被打倒后，国王感到头晕目眩，不知道发生了什么。当他清醒过来时，发现自己被卡乐门人绑住了手腕，双臂垂于身体两侧，背靠白蜡树。接着，他们用绳子捆住了他的脚踝、膝盖、腰部和胸膛，离开了。这时，他最担心的是，他们把他的嘴唇打流血了，小血滴让他嘴唇发痒，他却没法擦拭——有时最让人难以忍受的反而是琐事。
从他所在的位置，仍然可以看到山顶上的那个小马厩，能言猿就坐在马厩前面，他只听得能言猿还在继续讲话，能言兽群中时不时有答话的，但听不清具体在说些什么。
“不知他们会如何对待朱厄尔。”国王心想。
不久，兽群就解散了，朝着不同的方向各自离开了。有些就从蒂廉身边经过，他们看他被绑到树上，似是感到又恐惧又歉疚，但都沉默不语。很快，他们都走了，林子里恢复了宁静。一个又一个钟头过去了，蒂廉先是感到口渴，接着感到饥饿，好不容易挨过了下午，傍晚时分又有寒气袭来，他的后背也酸痛难耐。他终于挨到了太阳落山，时至黄昏。
天色快要全黑时，蒂廉听到了窸窸窣窣的脚步声，他看到一些小动物正朝他走来。左边是三只田鼠，中间是一只兔子，右边是两只鼹鼠。他们都背着小袋子，这让他们在夜色下显得体形非常怪异，因此国王一时没有认出他们是什么动物。没过多久，他们都后腿站立，把冰凉的爪子按在国王的膝盖上，哽咽着亲吻国王的膝盖。（他们能够着国王的膝盖，因为纳尼亚的能言兽比英国本土的同类哑口兽体格要大一些。）
“吾王陛下！敬爱的吾王陛下，”他们声音尖细，“真的很抱歉，我们不敢放您走，不然阿斯兰会迁怒于我们。不过，我们为您带了晚餐。”
刚说完，第一只田鼠就敏捷地爬到了捆在蒂廉胸前的绳子上，他的鼻息喷在蒂廉脸上。接着，第二只田鼠也爬了上去，正好挂在第一只的下方。其他能言兽都站在地上开始向上传递东西。
“喝吧，陛下，不然吃不下东西。”最上面的田鼠说着将一个小木杯送到了蒂廉的嘴边。木杯只有蛋杯一般大小，他还没尝出酒的味道，杯子就空了。不过，田鼠又将杯子递了下去，其他能言兽再次斟满了之后，又递了上来，蒂廉又喝光了。如此反复，直至蒂廉喝足了。小杯啜饮要比牛饮来得好，因为这样更解渴。
“来点儿乳酪，陛下。”第一只田鼠说。“不太多，怕您吃多了会渴。”吃完乳酪，他们又喂国王吃了一些燕麦蛋糕和新鲜黄油，然后又喂他喝了一点儿酒。
“现在，把水递上来吧。”第一只田鼠说。“我要为吾王洁面，他脸上有血迹。”
接着，蒂廉感觉一块类似小海绵的东西在轻抚他的脸庞，非常清爽。
“朋友们，”蒂廉说，“我该如何感谢你们的贴心照料呢？”
“不需要，不需要。”小小的声音说道。“我们还能做什么呢？谁来做国王我们都不要，我们是您的子民，如果只是能言猿和卡乐门人与您做对，我们宁愿粉身碎骨也不会让他们把您绑起来。我们会的，绝对会的。但是，我们不能违抗阿斯兰。”
“你们觉得那真是阿斯兰吗？”国王问道。
“嗯，是的，是的。”兔子说道。“他昨天晚上从马厩出来了，我们看到了他。”
“他是什么模样？”国王说。
“就是一头狮子的模样，体格庞大，十分可怕，千真万确。”其中一只田鼠说道。
“你们认为杀害圣树，并让你们给卡乐门国王做奴隶的真是阿斯兰吗？”
“啊，太糟糕了，不是吗？”第二只田鼠说。“与其面对这种局面，我们宁可先一步结束生命。但此事毫无疑点。大家都说这是阿斯兰的指令，也都见到他了。我们不认为阿斯兰是这样的。怎么会这样？我们……我们曾经渴望他重返纳尼亚。”
“他这次回来似乎十分愤怒。”第一只田鼠说。“我们一定犯下了什么滔天大罪而不自知。他一定是因为什么事情在惩罚我们。但我觉得他可以告诉我们缘由呀！”
“我想，也许我们现在的所作所为，就是在犯错。”兔子说。
“管他呢。”其中一只鼹鼠说。“我还会再犯的。”
但其他能言兽说：“哦，小声点儿！”“小心！”接着，他们异口同声地说：“抱歉，敬爱的国王，我们必须回去了。要是在这里被逮住就糟糕了。”
“快走吧，亲爱的小兽们。”蒂廉说。“为了纳尼亚，我不会连累你们。”
“晚安，晚安。”能言兽们说着用鼻头轻触他的膝盖。“我们还会回来——要是条件允许的话。”不一会儿，他们就窸窸窣窣地离开了，这片林子似乎比他们来之前更添几分清冷和孤寂。
夜幕降临，星光闪烁，时间慢慢流逝，纳尼亚最后一任国王背靠树干站着，四肢僵硬，筋骨酸痛，难以想象有多么难熬。但是，最后发生了一件事。
远处一道红光闪现，随后消失了，不多时又出现了，比先前更大、更亮。然后，他看到亮光旁边有黑影来回移动，把一捆捆东西扔到地上，他知道眼前的火光是什么了，是刚点燃的篝火，人们正在往上面添加一捆捆柴火。不多时，火光就变成了熊熊大火，而蒂廉看到篝火就在山顶。他能清楚地看到篝火后面的马厩，夜色被火光照亮，在篝火与他本人之间，聚集着一大群能言兽和人类。篝火旁边有个小小的隆起，想必是能言猿，他在对群众讲话，但蒂廉听不清他在说什么。后来，能言猿走到马厩门前的空地上，鞠了三躬。接着，他走上前去开门，一种以四肢着地、行走僵硬的动物从马厩里走了出来，面朝群众而站。
一阵嘹亮的哀嚎响彻夜空，足以让蒂廉听清其中的某些内容。
“阿斯兰！阿斯兰！阿斯兰！”这些能言兽大喊道。“请开尊口，安慰我们。别再伤我们以怒火。”
从蒂廉所在的位置，看不十分清楚那到底是什么动物，只看得出它长有黄毛。他从未见过真正的狮王，也从未见过真正的狮子，因此不能确定眼前的不是真正的阿斯兰。他不曾料想，阿斯兰会是这么一副呆滞的模样，只是站着不言语。但是他该如何确定呢？一瞬间，一个可怕的想法在他脑海中闪现，接着他想起了塔什和阿斯兰是同一个神的无稽之谈，他意识到这整件事一定是一个骗局。
能言猿的头靠近了黄毛怪的头，像是在聆听它的耳语。接着，他转过头来，对群众说话，群众又开始哀嚎。然后，黄毛怪笨拙地转过身，一摇一摆地走回了马厩。之后，能言猿关上了门。接着，亮光突然消失了，肯定是火被熄灭了，又只剩蒂廉独自面对寒冷与黑暗。
他想起了那些生活并埋葬于纳尼亚的古代国王。在他看来，他们似乎都比自己幸运。想当年，他的曾祖父的曾祖父瑞廉——当他还是一位年轻王子时，曾被女巫盗走，藏匿于北方的巨人领地下的黑石窟里许多年。但后来，一切都圆满结束了，两个神秘的孩子从世界尽头之外突然降临，将他拯救出来。他回到了故乡纳尼亚，他的统治长久且昌盛。“我就没那么好运了。”蒂廉自言自语道。接着，他的思绪追溯到了瑞廉国王的父亲——航海家凯斯宾——他那歹毒的叔父弥若兹曾试图谋杀他，凯斯宾逃到了森林里，和矮人一起生活。但这个故事也圆满结束：凯斯宾也得到了孩子们的帮助——不过那次是四个孩子——他们自世界之外而来，他们大战一场，扶他登上了其父的王位。“不过，这都是很久以前的事了，”蒂廉自言自语道，“这种事如今不会发生了。”后来，他又想到（自孩提时代，他就熟知历史）帮助过凯宾斯的那四位孩子，一千多年前也曾到过纳尼亚。当时，他们干了一件最了不起的事——打败邪恶的白女巫，结束了上百年的寒冬。之后，他们四位一同在凯尔帕拉维尔城堡统治多年，直到他们由孩子成长为伟大的国王和可爱的女王，而且他们的统治时期是纳尼亚的黄金时代。此外，阿斯兰时常出现在那个故事里。据蒂廉回忆，他也曾出现在其他故事中。“阿斯兰……以及世界之外的孩子们，”蒂廉想，“他们总是在最危难的时候降临。哦，要是他们现在降临就好了。”
他大喊道：“阿斯兰！阿斯兰！阿斯兰！来帮帮我们吧！”
然而，回应他的是一如既往的黑暗、寒冷和寂静。
“我愿献出生命，”国王喊道，“我不为自己祈求什么，只求您现身拯救纳尼亚。”
夜色依旧，林中无异，蒂廉的内心却开始发生变化，不知为何，他开始感受到微弱的希望和更强的力量。“哦，阿斯兰，阿斯兰，”他呓语道，“您若不能亲自降临，请您至少派来世界之外的帮手，或者让我召唤他们，让我的声音传达到世界之外。”后来，他几乎不知道自己在干什么，他突然高声喊道：
“孩子们！孩子们！纳尼亚的朋友们！快来！到我身边来！我，蒂廉，纳尼亚之王，凯尔帕拉维尔城堡之主，独岛皇帝，在另一个世界召唤你们！”
很快，他坠入了梦乡（如果这是梦的话）——他生平从未做过这么生动的梦。
他似乎站在一个灯火通明的房间里，房间里有七个人围坐于一个圆桌前，他们看起来刚用完餐，其中二人年纪很大——老爷爷胡须花白，老奶奶双眸闪烁着智慧和愉悦的光芒。坐在老爷爷右边的人还未成年，显然比蒂廉本人还小，但他已面露王者之风和武士之勇。另一位年轻人坐在老奶奶右边，身上几乎也具备相同的气质。正对蒂廉而坐的是一个金发女孩儿，她比上述两位都要年轻，而坐在她两边的一男一女比她还要年轻。对蒂廉来说，他们穿的服装怪极了。
但他还没来得及细想，突然，年纪较轻的男孩儿和两个女孩儿跳了起来，其中一个小声尖叫了一下。老妇人大吃一惊，猛吸一口气。老爷爷也吓了一跳，他右手边的酒杯都被扫下了桌子。蒂廉只听见酒杯在地板上摔碎的清脆声音。
然后，蒂廉意识到这些人看得见他；他们像见到鬼了一样看着他。但他注意到，坐在老爷爷右边的有王者之风的年轻人纹丝未动（尽管他脸色发白），只是握紧了拳头。随后，他说道：
“说话，如果你不是鬼魂或幻影的话。你有纳尼亚人的气质，而我们七位是纳尼亚的朋友。”
蒂廉很想说话，他试图大声告诉他们，他是纳尼亚的蒂廉，急需帮助。但他发现他完全叫不出声（我身处梦境也时常如此）。
先前与他说话的那位站了起来。“幻影也好，鬼魂也罢，不管你是什么，”他直视着蒂廉说道，“你若来自纳尼亚，我以阿斯兰之名命令你，回答我，我是至尊王彼得。”
房间开始在蒂廉眼前摇摇晃晃。他听到这七个人都在说话，而且声音都在变弱，他似乎听到他们在说：“看！它正在消失。”“它正在融化。”“它正在消退。”不久，他便清醒了，依然被绑在树上，感觉比先前更冷、更僵硬了。林子里日光微露，整个林子暗淡而阴沉，他身披露珠——清晨即将来临，这是他一生中最糟糕的时刻。