张成带着可以证明他会回加拿大的文件，又多带了些美金现金，理直气壮地回来了。下午受理他的边境警察眼睛直勾勾地盯着张成，脸上没有任何表情，直到张成把文件递给警察，他说了句：“你真勇敢，我以为你不会回来了，你在这坐着等我吧。”说罢，他拿着文件进入了一间屋子，一起进去的还有另外三个警察，他们在里面研究了好久，然后张成看到一个老年的警察，明显是他们的上司，走了进去。张成知道，肯定是由这个人来做这次决定。又过了大概十分钟，这些警察都从那个小屋里走了出来，一字排开，这回是那位老年警官来跟张成讲话。他头发都已经银白了，嘴角上留着两撇小胡子，特别像小时候看的美国西部电影里的左轮枪警察。
当他三两步走到张成面前的时候，张成真的有感觉到他的气场，一种警察的威严。的确，张成在加拿大、美国被警察拦过那么多次，从来都没有害怕过，但是站在这位白发老警官面前，他不再有任何桀骜不驯的念头了，他感到不管老警察做什么决定，他都会服从的。这是一份尊严与荣誉。老警官开口了：“你这些材料并不足够证明你是去美国旅游的，所以我拒绝你这次进入美国境内，并且你的这张一年期的美国旅游签证也被我注销了。小伙子，你回去吧，你还有很长的路要走。”这句话并不是安慰，而是警告，懂得美国法律的人知道，这句话的意思是，老警察告诉张成不要继续胡闹，不要找律师，不要继续争吵，闹大了对他自己没有好处，即便是闹大了，也不一定就能通过。不如此刻息事宁人，乖乖走开。
张成发现整个移民局里所有的警察此刻都没有发声，都在看着他这边。他拿回了文件说：“好吧，只能这样了，我朋友开车去美国，我怎么回加拿大呀。”老警察说：“我的车会把你送回到加拿大边境处。”张成跟老曹告别，然后跟着两个警察走出了移民局。两个警察带张成上了一辆警车，张成得坐在后座上。这警车的门是从车尾打开的，张成坐了上去，座位是朝后的。而且玻璃窗是用铁栏杆焊好的，原来这是装嫌疑犯的警车。两个警察把车发动好，把车顶的警灯打开，红蓝相间的警灯在夜里显得格外耀眼，警车要抄近路开往加拿大边境处，但是也要绕一下。加拿大边境那边已经聚集了好多等待入境加拿大的车辆，所有车里的人们都往张成这边看，他们一定在想，这个亚裔犯了什么事儿，被遣送回加拿大了。张成坐在警车上，浑身发冷，那是一种特别的感受，只有当一个人被关在警车里，警灯亮起的时候才会体会到这份心境。
虽然两国边境处相离并不远，但是张成却感觉怎么开都开不到。终于到了，张成暂时还没有被允许下车，美国警察要跟加拿大警察解释一会儿，然后才放他下来。接待他的是下午回来时见过的一个加拿大女警，她看见张成之后用安慰的语气说：“我真的为你的事感到遗憾，我知道你的文件是齐全的，他们真的没有理由要这样做。”这件事可以升级到美国和加拿大两个国家的层面上，张成是持有加拿大工作签证的中国人，而美国边境警察不允许这个有加拿大合法身份的人过境，间接也就否定了张成的加拿大工作签证。
这对加拿大来说也有点被侮辱了。张成在边境处给刘宇打了电话，刘宇开着张成的车来接他。张成心里埋怨老曹，跟他一起肯定没好事儿，这次张成下定决心了，再也不与老曹有瓜葛。
过了一个小时开回了downtown，张成已经饿得不行了，时间太晚，都夜里12点了，中餐馆都关门了，他只好到麦当劳买了份汉堡吃。回家后，张成倒头就睡。早晨醒来的时候，一种极度的失落感涌上心头。因为张成明白，他的美国二手车生意肯定做不了了。他反省了一下自己这些日子做的事，觉得是上天安排的。那他现在该做什么呢？只能找工作了。
张成在康大的图书馆里泡着，先学着写了一份简历，写简历的时候他才明白，为什么好多本地人的孩子都会去做志愿者，这是为了写在简历上的。张成这样的留学生，没有太多时间在大学期间做义工，他自己当时还讽刺那些做义工的学生都有病，甚至误解她们是想去练英文或者找老外男朋友。他现在才明白自己之前是多么无知。康大有个Co-op program，就是一边读书一边实习的项目，留学生也可以申请，对未来找工作很有帮助，他都知道这些，但是上学的时候总想着能毕业就不错了，别浪费时间做这些了。现在写简历写不出什么的时候，张成终于傻眼了。