书城小说大卫科波菲尔
88597000000003

第3章 观察

我家后花园有空鸽房和空狗窝,是很好的蝴蝶保护区,那儿有一道高篱笆,有一扇上着大锁的大门。树上结了一簇簇的果子,只要卧室的格子窗开着,便会有果香飘屋子里。到了冬天,黄昏时分我们玩耍,在客厅里跳舞。

有一天晚上,只有我和裴果提在客厅的壁炉旁坐着。我给她念关于鳄鱼的故事,念累了,困得要命,可是我得到母亲的允许,可以等她回来再睡觉。我就用两个食指撑着上眼皮,使劲盯着裴果提,看她干活。我当时困极了,马上就要不行了。

“裴果提,”我突然问道,“你结过婚吗?”

“天哪!大大大卫少爷,”裴果提总爱这么叫我,“你怎么想起来问我结婚的事呢?”

她回答的时候显出一副吃惊的样子,倒使我清醒多了。接着她就停下了手里的活计,看着我,手里的针扯得老远,把线都拉直了。

“可是你究竟结过婚没有,裴果提?”我说,“你是一个非常漂亮的女人呀,是不是?”

“你说我漂亮?”裴果提犹豫了一下,接着又做起针线活来,“我自己从来没有结过婚,大大大卫少爷,我也不想结婚。关于这件事,我就知道这一些。”

“我想你没生气吧,裴果提,是吗?”我坐在那里沉默了一会儿,说道。

她放下了手里的活计,张开双臂,一下子把我的鬈毛头搂在怀里,使劲不放。

“我还想听一段那鳄鱼的故事,”裴果提说,那鱼的名字她还说不大准,“我还没听够呢。”

我们又谈起了那些怪物,我也又来了精神,说完鳄鱼又说龟龙。这时忽然听见花园的门铃响了,我们走到门口,看见我母亲站在那里,旁边还有一位先生,他有着漂亮的黑发和黑络腮胡子。我母亲在门槛上弯腰把我搂在怀里的时候,那位先生拍了拍我的头,可不知怎的,我不喜欢他,也不喜欢他那深沉的声音,在他摸我的时候,不愿意让他的手碰到母亲的手,可是还真碰上了。我一下子就把他的手推开了。

“大卫!”母亲轻轻责备我不该那么鲁莽,转身向那位先生致谢,感谢他劳神送她回家。

那人热情地握了握我的手,还说我是个勇敢的人,然后就走了。裴果提一直什么话也没说,什么事也没做。我们一起进了客厅,母亲有些反常,没有坐在炉子旁边的扶手椅上,却坐在客厅的另一头,哼着小曲,自得其乐,我却睡着了。过了一会儿,我醒了,可还是迷迷糊糊的,这时我发现裴果提和我母亲都在哭,在大声说着什么。我不明白她们为什么互相数落,最后我们都放声大哭起来,许久我们才怀着沉重的心情上床睡觉,好半天,我抽抽搭搭的,睡不沉。有一阵我抽泣得特别厉害,被折腾起来了,这时我发现母亲坐在被单上,弯着腰看着我。在这以后,我就在她怀里睡着了,而且睡得很香。

后来,我又见到那位先生,他到教堂去,事后和我们一起走回家,还进屋看我们养的一盆名花天竺葵。时间长了,我称呼他摩德斯通先生,再见他那黑胡子也就习惯了,不过我对他没有增加任何好感,依然有种不安的嫉妒心理。

一个秋天的上午,摩德斯通先生带我骑马,沿着路边的绿草地缓缓地跑。坐在他面前,我克制不住,时不时回头看一下他的脸,由于光线的关系,我每次看他那双浅浅的黑眼睛,都有一刹那觉得似乎是斜眼,显得很难看。我每次看他都是这样,心里有一种害怕的感觉。

傍晚,我们回到家里,母亲打发我去屋里吃茶点,随后就和摩德斯通先生顺着蔷薇篱笆散步了。他走以后,母亲问我一天是怎么过的,我如实把情况和她一一说完,母亲听了,心里美滋滋的,笑个不停。

有一天晚上,我母亲照例到外面去了。我和裴果提像往常一样坐在那里,和我们作伴的有袜子、皮尺、针线盒、蜡烛头,还有那本鳄鱼的故事。裴果提一遍一遍地看我,把嘴张开,好像要说话的样子,可又是不说,后来她终于以怂恿的语气说道:

“大大大卫少爷,跟我去亚茅斯我哥哥家待上两个礼拜,你觉得怎么样?”

“你哥哥这个人,脾气好吗,裴果提?”我脱口而出,问了这么一个问题。

“他脾气可好啦!”裴果提两手一扬,大声说道,“另外,那里有大海,有渔船,有打渔的,有海滩,还可以跟我侄子哈姆玩……”

我一听这么好玩,兴奋得脸都红了,我说这可真是太美了,不过我母亲会怎么说呢?

“哎哟,我敢和你打赌,”裴果提面对面地对我说,“她一定会让我们去。只要你同意,等她一回来,我就去问她。就这么定了。”

“可是我们走了以后,母亲她怎么办呢?”我一边说着,一边把两只小胳膊肘子放到桌子上,和她争论,“你听我说,裴果提!她不能一个人过日子啊,这你是知道的。”

“上帝保佑你!”裴果提终于一边看着我一边说,“难道你不知道吗?她打算到葛雷波太太家住上两个星期。葛雷波太太家要来好多客人呢。”

我心急火燎等着母亲回来,一见到她我就问她让不让我们去亚茅斯待两个礼拜。母亲没有我预料的那样大吃一惊,而是痛痛快快地同意了,当晚就都安排妥当了。

出发的日子很快到了,大车停在门口,母亲站在那里吻我。我和她都从未离开过的这个老地方,我是又感激又留恋,禁不住哭了起来,母亲也哭了,大车启动以后,她又跑到大门口,招呼车夫停车,好让她再亲亲我。我们走后,留下母亲一个人站在路上,摩德斯通先生走到她身旁,说她不该那么激动。我回头看看,心里很郁闷。裴果提从另一边往后看,对他也是很不满意。