书城保健养生精神科护理学
8469900000020

第20章 中英文对照表及医学拉丁文

abulia 意志缺乏

abuse 滥用

acute stress disoder 急性应激障碍

addiction 成瘾

adjustment disorder 适应障碍

affective disorder 情感性精神障碍

alpraxolam 阿普唑仑

alternating personality 交替人格

alzeimer's disease AD 阿尔茨海默病

ambivalence 矛盾意向

ambivalence 矛盾情感

amitriptyline 阿米替林

amnesia 遗忘症

amnestic syndrome 遗忘综合征

antisocial personality disorder 反社会型人格障碍

anxiety 焦虑症

anxiety neurosis 焦虑性神经症

apathy 情感淡漠

attention deficit and hyperactivity disorder,ADHD 儿童多动综合征

autistic disorder 儿童孤独症

avoidant personality disorder 焦虑型人格障碍

behavior psychotherapy 行为疗法

catatonic excitement 紧张性兴奋

catatonic stupor 紧张性木僵

catatonic type 紧张型

chlorpromazine 氯丙嗪

circumstantiality 病理性赘述

clonezepam 氯硝西泮

clouding of consciousness 意识混浊

clozapine 氯氮平

cognitive therapy 认知疗法

coma 昏迷

compulsive act 强迫性动作

confabulation 虚构

crisis 危机状态

cyclothymia 环性心境障碍

delirium 谵妄状态

delirium 谵妄

delusion 妄想

dementia 痴呆

dementia 痴呆

dependence 依赖

dependent personality disorder 依赖型人格障碍

depression 情感低落

diazepam 地西泮

disorder of sensation 感知觉障碍

dispersonalization 人格解体

disturbance of perception 知觉障碍

drowsiness 嗜睡

dual personality 双重人格

dysthymic disorder 恶劣心境障碍

echopraxia 模仿动作

elation 情感高涨

electroconvulsive therapy,ECT 电抽搐治疗

estazolam 艾司唑伦

flight of thought 思维奔逸

fluoxetine 氟西汀

forced crying and laughing 强制性哭笑

fugue 神游症

hallucination 幻觉

haloperidol 氟哌啶醇

hebephrenic type 青春型

hyperbulia 意志增强

hyperesthesia 感觉过敏

hypermnesia 记忆增强

hyperprosexia 注意增强

hypobulia 意志减退

hypoesthesia 感觉减退

hypomnesia 记忆减退

hypoprosexia 注意减退

hysteria 癔症

illusion 错觉

inhibition of thought 思维迟缓

irritability 易激惹

korsakov syndrome 柯萨可夫综合征

looseness of thought 思维松弛

manic episode 躁狂发作

mental disorder 精神疾病

mental disorders due to physical diseases 躯体疾病所致的精神障碍

mental illness 精神障碍

mental retardation 精神发育迟滞

mood disorder 心境障碍

multiple personality 多重人格

mutism 缄默症

negativism 违拗症

neurosis 神经症

nitrazepam 硝西泮

obsessive idea 强迫观念

obsessive personality disorder 强迫型人格障碍

obsessive-compulsive neurosis 强迫性神经症

olanzapine 奥氮平

oneiroid state 梦样状态

organic mental disorders 器质性精神障碍

paraesthesia 感觉倒错

paramnesia 错构症

paranoid personality disorder 偏执型人格障碍

paranoid type 偏执型

parathymia 情感倒错

pathological affect 病理性激情

perphenazine 奋乃静

personality disorder 人格障碍

phobia 恐惧症

posttraumatic stress disorder,PTSD 创伤后应激障碍

poverty of thought 思维贫乏

pressure of thought 思维云集

primary prevention 一级预防

psychiatric nursing 精神科护理学

psychoactive substances 精神活性物质

psychoanalysis 精神分析

psychomotor excitement 精神运动性兴奋

psychomotor inhibition 精神运动性抑制

psychoneurosis 神经官能症或精神神经症

psychosensory disturbance 感知觉综合障碍

psychotherapy 心理治疗

risperidone 利培酮

schizoid personality disorder 分裂型人格障碍

schizophrenia 精神分裂症

secondary prevention 二级预防

senestopathia 内感性不适

simple type 单纯型

somnambulism 梦游症

splitting of thought 思维破裂

stereotyped movement 刻板动作

stress-related disorder 应激相关障碍

stupor 木僵

symbolic thinking 象征性思维

tertiary prevention 三级预防

thought insertion 思维插入

tic disorder 抽动障碍

tolerance 耐受性

transference of attention 注意转移

transformation of personality 人格转换

trazodone 曲唑酮

twilight state 朦胧状态

vascular dementia,VD 血管性痴呆

violence 暴力

withdrawal syndrome 戒断综合征