〔阿尔巴尼亚〕达拉
《巴拉最后的歌》是阿尔巴尼亚作家达拉发表于1906年的一篇叙事诗。其故事梗概如下：
15世纪斯坎德培时代参加过战斗的士兵巴拉，在民族英雄斯坎德培逝世、土耳其侵占阿尔巴尼亚之后，越过大海，来到意大利南部的西西里岛。在异国的土地上，巴拉年岁渐老，他因不能为祖国出力而难过。一天，他回忆起以往的功业和光荣，激动地讲述起拉勒女儿的故事。
巴拉年轻时，在阿尔巴尼亚有一个叫尼克·巴塔的勇士，一天，这位勇士出发到别的国家去打仗，路上遇到了另一位叫巴尔·戈莱姆的勇士。恰巧这位勇士也要到别国去作战，两人一同来到伯罗奔尼撒半岛。在拉勒城海边的一个花园里，两位勇士遇上了卡乌尔亲王的独生女玛拉。玛拉对他们说：“你们手中的利剑不应当在这儿的姑娘中间闪光，而应当在战场上，在我们的勇士与土耳其人作战的疆场上闪光才对。”尼克回答：“明天土耳其人和拉勒城人就将晓得阿尔勃利人的厉害。”尼克彻夜未眠，想念玛拉姑娘。
第二天，两位勇士果然打败了土耳其人，卡乌尔亲王设宴款待他们。席间，尼克提出要卡乌尔把女儿嫁给他，这激怒了巴尔，他也提出非与玛拉成婚不可，尼克不肯让步，立刻拔刀出鞘。卡乌尔批评了他们，说他翌日将作出决定，将女儿许配给他们当中的一人。实际上卡乌尔想在当天夜里杀死两名勇士，玛拉得知后赶忙唤醒两位勇士，使他们脱险。尼克和玛拉临别立下彼此永不变心的誓言，尼克说，3年以后他一定回到她的身边。
一日，斯坎德培准备同土耳其人交战，尼克充当哨兵。夜里，他在帐篷外遇上一个陌生的老汉，他本想杀死这个可疑的人，但老人苦苦哀求把他送到国王那里，因为他有要事面告国王。老人名叫哈洛恩，他对斯坎德培讲，苏丹派来一个阿尔巴尼亚奸细，名叫巴拉班，此人想劫走卡乌尔的女儿玛拉。尼克闻讯大惊，请求国王批准他去抢救玛拉。斯坎德培答应了他的请求。
可是巴拉班首先赶到了拉勒城，他威胁卡乌尔说，如果不把女儿送给苏丹，必将失去宝座。卡乌尔无奈，只好答应，美丽的玛拉就这样落入虎口。途中，土耳其强盗被阿尔布莱什好汉包围在群山中间，巴拉班狗急跳墙，命令士兵对玛拉下毒手，但是，机敏的玛拉逃到一个悬崖上。她手持尖刀，不让强盗靠近她。最后土耳其人惨败，但巴拉班侥幸逃走了。
尼克回到了玛拉的身边，与玛拉结为幸福的伴侣，不久，尼克在培拉特参加抗击土耳其人的战斗。玛拉被一个恶梦弄得心神不安，冒着危险来到一个山坡上，一位穷苦的老头对她详细地讲述了他目睹的一件极不寻常的事情。玛拉一再追问尼克的情况，老人竟失声恸哭起来。玛拉立刻明白，大祸已经落到自己的头上，她丧魂落魄地跑下山去，消失在大雾烟波之中。
讲述这件传奇故事的巴拉老人也参加了这次浴血的战斗，他在死者中看到了受伤而死的巴尔·戈莱姆，后来还看到了奄奄一息的尼克。尼克要老人把他结婚时带的戒指交给玛拉。当巴拉与同伴一起准备埋葬阵亡的勇士时，玛拉姑娘又来到他们面前，她怎么也不敢相信心上人会死去，询问是否有人见过尼克，当人们默默不语低下头时，她从血泊中认出了自己的丈夫。仿佛霹雳打在她的身上，她再也无法忍受这沉重的打击，一头倒在尼克的尸体上死去了。