成正局。”那人曰:“不妨,只要养得大,就叫他学做银匠。”星士曰:“为何?”答曰:“做了银匠,那日不偷几分养家活口。”

“译文”

有个人生了儿子,担忧以后难养,便请来算卦的为他算命。算命先生说:“关坎倒也没有,长大后命运都好,只是四柱中犯点贼星,不会是正当生活的结局。”那人说:“不妨,只要养得大,就叫他学做银匠。”算命先生说:“这是为什么?”那人回答说:“做了银匠,哪天不偷几分银子养家活口。”