最亲爱的基蒂：
从星期天早上到现在，这短短的三天，对我来说却像好几年一样。太多的事情，太多的变化，整个世界好像翻倒了！不过，基蒂，最重要的是，我还活着！这是爸爸说的。没错，我真的还活着。但你别问我在哪里，我会把一切从头到尾都告诉你。
星期天下午，赫罗刚走，就有人在按门铃。我那时正舒舒服服地躺着看书。可过了一会儿，玛格特突然紧张地走到了厨房门口。她悄悄地说：“党卫队来了，他们要传唤爸爸！妈妈已经去范先生家了。”（范先生是我们家的好朋友。）
我吃了一惊。传唤？！大家都知道那意味着什么，我的脑海中立即浮现出集中营牢房可怕的画面。我们怎么能让爸爸去那里呢？
“他当然不能去了，”我和姐姐坐在客厅等妈妈，玛格特说，“妈妈去找范先生商量是不是明天就动身去藏身的地方躲起来。我们家和范先生一家，一共七个人。”
房间里很安静，我们说不出话来。我心里挂念着爸爸，他正在犹太人福利院看望朋友。谁能想到祸从天降？而天气又如此炎热，我们等待的心情更加焦急，话到嘴边却只剩下沉默。
突然间，门铃又响了。我知道是赫罗，但玛格特不让我开门。这时候，我听见妈妈回来了，她接赫罗进屋，然后又关上了门。我和姐姐悄悄地躲在门边，只有爸爸回来才能开门。
妈妈和范先生避开我们在单独谈话。玛格特这才告诉我，刚才传唤的不是爸爸，而是她！我十分震惊，她才十六岁！幸好妈妈说过我们一家都要藏起来。说到躲藏，我又开始担心：我们会躲在哪里呢？怎么躲？什么时候？一连串问题向我砸来，我知道不能问大人，可它们就是挥之不去。
我和玛格特开始收拾东西。日记本是我第一件收进书包的东西。我想着心事，胡乱地往包里塞课本和一些旧信件。相比漂亮衣服，回忆对于我更重要。
终于，爸爸在五点的时候回来了。我们给克莱门先生打电话问他晚上能不能过来，而范先生跑去找梅普阿姨。梅普阿姨来了，打包了好多衣服，说晚上还会来一次。之后，家里变得非常安静。我们谁都不想吃东西。天气还是很热，我觉得气氛怪怪的。
不久，楼上的邻居顾先生来我们家串门，赖到十点才迟迟离开。十一点，梅普阿姨和新婚丈夫杨先生出现了。他们帮我们打包了许多东西，十一点半才走。
我又困又累。虽然知道这是在自己床上的最后一晚，我还是倒头就睡。第二天早上五点半，妈妈叫醒了我。天气不是太热，不停地下着小雨。我们一家四口都穿得严严实实，好像要去北极过冬一样，这是为了带走更多的衣服。我们可不敢提着大包小包招摇过市。我穿上了两件汗衫、三条内裤、一条裙子，外面又罩着连衣裙、夹克、雨衣，脚上套了两双袜子，穿着重重的鞋子。我还戴着帽子、围巾，总之越多越好。我出门前已经闷得透不过气来，不过谁还管那么多呢。
玛格特把课本塞满书包，跨上自行车，跟在梅普阿姨身后，走向了未知。我在那时，却还不知道自己将要藏身在哪里。
七点半，我们关上门也要走了。我同心爱的小猫咪莫姬告了别，它会被邻居收养。
桌上留着没收拾的早餐餐具，厨房里留着给小猫的口粮，被子乱糟糟的，所有的迹象都指明我们一家已经匆忙逃走。别人怎么看都不要紧了，我们只想离开，只希望安全逃走，安全抵达，其他的都顾不上了。
明天再说。
你的 安妮