又说:转筋传入腹中疼痛的医方:让四人抓住手脚,灸脐左一寸,十四壮。
又说:如果转筋传入腹中,如同要转的医方:烧编席索,用三个手指抓一撮,用酒服。
又说:锅底黑灰,用酒服。
又说:腹中已转筋的,可以用医方:
当倒檐,病人头朝下,不要挨地,腹中平静才停止。
又说,两臂、两脚以及胸胁转筋的医方:取盐一升半,水一斗,煮后使它变热,浸泡手足。在胸胁部的用热汤洗,转筋入腹中的,如果厉害的会牵引到阴部,阴茎缩入必死。
《千金方》治疗霍乱转筋的药方:蓼一把,去掉两头,用水二升煮,取一升,一次服完。
又方:把盐放入脐中,灸二七壮。又兼治腹胀。
又方:用车毂(车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴)中的油脂涂在脚心下。又方:灸脚后跟取筋上白肉际七壮,立即病愈。又方:灸小腹横骨中,随病人年龄决定壮数。
又说:转筋在两臂和胸中的医方:灸手掌自肉际七壮。
又灸膻中、中府、巨阙、胃管穴。
《小品方》治疗霍乱转筋的医方:用苦酒煮青布,包裹浸渍患处,布冷后再换热的。
《龙门方》治疗霍乱转筋的药方:取木瓜子、根、茎煮汤服,效果好。
《医门方》治疗霍乱转筋的医方:取热糖灰,用酽醋调合使它微温,然后炒得非常热,用青布裹上,趁热熨转筋处,冷了就又换热的,手到病除。
又说:霍乱遍身转筋,入腹无可奈何的医方:多制盐汤,放在船槽中使汤温暖,浸泡脚,效果好。
《极要方》治疗霍乱转筋的药方:
生姜一斤。
以上药物,用水七升煮,取二升,分三次服。
《范汪方》霍乱转筋的医方:鼠洞土,用水调和,涂在转筋处。
又方:取苦酒合粉稍温后,涂在手上,然后摩擦患处。
《广痢方》治疗霍乱转筋入腹的药方:取盐三合,用五升水煮,取三升,把青布浸泡在盐汤中,然后用来擦拭转筋处。
11治霍乱手脚冷方
《病源论》说:患了霍乱大吐大泻后,肠胃都虚弱,以至出汗,脉象如同要断绝一样,手脚都冷,病名叫四逆,是指阴阳突然断绝(寸脉不下行到关脉叫阳绝;尺脉不上行至关脉叫阴绝)。
《葛氏方》先出现手足厥冷的医方:灸足内踝上一夫,两脚各七壮。
又说:治疗腹泻不止手脚逆冷的药方:椒百枚,附子一枚,用水三升煮,取一升,服一次。
《医门方》治疗霍乱吐泻不止、心烦、四肢逆冷的药方:
厚朴甘草人参白术各二两生姜三两。
用六升水煮,取二升,分二次服。
《小品方》治疗霍乱发寒,手足寒冷,脉绝,用茱萸四逆汤方:
吴茱萸二升当归三两夕药二两桂心四两细辛二两生姜半斤通草二两甘草二两。
共八味药,用四升水,清酒四升,合在一起煮,取三升,分四次服。《录验方》:霍乱吐泻而且出汗,小便又畅利;或者泻下完谷(未经消化的食物),里外没有热,脉象微弱欲断;或者恶寒,四肢筋脉拘挛收紧,屈伸不利,手脚逆冷,用四顺汤主治:
人参三两干姜三两附子二两甘草三两。
共四味药,用六升水煮,取二升半,分三次服。对转筋肉冷出汗,干呕的情况效果很好。
12治霍乱不语方
《葛氏方》治霍乱要死不能说话的药方:生姜一斤,切,用水七升煮,取二升,分三次服。
又方:饮竹沥少许。
又方:芦蓬茸大把,煮浓汤,喝二升病就好。
又方:干姜三两甘蕈一两附子一两。
水三升煮,取一升,分三次服。
13治霍乱欲死方
《病探论》说:患了霍乱要死,是因为饮食不消化,冷气攻内,或者没有吐泻,或者虽已经吐泻,但冷气还没歇止,以致真气与邪气相斗,阴阳交相争斗,气机逆乱,造成烦闷逆满,所以要死。
《极要方》治疗霍乱发呕而烦闷,胸胀气促要死,数日不愈的药方:
厚朴四两桂心四两枳实三两生姜十两。
用八升水煮,取三升,分三次服。
《葛氏方》霍乱经多种方法医治都没有效果,烦躁要死,胀气厉害,用的医方:烧童女月经衣血末,用酒服少量,立即病愈。
14治中热霍乱方
《小品方》中热暴泻、霍乱变热、心烦脉数的医方:喝新从井里打出的水一升,立即病愈。多喝更好,这是治疗胃中多热,如果胃中没有热,千万要谨慎不可给井水。
又说:治疗先有湿热,因患霍乱,吐泻,服了各种热药,吐泻止住了,但因为空虚仍然变烦,手脚热,口干燥,想喝水,呕逆迷闷,脉象急数的,以及患时行热病后,毒未尽,因为霍乱而吐泻,仍发热烦闷,胸心要破裂,用荠黄汤方:
荠苨二两人参二两厚朴二两知母二两栝楼二两葛根二两枳实二两犀屑二两蓝子二合桔梗二两橘皮二两茯苓二两黄芩二两甘草二两。
共十四味药,用八升水煮,取三升,分五次服。
15治欲作霍乱方
《耆婆方》治疗人腹胀,霍乱要发作的药方:
厚朴二两,炙。
用二升水煮,取一升半,分二次服,病就愈。小儿服这种药最好,老人效果也好。夏秋季节,常在家中准备这种药,有急需时就煮服。
《医门方》治疗心腹胀满硬痛,烦闷不安,虽然没吐泻,却将要发生霍乱,用药方:取盐五合,水一升,煮,让盐溶化,一次服完,应当呕吐,食物吐出就会安定,如果不吐,应当再服。
《葛氏方》治疗霍乱心腹胀痛,烦满、呼吸短促,没能吐泻,用药方:生姜或干姜一:二升,用水五六升,煮沸二三次,一次服完。
《小品方》治疗霍乱烦扰、未能吐泻的药方:煮香蓁汁,趁热喝。
16治霍乱后烦躁方
《病源论》说:患霍乱后烦躁,躺卧不安的,是因为吐泻后腑脏极虚弱、阴阳不理,血虚气乱。血气的运行没有恢复到正常,当它影响到腑脏时,就会烦躁,不能安静的躺下。
《葛氏方》治疗霍乱后烦躁、躺卧不安的药方:
葱白二十枚大枣二十枚。
水二升,煮取一升,一次服完。
17治霍乱止后食法
《医门方》说:如果霍乱吐泻安定后,胃气虚弱,就不能勉强给病人食物,否则会再生病。应等到必须吃的时候,仍然少给病人稀的汤米,不要让病人吃得太饱。最好是把小米炒后煮稀粥。
《千金方》说:凡是霍乱病愈已经‘天,不吃食物为好。仍然须过二天,少少地给病人粥喝,三天以后,就可以随意吃喝休息,不过仍以七天内不要吃得杂勾好。
又说:各种霍乱都忌米饮,胃中有米就会呕吐不止。只能给病人厚朴葛根汤喝。
18治下痢方例
《千金方》说:论指出,大凡腹泻有四种,就是冷、热、甘、蛊。冷泻的排泻物呈白色,热泻就是红色,甘泻就是红白相错杂。蛊泻就纯是瘀血。属于热的多用黄连,去掉干姜;属于冷的加入热药;属于甘的用药吹灌肛门;属于蛊的用蛊法治疗。
又说:古今腹泻的方剂有千万种,不能全部记载下来,只能选其中有效的七八种。虽然这样,人们却能扩充它们,为什么呢?陟厘丸、乌梅丸、松皮散等,暴泻服下,怎能不愈?温脾汤、健脾丸,久泻服下,怎能不愈?
《医门方》辨说:近见腹泻的,因为多感触了热邪喝水;或者半夜露天坐卧感受霜雪,风寒邪气侵入皮肤,流传到了脏腑,随着冷热而引起腹胃不调和;或者因为吃了肥腻之物而泻;或者因为吃冷热食物而泻,春天由中风邪而生,夏天会发生溏泄,理由还不清楚。
又说:腹泻想喝水的,是有热;泻而不口渴的,是脏中有寒;泻后心更烦,按其心下胃脘部软的,是虚烦。
又说:腹泻,不想进食,因为里有宿食的缘故,应当用下法治疗;腹泻愈后,又经常复发,是因为病根没尽的缘故,应当用下法治疗腹泻后,腹中胀满的情况没减轻,即使有时略有轻减,也是微不足道的,应当用下法治疗;腹泻而又胡言乱语的,必定是肠内有燥屎,应当用下法治疗;腹泻而脉迟滑实的,是病根没尽,应当用下法治疗;腹泻脉数而滑的,是里有宿食的缘故,赶快用下法;腹痛而泻,只应当用温里法治疗。
又说:腹泻厉害的,手脚麻痹不仁(麻木);腹泻却反而发热、身体出汗的,就是自己要病愈;腹泻,脉数而口渴想喝水的,要自愈;腹泻,出热汗的要自愈。
又说:腹泻,手脚摸不到脉,灸后不温,微喘气的,是死症:腹泻后,脉断绝,手足逆冷,经过一昼夜脉又有了,手脚温的,活;脉不再有,手脚冷的,死。
又说:凡是人经过长时间腹泻或发热,暴泻两天就会有瘤虫(小虫),口唇生疮,口中舌和上唇都生小米粒大小的疮。生疮厉害的心中懊闷吐血,这是虫在上,吃人的五脏;下唇内生疮的,吃人的下部,想躺,应当用杀虫药治疗。
《葛氏方》说:腹泻,手脚逆冷,灸之不暖,或摸不到脉,微喘的。是死症;腹泻,舌头萎缩,烦躁却不口渴的,是死症;腹泻不止,肠中的腐垢泻出的,是死症。
腹泻的人可以吃的食物:
赤小豆小麦青粱米黄粱米丹黍米粳米橘柚梅石榴柿通草橡实雉云雀鹑鹪鹎鲋鱼鲇鱼鲭鲹鲑海鼠小赢薰藻蜀椒。
腹泻的人忌吃的食物:
《千金方》说:凡是腹泻,都要忌生冷、酸滑、猪、鸡、鱼油、乳酪、酥、干脯、酱、粉、碱。所吃的各种食物都以很熟烂为好,也不能过饱,这是保养将息的大原则。
《养生要集》说:腹中受冷,喝乳汁,会使腹痛泻下。
《七卷食经》说:杏仁不能多吃,会使人热泻。
19治杂痢方
《病源论》说:杂痢指泻出的东西颜色不定,水谷有的带脓,有的带血,有的青,有的黄,有的红,有的白,变化无常,有时各种颜色都有。如果带有热,色就是黄红,热重就变成脓血。如果带有冷,色就是白的,冷重就变成青黑色。都是因为饮食没有节制,冷热不调和,胃气虚弱,所以颜色多变。
《小品方》治疗杂痢的药方,包括第一泻下红色、二泻白色、三泻黄色、四泻青色、五泻黑色、六因老病泻,泻下如红色瘀血、七久泻、八泻下止不住、九连年泻、十突然泻、十一泻下少量血、十二霍乱腹泻、十三泻下如水、十四泻完心烦、十五有时泻有时止、十六不想饮食、十七吃得很多却腹泻、十八腹泻只想喝水,十九重泻、二十腹泻杂错说不出名字,一共二十种腹泻,江夏太守认为这些泻下都能病愈的药方:
黄连一两黄檗一两熟艾一两附子一两甘草一两干姜二两乌梅二十枚,去核取肉熬之。
一共七味药,合在一起捣后下过筛,用蜜调和制成大豆一样大小的丸,饮服十九丸,逐渐增多到二十丸,每日三次。
《范汪方》治各种下痢乌梅丸方:
干姜黄连黄檗炙黄芩艾各一两乌梅二十枚,取肉。
以上共六味药,药丸如梧子大,服十丸,每日三次,老少减一半的量,效果良好。
又说:治疗腹泻每日百次,一般医师认为无法治疗的药方:曲末服一方寸匕,每日三次。以饮食正常为限度,应当用小米粥服药。
《令李方》治腹泻一日百次的黄连散方:
黄连二两甘草二两。
共二味药,烘干,磨细筛后,用酒服方寸匕,每日三次,立即病愈。
《极要方》治疗冷热不调和,泻下物或成形或如水样,或五色带血的药方:醋石榴五枚连带壳和子一起捣碎,绞取二升汁液,服五合。
《广济方》治疗百千种杂痢的黄连汤方:
黄连一两干姜一两熟艾一两附子一枚,炮蜀椒十四粒阿胶如手指大,炙。
切后,用五升水煮前五种药,取二升五合,绞去渣。再放进阿胶置火上搅拌溶解,待温时,分三次服。忌吃生冷食物和猪鱼蒜。
《传信方》说:治疗一切腹泻都神效的药方:
黄连二两半黄檗一两半羚羊角半两茯苓半两。
把以上四味药制成散,用蜜和成丸,用姜蜜汤服下。
灸各种泻的医方:
《经心方》说:灸脐中,逐渐增加到二三百壮。
又可以灸关元穴(脐下三寸处)三百壮,兼治冷腹痛。
《新录方》说:灸脊中(从大椎度至穷骨中折)二百壮。
又方:灸脾俞穴(第十一椎两旁)百壮。
又方:灸大肠俞穴(第十六椎两旁)百壮。
《石论》说:金液丹,十种水谷红白等泻,都能治疗。
20治冷痢方
《病源论》说:肠胃虚弱,感受了寒气,肠胃虚弱就泄,所以造成了冷痢。凡泻下物颜色青白黑都是冷,颜色黄红是热。所以泻下物颜色白,食物不消化,叫做寒中。
《千金方》主治大冷洞痢(泻下物如水,或大便每日数次而溏薄、苔腻、脉濡),肠滑下红白色像鱼脑一样,日夜无节度的腹痛驻车丸方:
黄连六两干姜二两当归三两阿胶三两。
四味药,用大醋五合,搅拌溶解阿胶,混和,用手做如大豆样大小的药丸,服下,大人服三十丸,小孩满百日后,服三丸,老年人服五丸。每日服五次。
《葛氏方》泻下物色白,食物不消化的,叫寒下,药方是:干姜、赤石脂份量相等,捣成细末,用白米汤调和做成梧子大的丸,每日服十丸。白天三次夜里一次。
又方:酸石榴皮烧成末,服方寸匕。
又方:生姜汁二升,与蜜合在一起煎,取:二升,一次服完。
又方:豉一升,薤白一把,用水三升煮,取二升,趁热一次服完,有大枣肉七枚更好。
又说:有只患冷的,只泻下物色自如鼻涕医方:龙骨、干姜、附子份量相等,捣细,用蜜调和做成丸,服下如同梧子大的药丸五丸到十丸,每日三次。
《范汪方》治疗寒冷腹泻的药方:
干姜四两人参三两桔梗四两附子四枚,炮半夏三两,洗。
一共五味药,下过筛,调和制成丸,清晨服如同梧子大的药丸五丸。一日两次。逐渐增加药量,不要热食。
又说:治疗逆顺寒冷,饮食不调而导致的腹泻,四顺汤方:
甘草三两人参二两当归二两附子一两干姜三两。
一共五味药,用七升水煮,取二升半,分三次服。