〔英〕E.道森
昨宵，就在昨宵，我正吻着她的樱唇
啊，茜娜拉，你的倩影轻轻飘落
胜过香醪与缱绻，你的呼吸将我的魂灵吞没
为那旧日的欢爱，我倍觉黯然
是的，我双眉低敛，襟怀萧索
我何曾负你，茜娜拉，我心一如从前
昨宵，我感受到她那温暖的心跳
整整一宵，她安然熟眠在我的怀抱
的确，这买来的樱唇一样香甜
可为那旧日的欢爱，我倍觉黯然
当晨光初露，我在熹微中醒来
我何曾负你，茜娜拉，我心一如从前
岁月悠悠，茜娜拉，往事已付东流
我将那一束束玫瑰尽数抛却
我跳着舞，为了忘掉你那百合花般的容颜
可为那旧日的欢爱，我倍觉黯然
唉，尽管灯红酒绿，歌舞喧阗
我何曾负你，茜娜拉，我心一如从前
我渴望那乐曲高奏，美酒频斟
可一当盛筵不再，灯火阑珊
茜娜拉，你的倩影便又轻轻飘落
为那旧日的欢爱，我倍觉黯然
唉，我旧情复炽，心如汤煎
我何曾负你，茜娜拉，我心一如从前
（亦非 译）