书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
8935300000290

第290章 第一百〇 医人

“原文”

有送医士出门,犬适拦门而吠,主人喝之即止,医赞其能解人意,主曰:“虽则畜生,倒也还会依(音同医)人。”

“译文”

有个人送医生出门,狗恰好挡住大门冲着医生狂叫,主人一吆喝,狗立刻就不叫了。医生夸赞狗能解人意。主人说道:“虽然是畜生,倒也还会依人(音同“医人”)。”