小钻石睡着，很显然是由于这时候幻想的怪事占据了他的脑子。因为他想他听到大窗子上有人低声说话。他想睁开眼睛，可是睁不开。低语声继续响着，而且越来越响，最后每一个字都听到了。他想这是那些使徒在讲他。可他眼睛睁不开。
“他怎么会躺在这里的，圣彼得？”一位使徒说。
“我想我刚才还看到他在上面这环廊里，就在尼哥底母[1]那窗子底下。他也许掉下去了。你说呢，圣马太？”
“依我想，他要是从那么高的地方掉下去，他不可能爬到那里。他一定跌死了。”
“我们拿他怎么办呢？我们不能让他躺在那里。在我们这儿窗子里又不能让他舒服，这儿已经太挤了。你说呢，圣多马？”
“让我们下去看看他吧。”
有一阵时间传来窸窸窣窣、乒乒乓乓的声音，接着静下来，小钻石觉得所有使徒站在他周围，低头看着他。他还是睁不开眼睛。
“他到底怎么啦，圣路加？”一位使徒问道。
“他没事，”这位圣路加说，你们会想，他是从另一个窗子参加到这些人当中来的，“他在熟睡。”
“我想出来了，”另一位使徒叫道，“这是北风的一个把戏。她抓住了他，像扔一片枯叶或者一个弃婴那样把他扔在我们门里。我得说，我对那女人的这种德性不太明白。好像不照顾别人的孩子，我们那点钱用不掉似的！这可不是我们的祖先建造这座大教堂的目的。”
这时候，小钻石对他们这样说北风，实在听不下去，他知道北风从来不对任何人玩把戏。她干活已经够忙，根本不玩这种把戏。他拼命挣扎着要睁开眼睛，可是睁不开。
“她该明白，教堂不是一个用来胡闹的地方，更不要说我们住在里面了。”另一位使徒说。
“她真是太不尊敬我们了。不过她一向就不尊敬。她有什么权利乒乒乓乓吹我们的窗子，今天她一夜都在这么干？我想什么地方有玻璃破了。先是雨水，后是灰尘，我想我的蓝袍子已经脏得一塌糊涂。洗干净它要花掉我好几个先令。”
这时候小钻石知道，说出这种话来，他们不会是使徒。他们只能是教堂司事什么的，他们夜里起来，穿上教长和主教的袍子，互相用高贵的名字称呼，就像他听他爸爸讲过的那些愚蠢仆人，他们学他们的主人和女主人，自称老爷太太。他们胆敢这样污蔑北风，他气得跳起来大叫：
“北风做什么事，她知道得清清楚楚。她有充分权利吹掉你们窗子上的蜘蛛网，因为她是派来做这种事的。她把它们从庄严的地方吹走，这我可以告诉你们，因为她做这种事，我曾和她在一起。”
这是他开始说的话，说话期间，他的眼睛完全张大了，一看啊，面前既没使徒，也没有教堂司事——甚至没有一个嵌着使徒像的窗子，他周围只是黑黑的干草堆，他阁楼屋顶那些小玻璃在晨光中闪闪发蓝。老钻石在下面马栏里就要醒了。转眼间它就要站起来，抖动全身，这一来小钻石的床就要在他身下发抖。
“它抖身子实在威武，”小钻石说，“我希望我也能这样抖我的身子。不过我能自己洗澡，可它不能。要是能看到老钻石用它的蹄子和蹄铁洗它的脸，那该多好玩啊！那不是一幅画吗？”
他说着起来，穿上衣服。接着他到外面花园。夜里这里一定刮过大风，因为现在虽然很平静，可是小凉亭给吹倒在地，它上面压着给风拦腰吹断的大榆树，树心都腐朽了。小钻石看到经常高耸在蓝色空中被微风吹拂，大风吹时最可爱的绿叶，如今一塌糊涂，几乎靠到地面，再也没有希望重新回到空中，他几乎都要哭出来了。
“我不知道这棵树有多老！”小钻石想，“这棵可怜的树曾经高入云天，那一定要花很长时间。”
“是的，一点不错。”小钻石把最后半句话说了出来，他身边有一个声音说。
小钻石吓了一跳，回过脸去，看到了一位牧师，科尔曼太太的哥哥，他正好来看望她。这牧师是位大学者，习惯早起。
“你是谁啊，小朋友？”他加上一句。
“小钻石。”孩子回答说。
“噢，我听说过你。你怎么起得这样早呢？”
“因为那些假使徒胡说八道，把我吵醒了。”
牧师看着他。小钻石觉得自己最好别开口，因为他不会解释。
“你一定是做梦了，我的小朋友，”牧师说，“天啊，天啊！”他看着那棵树说下去，“真可怕。这一定是北风吹的。多么可怜啊！我希望我们活在它的背后，没说的。”
“那是什么地方啊，先生？”小钻石问道。
“在老远的极北乐土[2]。”牧师笑着回答。
“我没听说过这个地方。”小钻石说。
“我想是没听说过，”牧师回答，“不过这棵树如果是在那个地方，它就不会被吹倒了，因为那里没有风。”
“对不起，先生，如果它本来在那里，”小钻石说，“我们就用不着为它感到难过了。”
“当然用不着。”
“那么我们也用不着为它高兴。”
“你说得一点不错，我的小朋友。”牧师很和气地看着他说，接着转身回家，低头看着地面。可是小钻石心里说：“下次我看到北风，我要请她带我到那地方去。我想她以前有一次是提到过它的。”
注释
[1]尼哥底母是《圣经》中耶稣暗中的门徒。
[2]极北乐土是希腊神话中四季常春、阳光普照、北风吹不到的地方。