静心被打得起不来，躺在地上仍然和师傅唱着佛歌。“把他的嘴堵起来！”五犬喊。两个鬼子立即从静心和尚的袈裟上撕下一块布，硬塞进静心和尚嘴里。静心和尚用鼻子哼歌。“把鼻子也堵上！”两个鬼子又要去堵静心的鼻子。
弘元法师忽然换了歌曲，他唱的是《 金刚怒目曲 》，歌声铿锵，充满愤怒。
静心和尚的鼻子也被堵上，他很快就昏了过去。屋子里，只剩下法师自己在唱。五犬怕静心死了问不出口供，犹豫了一下，自己走上前，把静心和尚鼻子和嘴里的东西猛拽出来。倒在地上的静心和尚又在喘气了。渐渐苏醒的他，听见师傅的歌声，睁开眼睛笑了笑，努力地爬起来，盘腿闭目，又跟着师傅唱起来。
马利奇站在隔壁，听着五犬一郎的喊叫和弘元法师师徒的歌声，满眼里都是泪水。
五犬一郎被师徒二人的歌声弄得气急败坏，他在屋子里转了两圈儿，刷地拔出指挥刀，高举着要砍静心。“哎哟！”他忽然一声痛叫，挥起的刀停在空中，再也动弹不了！“哎哟！哎哟哎哟！”五犬一郎痛苦地叫着，指挥刀咣一声掉在地上。
翻译官和众鬼子连忙上前搀扶他。五犬仍然不敢动弹：“我的腰，我的腰又、又又……”众人不知道该作何处理，一个个面现无奈。还是翻译官清醒得快：“快喊医生！”
两个僧人的歌声忽然变成和缓的调子，充满了安详和平静。“他的静心的，我的乱心的！死了死了的，快快的，死了死了的有！”五犬在翻译官的搀扶下艰难地坐在椅子上。两个鬼子兵端起刺刀，对着静心和尚连刺数刀。静心慢慢地倒下去，奇怪的是，人倒下去了，他的歌声却没有停止。
“死了死了的！”对着静心的尸体，五犬大叫着。对着唱歌的静心的尸体，鬼子兵又连开了数枪。枪声中的弘元法师，仍在继续着他的歌唱，只是那歌变了调子，哀婉，庄严，浑厚，圆融，似在赞美与超度。
马利奇再也忍不住，他冲出屋子，大步奔向五犬的指挥部。静心和尚的尸体被两个鬼子从屋里拖出，正和马利奇走个迎头。马利奇站住，目送着静心出了院子。转身欲进，被门口的两个卫兵横枪挡住。马利奇一愣，高喊：“五犬一郎，我要进去！”“太君，马利奇说，他要进来！”翻译对歪坐在椅子上的五犬说。五犬犹豫了一下，少气无力地说：“让、让他进来！”
马利奇走进屋子，声音激昂地说：“五犬先生，请您千万不要杀害弘元法师，他是一个宝贝！你的宝贝，我的宝贝，我们大家共同的宝贝！”五犬不语，阴阴地看着马利奇。马利奇继续说：“即使弘元法师造了假鼎，你也不能杀他。不然，假鼎的事情就永远不会落实，我们就谁也别想再见到真鼎！”
“嘘——”五犬从鼻孔里喷出一股粗气：“马先生，我可以听你的，不杀弘元法师。但是，你必须给我找来郭一山、郭一山的干活！”马利奇一惊：“为什么？”“找来的，给我、看病！”五犬一脸痛苦。马利奇看着五犬一郎：“五犬先生，弘元法师不是杀不杀的事情，而是放不放！我请你放掉法师。立即放掉法师！”“不行！”五犬断然拒绝，“不还我真鼎，我坚决不放！你的，赶快去请郭一山！”
马利奇说：“你要放法师！”
五犬说：“你去请郭一山！”
马利奇坚持：“你要放法师！”
五犬一郎眼露凶光：“我不放法师，你就不请郭一山了吗？”
马利奇毫不退步：“是的。这算咱俩的一笔交易！”“交易？哼哼！”五犬一郎忽然怀疑起马利奇，“这么说来，你知道真鼎在哪里了？”马利奇摇头。五犬指着旁边一尊商鼎：“这么说来，你换走郭一山的这尊鼎也是假的了？”马利奇再摇头。五犬一郎声嘶力竭地大喊：“那你为什么要放走法师？”马利奇说：“他是我的朋友。”“朋友？哼哼，马利奇先生，日本国，德国，意国，协约国才是朋友！你的屁股坐歪了地方！”五犬讥讽马利奇。马利奇不服：“正因为是朋友，我才这样劝你！”“为什么？”五犬喊。“为了真鼎！”马利奇说，“弘元法师死了，你我就再也不会得到真鼎了！”五犬一郎略想了想，说：“好吧，我答应你！”他看着马利奇，“你快去请郭一山吧！”“谢谢！”马利奇弯腰去搀法师，嘴里说着，“法师，我们走吧！”法师端坐不动。“不行！”五犬高喊一声，“你把郭一山请来，等我恢复了身体，我要给法师饯行！”马利奇说：“不用。寺院等待多日，法师归心似箭。白马寺离平乐镇也就几里路……”五犬不让步：“马先生的朋友，也是敝人的朋友。一定要饯行的！”
弘元法师和徒弟静心双双被抓，游击队迅即做出判断：和古董有绝对关系！赵富宾立即下令：加强情报和侦察，随时了解弘元法师的情况。城里的内线很快就有了情报：弘元法师可能造了假鼎，被五犬识破，性命堪忧！白挺松分析：“鬼子拿不到真鼎，不可能立即杀掉法师。关键是真鼎在哪儿？”赵富宾判断：“应该还在寺里！”政委说：“司令这样认为，鬼子也应该这样认为。所以，消灭鬼子兵的机会有了。我们应该在白马寺一带设伏……”“对！”赵富宾当即命令：“游击队全部出动！”
很快，内线又有了消息：静心和尚遇害。赵富宾急了：“杀害静心是杀害法师的一个信号。日本鬼子狗急跳墙，什么样的事都可能做出来！通知内线，想法营救弘元法师！”
云鹤鸣听了也很震惊，她问鲇鱼：“你没听说马先生的消息？”鲇鱼摇了摇头。鲇鱼对马利奇素无兴趣，虽然他救过郭先生，可他毕竟是一个外国人，赵司令多次说过，传教士从事的是文化侵略。云鹤鸣说：“鲇鱼，你再出去，多给我留心马利奇的消息。”
五犬一郎不接受马利奇放走弘元法师的请求，马利奇也不接受五犬一郎去请郭一山大夫的请求，这是一个交易。交易的双方必须满足对方的要求。日本和意大利是同伴，五犬一郎不敢强迫马利奇，但他对马利奇的态度忽然产生了怀疑。友中有敌，敌中有友。难道马利奇不可信任？看着身边的翻译官，他大声问：“陈，你说马利奇的，可靠？”
医生掂着药箱走出去。“五犬太君，请服药！”翻译官端来了开水。“这药，根本不起作用。”五犬咕哝着，艰难地转动脖颈把药吞下，挥挥手把医生撵走。“马利奇的，可靠？”五犬再问。翻译官坚决地摇了摇头：“太君，依我看，马利奇已经不是我们的朋友。他和弘元法师串通一气，倒腾古物，牟取暴利。您不是怀疑这尊商鼎是假的吗？依我看，我们现在就检查一下，看里边是不是还有什么梅花篆字？”“不！”五犬摇头，“现在的要务不是商鼎，是请郭、一、山！”陈翻译皱起眉头：“马利奇不是不愿意去吗？”“哼哼，他现在要去我还未必同意呢！”“那——”翻译看着五犬。五犬说：“我们自己去！听我的命令：你，带两辆摩托，立即出发！”“我？”翻译官有些意外。“嗯！”五犬盯着他。“哈依！”翻译官一个敬礼，忽然低了声音说，“太君，现在已近黄昏。”“出发！”五犬不耐烦了。“哈依！”翻译官又敬一礼，转身向外跑去。
秋日的黄昏瑰丽而奢侈，天上是五彩的明霞，地下是斑斓的田畴，这该是大自然最为惬意的时刻，不觉间露出了少有的微笑。翻译官带着两辆三轮摩托驶出洛阳东门，立即融入了这彩色的世界。第一辆车上坐两个鬼子，车斗里的鬼子兵架一挺歪把子机枪。翻译官坐的是第二辆车，他不喜欢坐车斗，就叉开腿骑在后座上。驾车的是一个小个儿鬼子，娴熟的车技把摩托车变成了一头温驯的毛驴。翻译官的担心颇有道理。抗战八年，游击队最大的成绩就是从鬼子手里抢回了一半的时间：白天属鬼子的世界，杀人放火抢东西，想怎么干就怎么干，顶多是被游击队骚扰一阵。游击队抢回的是漫漫长夜，是月亮，是星空，是青青的露水地和对于鬼子、铁杆汉奸的宣判权。偷袭，摸营，劫狱，得心应手地令鬼子丧胆。黄昏是双方休战的默契。就像白天要经过黄昏才能进入黑夜一样，游击队也要经过这段时间的交接才能得到主动。翻译官只是担心，还没有想到一定会被伏击。车走了不到五里，就被游击队的哨兵发现：“快快！有鬼子！”
这是韩二狗的小队，一共只有十五个人。“打不打？”有战士焦急地问。摩托车速度快，稍纵即逝，需要有敏捷的判断。冈上的韩二狗向纵深看了两眼，发现只有两辆摩托四个人，并没有太多的兵力，更重要的是又值黄昏，黄昏后边是黑夜。韩二狗立即下令：“进入阵地！”战士们就地卧倒，把枪口对准摩托。“快去报告赵司令！”韩二狗又向小通讯员下了命令。
两辆摩托蹦蹦跳跳地驶进射程内。“打！”韩二狗一声高喊。吝啬的战士们忽然大方起来，手榴弹、步枪，一个劲地打去。前边一辆的司机被击毙，摩托车一歪翻倒在地。浑身是土的鬼子机枪手从地上爬起来，晕头涨脑向冈上射击。战士们一时被压在土堆后。“掉头！快掉头！”翻译官大喊。第二辆摩托在野地里转了个半圆。
韩二狗爬离土堆，冲出火力的压迫，猛地甩出一颗手榴弹。机枪哑了。摩托车加速逃跑。“冲！”韩二狗喊。“抓活的！”“缴枪不杀！”战士们喊着冲上去。
黄昏还敢出城，这令白挺松费解：“他们想干什么？”赵富宾命令：“快带俘虏！”
奄奄一息的鬼子机枪手被两个战士抬了过来，鬼子多处受伤，头上包着绷带。跟着担架的，是游击队的女卫生员。卫生员向司令和政委各敬个礼：“报告，鬼子兵伤势严重！”白挺松问：“能说话吗？”“我问问他。”卫生员说着，走上前轻声问，“喂，你好些吗？感觉好些了吗？”鬼子兵的头忽然一歪，死了。
都是老对手，彼此的长短都能猜测个八九。“司令，估计是五犬一郎的腰伤又犯了。听郭先生讲，上一次五犬请他看病，就是用的两辆摩托。”白挺松分析着。“嗯，有道理！”赵富宾点头，“只有五犬鬼子病了，他们才不得不冒此危险！”白挺松继续分析：“如果我们的判断不错，五犬必然还会再来！”“对。尤其要防止鬼子夜间抢人！”赵富宾皱起眉头。“不过，”白挺松思忖着，“刚被伏击一次，小股部队，他们不敢出来。要来，就可能是大部队！”“夜晚出动大部队，这种可能性更小！”赵富宾走了两步，扭脸对韩二狗下达命令：加强警戒，继续监视。离洛阳再近一些！
韩二狗走后，赵富宾又喊来了鲇鱼：“你今晚就住在郭先生家，一有情况，马上报告！”