张养浩(1270—1329年),字希孟,号云庄,济南(今属山东)人。武宗时拜监察御史,因直言敢谏得罪权奸而罢官。仁宗时复官至礼部尚书,英宗时弃官归隐。直至文宗天历二年(1329年)关中大旱,应召为陕西行台中丞,致力于赈灾济民,不久劳瘁而卒。能诗善曲。现存小令一百六十一首,套数两套。
[双调]庆东原①鹤立花边玉②,莺啼树杪弦③,喜沙鸥也解④相留恋。一个冲开锦川⑤,一个啼残翠烟⑥,一个飞上青天。诗句欲成时,满地云撩乱。
注释
①庆东原:曲牌名。
②“鹤立”句:白鹤在花丛中亭亭玉立。
③树杪(miǎo):树梢。弦:作动词,奏乐、欢唱。
④解:懂得。
⑤锦川:美丽的河川。
⑥啼残翠烟:把翠雾都叫得消散开去。
赏析
此曲写眼前景物,表现诗歌创作中的一种精神状态。写景状物生动传神,意境空灵优美,语言典雅清丽。
[双调]殿前欢·对菊自叹可怜秋,一帘疏雨暗西楼,黄花零落重阳后①。减尽风流,对黄花人自羞。花依旧,人比黄花瘦②。问花不语,花替人愁。
注释
①黄花:菊花。重阳:农历九月初九为重阳节。
②“人比”句:李清照《醉花阴》词:“帘卷西风,人比黄花瘦。”
赏析
此曲咏菊抒怀。人与菊相比衬,意蕴深远,感慨良多。
[双调]雁儿落兼得胜令①云来山更佳,云去山如画。山因云晦明②,云共山高下。倚枝立云沙③,回首见山家④。野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价⑤,看时行踏⑥,云山也爱咱⑦。
注释
①兼:与“带”“过”同,均为带过曲标志。
②晦明:忽暗忽明。
③云沙:谓高远之处,犹言云海。
④山家:山那边,山那处。家,同“价”,如言这般或那般,这样或那样。
⑤无价:极言其珍贵,若无价之宝。
⑥看时行踏:选择好时光登山漫游。行踏,漫步、游逛。
⑦“云山”句:辛弃疾《贺新郎》词:“我见青山多妩媚,料青山见我应如是。”
赏析
此曲写秀美的山景,抒发对大自然的热爱。自远而近、自上而下,层次分明。云与山、物与我融为一体,清新明丽,令人心旷神怡。用拟人化手法写云山,尤称妙笔。
[双调]水仙子①中年才过便休官②,合共③神仙一样看。出门来山水相留恋,倒大来耳根清眼界宽,细寻思这的是④真欢。黄金带⑤缠着忧患,紫罗⑥裹着祸端,怎如俺藜杖藤冠⑦。
注释
①水仙子:曲牌名。又名“凌波仙”“凌波曲”“湘妃怨”“冯夷曲”。亦可入中吕和南吕。
②休官:弃官归隐。
③合共:如同。
④的是:的确、实在。
⑤黄金带:用金玉镶饰的官服衣带。
⑥紫罗:紫色罗制的官服。叶子奇《草木子·杂制篇》:“一品二品用犀玉带大团花紫罗袍,三品至五品用金带紫罗袍。”
⑦藜杖藤冠:藜木做的杖,藤制的冠。旧时隐士所用。王维《菩提寺禁口号示裴迪》:“悠然策藜杖,归向桃花源。”
赏析
此曲写他休官后的喜悦,并披露了官场的险恶。将退隐与为官相对照,爱恶分明,褒贬自见。意境高远,豪放旷达。
[双调]水仙子·咏江南一江烟水①照晴岚,两岸人家接画檐②,芰荷③丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘④。画船儿天边至,酒旗儿风外飐⑤,爱杀江南。
注释
①烟水:江面水气蒸腾有如烟雾。
②画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
③芰(jì)荷:指菱角与荷花。芰,菱角。
④“卷香风”句:即“十里香风卷珠帘”。柳永《望海潮》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑤飐(zhǎn):因风而颤动、飘扬。
赏析
此曲写江南水乡秋色。景物迭出,各具情态,诗情画意,美不胜收。风格清逸,情调欢快,音律和谐。
[双调发]得胜令·四月一日喜雨万象①欲焦枯,一雨足沾濡②。天地回生意,风云起壮图。农夫,舞破蓑衣绿③;和余④,欢喜的无是处⑤。
注释
①万象:万物。
②沾濡:浸湿、滋润。
③蓑衣绿:用绿草编制的蓑衣。
④和余:即“余和”,跟着一齐欢唱。
⑤无是处:当时俗语,犹云了不得、不得了。
赏析
此曲写久旱逢甘雨的欢乐,表现了对民众的朴素感情。场面热烈,节奏明快,豪情激荡,欣喜若狂。
[中吕]喜春来路逢饿殍①须亲问,道遇流民②必细询,满城都道好官人。还自哂③,只落的④白发满头新。乡村良善全生命,廛市凶顽破胆心⑤,满城都道好官人。还自哂,未戮乱朝臣⑥。
注释
①饿殍(piǎo):饿死的人。《孟子·梁惠王》:“民有饥色,野有饿殍。”
②流民:流离失所的灾民。
③还自哂(shěn):自我解嘲的意思。哂,微笑。
④只落的:只落得这个地步。也作只落得、只落来。
⑤廛(chán)市:集市、城市。廛,古代称城市平民的房地。凶顽:流氓恶霸。破胆心:胆战心惊,吓破了胆。
⑥戮(露):杀。乱朝臣:扰乱朝政、祸国殃民的奸臣。
赏析
第一首写体恤灾民,爱民如子;第二首写惩治凶顽,疾恶如仇。两首也都抒发了年华已逝、壮志未酬的苦闷。韵律和谐,对仗工稳,颇似里巷歌谣。
[中吕]喜春来·探春梅花已有飘零意,杨柳将垂袅娜①枝,杏桃仿佛露胭脂②。残照底③,青出的草芽齐。
注释
①袅娜(niǎo nuó):柔美的样子。
②胭脂:妇女的化妆品。此指红色。
③残照底:在夕阳映照之下。
赏析
此曲写早春的自然景色。恰当运用“已有”“将”等副词,细描景物冬春交替时的神态,形象逼真。
[中吕]朱履曲①那的是②为官荣贵?止不过多吃些筵席,更不呵③安插些旧相知,家庭中添些盖作④,囊箧里儹些东西⑤。教好人每⑥看做甚的!
注释
①朱履曲:曲牌名。又名“红绣鞋”。
②那的是:哪里是。
③更不呵:更不过,要不就是。
④盖作:铺盖器皿。
⑤囊箧(qiè):袋子、箱子。儹(zǎn):同“攒”,积蓄。
⑥每:们。
赏析
此曲揭露和讽刺贪官。直陈白描,尖新精警,穷形尽相,不留余蕴。
[中吕]普天乐·大明湖泛舟①画船开,红尘外,人从天上,载得春来。烟水闲,乾坤大,四面云山无遮碍,影摇动城郭楼台。
杯斟的金波滟滟②,诗吟的青霄惨惨③,人惊的白鸟喈喈。
注释
①大明湖:《读史方舆纪要》:“大明湖在(济南)府城内西北隅,源出历下诸泉,汇而为湖,周十余里,由北水门流出,注小清河。”
②金波:月光。此指酒。滟滟:波动貌。
③青霄:青天。惨惨:暗淡无光。
赏析
此曲写泛舟大明湖的所见所感,再现了美丽的大明湖景和超脱的诗人形象。想象奇特,夸张大胆,充满浓郁的浪漫主义气息。
[中吕]山坡羊·潼关怀古①峰峦如聚,波涛如怒,山河表里②潼关路。望西都③,意踌躇④,伤心秦汉经行处⑤,宫阙万间都做了土⑥。兴,百姓苦!亡,百姓苦⑦!
注释
①潼关怀古:作者应召赴陕西行台中丞任时,曾用山坡羊曲调写了九首怀古曲,此为其中一首。潼关,古为桃林寨,东汉时设潼关,地处渭河下游,在陕西潼关县境,当陕西、山西、河南三省要冲。
②山河表里:潼关外有黄河,内有华山,背山面河,故云。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”杜预注:“晋国外河而内山。”表,外。里,内。
③西都:东汉建都洛阳,称为东都,遂以长安为西都。
④意:心中,胸臆。踌躇:犹豫,徘徊不前。
⑤秦汉:指秦汉以来的战争要地。秦汉皆建都长安,潼关乃长安门户,故以秦汉来泛指。经行处:经过的地方。
⑥宫阙:宫殿。阙,皇宫门前两边的楼。做了土:变成了尘土,表示国家破灭。
⑦兴、亡:指改朝换代。
赏析
此曲慨叹历代王朝兴亡变化给百姓带来的无穷灾难,对百姓的遭遇寄予深切同情。境界开阔,意象宏伟,用字警辟,造意深远。结尾两句直抒胸臆,感慨淋漓,唱出了百姓的心声,这在历代的怀古作品中亦属罕见。
[中吕]山坡羊·骊山怀古①骊山四顾,阿房一炬②,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡③,至今遗恨迷烟树。列国④周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。
注释
①骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿房宫赋》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
②阿房一炬:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未成而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”后来项羽引兵西屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》)。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土”(《阿房宫赋》)之叹。
③萦纡:形容水流回旋迂曲。
④列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。周都镐京(今西安市西),齐秦争霸与楚汉争王亦均在这个地区。
赏析
此曲揭示封建统治者因荒淫奢侈和争权夺位而导致灭亡的历史教训。触目伤怀,引史为证,感情痛切,风格沉郁。
[中吕]山坡羊无官何患①,无钱何惮②?休教无德人轻慢③。你便列朝班④,铸铜山⑤,止不过只为衣和饭,腹内不饥身上暖。官,君莫想;钱,君莫想。
注释
①患:忧虑。
②惮:怕,畏惧。
③无德:德行低下。轻慢:看不起。
④列朝班:指做高官,谓排列班行,进行朝拜。
⑤铸铜山:用汉文帝宠臣邓通事。邓通曾以黄头郎(掌船只行驶的吏员,头扎黄巾)得宠,官至上大夫,并得赐蜀都严道铜山,自铸钱,遂成巨富。至景帝时被告发,乃籍投其家,“竟不得名一钱,寄死人家”。(见《史记·佞臣列传》)
赏析
此曲乃“劝世”之作,谓宁可“无官”“无钱”,不可“无德”。首尾照应,构思完整;引史为鉴,言简意赅;语言爽直,情感毕露。
[南吕]一枝花·咏喜雨①[一枝花]用尽我为民为国心,祈下些值玉值金雨②。数年空盼望,一旦遂沾濡③。唤省④焦枯,喜万象春如故,恨流民尚在途。留不住都弃业抛家,当不的⑤也离乡背土。
[梁州]恨不的把野草翻腾做菽粟⑥,澄河沙都变化做金珠,直使千门万户家豪富,我也不枉了受天禄⑦。眼觑着灾伤教我没是处⑧,只落的雪满头颅⑨。
[尾声]青天多谢相扶助,赤子⑩从今罢叹吁。只愿的三日霖霪不停住,便下的来当街似五湖,都淹了九衢,犹自洗不尽从前受过的苦。
注释
①一枝花:曲牌名。此曲和以下各曲均属南吕宫。
②祈雨:祈求天神或龙王下雨的仪式。值玉值金:形容雨的珍贵。
③沾濡:滋润。
④省:同“醒”。谓回苏、得救。
⑤当不的:受不住。
⑥恨:遗憾。翻腾:变化。菽(shū)粟:豆类和谷类。此泛指粮食。
⑦天禄:朝廷给的俸禄。
⑧觑:看。没是处:束手无策,不知如何是好。
⑨落的:落得、弄到。雪满头颅:满头白发。
⑩赤子:指百姓。
霖霪:连日不停的雨。
五湖:此泛指湖水。
九衢:大道、大街。
犹自:还是。
赏析
这一套曲写久旱逢雨的喜悦心情,表现其对农业生产和百姓的关心。感情深挚,语言朴实无华。丰富的想象、大胆的夸张和形象的比喻的运用,为作品增色不少,艺术效果尤为显著。