书城教材教辅东欧现代名著导读
8779800000029

第29章 《鲍罗沃村》

〔保加利亚〕维尔科夫

《鲍罗沃村》是维尔科夫于1933年写的一部长篇小说。

1950年曾获得季米特洛夫文学奖金。

这篇小说描写的是发生在1923年9月的一次反法西斯起义。其故事梗概如下:

先是失去父亲,接着母亲也病逝,而可恶的舅舅竟然从病危的母亲手中房契夺走了,带着丧亲之痛的马林毅然外出流浪。几年之后马林不但当了一名工人,而且加入了共产党。当舅舅看到马林比自己的儿子精明能干,而且是一个熟练的机械师时,就许诺马林做自己的产业继承人,并亲自迎接他回来安装价值百万列瓦的机器。

马林的表兄万科,虽然毕业时得了律师的文凭,但一直留在村里替父亲经管杂货店。现在他眼见合法继承人的地位要被马林夺去,连他的女朋友艾芙罗辛卡也说一些赞赏马林的话,因此对马林满心忌妒,总想找个机会把马林撵走。

复活节前夜,万科去找他的女朋友艾芙罗辛卡,刚到院子里就听到艾芙罗辛卡正从一个男人怀中挣脱出来往外跑。

他仔细一听,发现在后追赶的那个男人就是他父亲南科,万科吓得六神无主,拼命往外跑,一口气跑到山上。在那里他发现马林等人正在开秘密会议,并听到马林在会上宣传革命道理。万科尽管对他父亲的丑恶行径很气愤,但他又认为这是撵走马林的难得机会,便向他父亲告了密。

南科认为这是他升官发财的好机会,当即让万科给县长写告密信,但南科又不愿马林离开他的工厂。于是他在密信中把在秘密会上发言的人改为残废军人伊格纳托夫,说伊格纳托夫在会上煽动村民起来推翻现政权,要求县长立即采取措施。结果伊格纳托夫被捕,遭到一顿毒打。

伊格纳托夫回村之前,在市俱乐部受到革命同志的热情接待,并要他经常向他们反映村里的情况。伊格纳托夫回村后更加积极地参与各项革命活动,并把自己开的杂货店腾出来当俱乐部,作为革命同志碰头的地点。由于他的革命热情和组织才干,马林有事也同他商量,并向上级推荐了他,因此在起义中,他成了村里的一位主要负责人。

1923年9月,起义的烈火如燎原之势遍及保加利亚各地,马林同伊格纳托夫一起领导鲍罗沃村人民进行武装起义,他们逮捕了作恶多端的南科。马林由于缺乏领导革命斗争的实际经验,对南科的反动本质和累累罪行认识不足,没有把南科列为他们斗争的主要对象。甚至在约尔丹把南科被捕时仍唆使其走狗对起义队伍开枪一事告诉马林后,马林仍把南科放走了。

起义后,马林和伊格纳托夫根据上级的命令带领队伍向邻村转移,但路上却遭到敌人的狙击。由于起义队伍仓促上阵,马林本人又缺乏实战经验,所以对斗争的复杂性和残酷性都缺乏足够的认识和思想准备。他不用革命的暴力来对付持枪的敌人,不顾伊格纳托夫的多次劝阻,只身挺立在埋伏的敌人面前,宣讲革命道理,结果中弹身亡。

残暴的敌人缩小了包围圈,伊格纳托夫决定自己留下来掩护大家突围,顽强地打击敌人,伊格纳托夫的死,换来了起义队伍成功撤离。结果南科一伙镇压了瓦西列夫的新政权,枪决了20多人,面对如此的恐怖形势,对革命抱一点同情的万科也被赶出了家门。