“原文”
有借佳扇观者，其人珍惜，以绵绸衫衬之。扇主看其袖色不堪，谓曰：“倒是光手拿着罢。”
“译文”
有个人借别人精美的扇子观看，很珍惜扇子，用自己的绵绸衫衬在手心，拿着扇子观看。扇主看到他的衣袖很肮脏不堪，就对他说：“你还是光手拿着扇子看吧。”
