一次，一个很骄傲的贵妇人请一个画家为她画像。画好以后，画家请贵妇人看。贵妇人却把她心爱的小狗抱到画像前。小狗对着画像叫起来。贵妇人说：“画得不像，连小狗都认不出来是我。”
气愤不已的画家把画像拿回家修改。修改好以后，他马上打电话给贵夫人，说画已经修改好了，请立即到画室来看画。
不一会儿，贵妇人抱着小狗来到了画室，画家便把画像拿出来给她看。贵妇人看不出哪儿不好，说只要小狗认出画的是她，她就付钱。画家说：“好，咱们说定了！请把这小宝贝牵到画像跟前来吧。”
小狗来到画像前，嗅了嗅，便使劲用舌头舔画像上贵妇人的脸。
“太太，您瞧。”画家说，“小狗对画像多亲热啊，它认出您来了，请付钱吧！”
贵妇人于是付了画像钱。
小狗真的认出画像是女主人了吗？
谜底：原来画家在画像的脸部抹了一些猪油，小狗嗅到油味，便用舌头舔了起来。其实它根本不认识画像。