俗间所传浅妄之书，如所谓《云仙散录》、《老杜事实》、《开元天宝遗事》之属②，皆绝可笑。然士大夫或信之，至以《老杜事实》为东坡所作者，今蜀本刻杜集，遂以入注。孔传《续六帖》③，采摭唐事殊有工，而悉载《云仙录》中事④，自秽其书。《开元遗事》托云王仁裕所著⑤，仁裕五代时人，虽文章乏气骨，恐不至此。姑析其数端以为笑。其一云：“姚元崇开元初作翰林学士⑥，有步辇之召⑦。”按：元崇自武后时已为宰相⑧，及开元初，三入辅矣。其二云：“郭元振少时美风姿⑨，宰相张嘉贞欲纳为婿⑩，遂牵红丝线，得第三女，果随夫贵达。”按：元振为睿宗宰相{B11，明皇初年即贬死{B12，后十年，嘉贞方作相。其三云：“杨国忠盛时{B13，朝之文武，争附之以求富贵，惟张九龄未尝及门{B14。”按：九龄去相位十年，国忠方得官耳。其四云：“张九龄览苏颋文卷{B15，谓为文阵之雄师{B16。”按：颋为相时，九龄元未达也。此皆显显可言者，固鄙浅不足攻，然颇能疑误后生也。惟张彖指杨国忠为冰山事{B17，《资治通鉴》亦取之{B18，不知别有何据。近岁，兴化军学刊《遗事》{B19，南剑州学刊《散录》{B20，皆可毁。（《随笔》卷一）【注释】
①浅妄书：浅薄荒诞的书。
②《云仙散录》：又名《云仙杂记》，旧题后唐冯贽撰，宋张邦基《墨庄漫录》定为王铚伪作。内容多从它书摘抄唐五代人士逸闻佚事。《老杜事实》：亦称《杜诗事实》，已佚。《开元遗事》：全名《开元天宝遗事》，托名王仁裕撰，不可信。内容多采民间传闻，记录唐玄宗时宫廷内外风俗习尚，事多失实。
③孔传《续六帖》：宋人孔传为白居易《六帖》所撰续书，仿《北堂书钞》例，杂采成语故实。
④《云仙录》：《云仙散录》缩称。
⑤王仁裕：字德辇，天水（今属甘肃）人。五代文学家。新旧《五代史》有传。撰有《开元天宝遗事》、《玉堂闲话》、《见闻录》、《唐末见闻录》、《入洛记》、《南行记》等，另有《西江集》等。
⑥姚元崇：字元之，避开元讳改名崇，陕州硖石（今河南三门峡东）人。官至太子少保。有文集。新、旧《唐书》有传。开元初：即713年之后。翰林学士：官名。为皇帝掌起草诏书等文字事宜。
⑦步辇之召：皇帝派车接去召见。
⑧武后时：即684—704年。
⑨郭元振：名震，字元振，以字显，魏州贵乡（今河南魏县以东）人。少有大志，年十八举进士。官至兵部尚书同中书门下三品。有文集。新、旧《唐书》有传。
⑩张嘉贞：蒲州猗氏（今山西临猗南）人。官至中书令，能诗，两《唐书》有传。
睿宗：李旦，710—712在位。
明皇初年：唐玄宗李隆基称帝初，即712年。
杨国忠：杨贵妃堂兄，玄宗时官及御史至宰相，后被诛于马嵬山下。
张九龄：字子寿，韶州曲江（今广东韶关）人。进士。官至中书侍郎同平章事，迁中书令。盛唐前期重要诗人，有《张曲江集》。
苏颋：字廷硕，京兆武功（今陕西眉县以东）人。弱冠中进士。神龙年间与父瓌同中书门下三品，同掌枢密。
文阵雄师：文坛上成就杰出者。
张彖：华阴主簿，为守令排斥，弃官。有人劝他拜谒杨国忠求助，他说：你们倚仗杨右相如泰山，我则视他如冰山。
《资治通鉴》：宋司马光主持编撰的大型编年史，上自战国，下迄五代，采用正史杂史约三百五十种，取材颇为谨慎。
兴化军学刊《遗事》：指闽莆田一带学舍刊本。
南剑州学刊《散录》：指闽南平学舍刊本。
【点评】
这一则讲野史笔记类书籍在采摘遗闻佚事方面的正误问题，跟史论有关。洪迈对《云仙散录》、《老杜事实》、《开元天宝遗事》等均表不满，视为“浅妄之书”，并摘《遗事》中舛谬的四件事说明。一说姚崇开元初任翰林学士，实则他早在武后时已为宰相；一说郭震少时，宰相张嘉贞欲纳为婿，实则郭震死后十年，张嘉贞才为宰相；一说张九龄不肯登杨国忠门，实则张九龄去位十年，杨国忠才仗势得官：一说张九龄览苏颋文卷，评为“文阵雄师”，实则苏颋为宰相时，张九龄还未显达。以上四事均存在时间先后次序的错讹，洪迈所驳极当。同时洪迈又举《资治通鉴》引《开元天宝遗事》记张彖喻杨国忠是冰山的事，疑其于野史笔记之外或另有据，表明洪迈治学态度严谨，不是想当然。《随笔》卷四《野史不可信》，对《东轩录》、沈括《笔谈》、存中《笔谈》都指出若干失实处，可以同读。