书城外语双语学习丛书-流行前线
8909600000002

第2章 The Importance of Accessories小饰物,大作用

Whatever style you choose to follow, remember that fashion should be fun and most importantly it should be about you!

Do you ever feel unfashionableunfashionable adj.不流行的 ? Have you ever wondered how to keep up withkeep up with v.跟上 new trendstrend n.倾向, 趋势 ?

If you answered yes, then dont worry! Many people feel they have to dress a certain way.

不管你选择跟随什么样的时尚,切记时尚应该是有趣的而且应该是以你自己为中心的。

小饰物,大作用

你是否曾感到自己很落伍?是否曾想过怎样才能赶上最新的时尚?

如果你回答是的话,那么你不必担心!很多人都觉得他们不得不穿一种具有一定特色的衣服。

Fashion is a reflectionreflection n.反射, 反映 of your character. Dont let other peoples opinions influenceinfluence vt.影响, 改变 how you dress! Its important not to feel forced into the fashion choices you make. You may not be able to carry off a new look if it doesnt suit your character.

Fashion should be fun so dont be afraid to try out new styles. If you dont feel brave enough to try a whole new wardrobewardrobe n.衣柜, 衣橱 , accessories are the answer! By changing only your accessories, youll be saving money and then youll be able to keep up with the newest trends.

Adding accessories such as a bag, a beltbelt n.带子, 地带 , a hat, a scarfscarf n.围巾, 头巾领巾 or jewellery can really change your look. For example, a pair of jeansjeans n.斜纹布裤, 牛仔裤 and a Tshirt can be made into several different outfits for different events.

时尚是对自己个性的反映,不要让别人的看法影响到你着装的风格。切忌被迫去选择时尚,因为如果一种新形象并不适合你的话,你可能很难穿出感觉来。

时尚应该是有趣的,所以不要害怕去尝试新风格。但是如果你没有勇敢到把你全部的衣服更新换代的话,饰物也是一个很好的选择。仅通过更换饰物,你就既能省钱又能赶上潮流。

佩戴一些装饰物,诸如包、腰带、帽子、围巾或是珠宝,的确可以改变你的形象。比如说,通过佩戴不同的饰物,一条牛仔裤和一件T恤衫可以幻化出多种风格以参加不同的场合。

Currently, the sporty look is very popular. You may want to accessorize with a baseball cap and sweatband or by carrying a sports bag.

To add some glamourglamour n.魔力, 魅力 , you could wear a silkscarf as a belt. You could also wear jewelleryjewellery n.珠宝, 镶嵌有宝石之饰物 such as wire braceletsbracelet n.手镯 and some dangling earrings. These will transform your look into a glamorous gypsy style.

Whatever style you choose to follow, remember that fashion should be fun and most importantly it should be about you!

当今,运动装非常时髦。你可以挑选一顶棒球帽、一件汗衫或是一个运动背包来装饰你自己。

要是想增加些魅力,你可以将一条丝巾当作腰带系在腰上。你也可以佩带珠宝,比如金属丝穿成的手镯或是晃来晃去的耳坠,这些都会使你看起来更像一个魅力十足的吉普赛女郎。

不管你选择跟随什么样的时尚,切记时尚应该是有趣的,而且归根结底应该是以你自己为中心。

“爱美之心人皆有之。”在社会生活飞速发展的今天,很多人都感觉到自己落伍了,跟不上最新潮流。然而违心地穿上一件特定风格的衣服就等于时尚了吗?并不是这样的。其实时尚应该以自我为中心,应该是有趣的。小饰物就是一种很好的表现时尚的东西。自己可以挑选自己喜欢的小饰物,经过搭配就能很好地展现自己时尚的一面。本文旨在说明小饰物的重要性。