老鹳鸟的孩子又一天的夜晚,月亮接着说道:“有两座农民的房子,座落在林间小路的旁边。两所房子的门都挺低,窗子也不一样,有的设计得高,有的设计得低。在房子的旁边生长着一些枸杞和山楂树,连房顶上也长了一片青苔、金黄花和藏瓦莲。在一个极小的菜园子里面,种了小白菜和马铃薯两种蔬菜。但是,在围绕菜雷锋子的旁边却长了一株接骨木树。在接骨木树下坐着一位小女孩,她那双深棕色的眼睛注视着两所房子之间的一棵老橡树。这棵老橡树的树干非常高,但现在已经枯萎了,树身的上半部分也被人锯掉了。鹳鸟在树上安了一个家,这时候,鹳鸟正呆在巢穴里,用它玲珑小巧的嘴巴整理着自己身上的羽毛,每天它都不停地梳理羽毛,被公认为美学专家。”
“有一个小伙子走到那位小女孩的旁边。哦!从他们的相貌上看是一对亲兄妹,能告诉我,你在盯着什么吗”妹妹!哥哥问道。我在观察树上的那只老鹳鸟。小妹妹回答说,住在咱们家旁边的婶婶对我说,这只老鹳鸟今夜里会让我看见一个雄性小鹳鸟或雌性小鹳鸟,我听了很惊讶!于是,我在树下一直盯着它们的巢,我想知道这个小弟弟或小妹妹是怎样飞到这里来的。
那只老鹳鸟什么都不会带来的!小伙子说道,请你信任我吧!而且,邻居家中的婶婶也这样告诉我。可是,她在说话的时候,自己在偷偷地笑。接着,我起了疑心,问她敢不敢向上天承诺!但是,邻居家的婶婶却不敢向上帝发誓!这样,我便得出了结论,她所告诉你的老鹳鸟会从很远很远的地方带回来雄性小鸟和雌性小鸟全部都是假的,她是在哄骗我们这些天真无邪的小孩子们。
既然,老鹳鸟带不来小鹳鸟,那么,它们会从哪里来呢”小女孩满腹疑惑地问道,并开始痛恨那位婶婶欺骗她。
上帝会把这些可爱的小精灵送来,他把这些小家伙放在自己宽大的衣服下面,让所有的人都看不见鸟儿。但是,所有的人也同样发现不了上帝的踪迹。既然这样,那么想当然我们不会看见上帝,也同样不会看见那些可爱的小鹳鸟!小女孩的哥哥解释道。”
“刹那间,接骨木树上的所有的树叶都晃动了起来,两个虔诚的小教徒纷纷合起了双手,互相看了一眼,从对方的眼神中感觉到一定是上帝送小鹳鸟来了。
忽然房子的门被人打开了。住在隔壁的婶婶走了出来。
你们两个人都到我的屋子里面来吧!你们快看一看,那只老鹳鸟给我们带来了什么,是一个活泼乱跳的小男孩呢!两个小兄妹不敢再否认了,因为他们很清楚,上帝真的把那个小弟弟送来了。”
漫长的逃难生活有一天,我悠闲自在地在林勒堡那些乱草生长的一片荒地上走着,在通往城里的小路旁边出现了一个孤独的小茅棚,在这座小茅棚的周围长着一些枯萎了的灌木丛。有一只找不到家的夜莺在那里低鸣着,就好像是在唱一首悲伤的歌曲。在如此冰冷的夜里,如果这只夜莺仍然找不到自己巢穴的话,那么它将在这个可怜的夜晚,在不停地哀号声中,慢慢地离开这个多彩的世界。
当太阳将要升起的时候,朝霞一片火红,这时来了一群背井离乡的农民。他们要前往不来梅或是汉堡,接着,再从那里乘船到美国去。在这些人的眼中,只有在发达的美国,他们所向往的命运之花才能绽放。孩子们的妈妈背着年龄最小的孩子,其他的孩子们则跟在她的身旁步行着。一匹瘦得可怜的老马驮着一点点家产不停地走着。冰冷的寒风像刀子一样刮在人们的脸上,火辣辣的生疼。一个孩子的妈妈仰起头看着我那圆圆的在这个节气里已经残缺的脸庞。这个时候,她想起了在她的家乡所遭受的苦难和贫穷,想起了那些像老虎一样凶猛的巨额赋税。这个平凡的母亲的遭遇是全体被迫背井离乡的人的遭遇。火红火红的朝霞洒在这些逃难者的身上,好像是带给他们快乐幸福的使者。告诉这些人们,充满希望的太阳会再度为这些苦难的人们升起。他们倾听着那将要离开人世的夜莺的哀号,但在逃难者的心中,好像是告诉他们,幸福的生活即将到来。
“风也大声地呼啸起来,他们根本听不懂那可怜的夜莺优美的歌声,它在预祝所有受苦受难的人们安全地渡过汪洋大海!你们卖掉了所有的家产,然后在无亲无故,没有一点物质和经济基础的第二故乡生存下去,那是多么的不容易啊!你们把所有的苦难都抛掉吧!苦难的人不可能永远承受苦难,上帝是公平的,你们将会慢慢地拥有幸福。但是,在那翠绿鲜嫩的树叶后面,死神的使者已经在那里守候着!她将传播极具杀伤力的病毒,作为这次旅途的纪念,带给这贫困的逃难者,冲呀!冲呀!迎风破浪冲过那死神统治着的黑色的大海!”
“这一大群长途迁徙的人们愉快地倾听着夜莺鸟的歌声,在他们看来,这是幸福快要到来的预兆。在那薄薄的彩霞里,天空渐渐地被阳光照亮了。苦难的农民在灌木丛生的荒地中不停地走着,身上穿着黑得像炭一样的衣服,而头上裹着白头巾的女人们,就好像是从教堂里的那些古老的壁画中走下来的幽灵。在他们周围,死一般的寂静。呈现在他们眼前的,只有凋零的深褐色的古楠丛。远远望去,那白色沙丘之间是像被野火烧过一样的黑色平原。上帝啊!保佑这些受过苦受过难的人们顺利地到达大洋彼岸吧!保佑这些或许是去寻找坟墓的人们吧!
一个没有天赋的演员的不幸“我结识了一位叫做普尔希内拉的人,”月亮再次讲起了另外一个故事。“人们只要看见他出现在舞台上都禁不住为他大声呼叫。他所做出来的每一个动作都非常幽默,总能把整个剧场的气氛调节起来,令全场的观众捧腹大笑。普尔希内拉的每一个滑稽动作从不含一点虚假的成分,这也许就注定他在这个演技方面的确是一个天才。在普尔希内拉还是个小孩子的时候,与其他的一些小朋友一起做游戏,他便已经有长大后的思想了。老天给了他这样一副身材,背上安一个大驼子,胸前长一颗难看的肉瘤子。但是,这只是他的外表,在他的内心里,却是非常的多彩。而且他做的成绩很突出,没有人会想到他这个毫不起眼的人的内心会有这么丰富多彩的感情,也同样没有人拥有他那样坚强的信心。
舞台是他实现理想的世界,假如普尔希内拉的身材再高一些,再粗壮一些,我敢肯定,不管再生的普尔希内拉站在哪一个普通或华丽的剧场,他都是首选的悲剧演出者。因为在普尔希内拉的心中充满了正义感和敬业精神。现在他又成为了一个普通的普尔希内拉,尽管他沉浸在悲伤和无限的哀痛中时,也能在他那涂满胭脂的脸上找到幽默的感觉。所有的观众都会大笑不止,掌声像打雷一样轰隆隆地响个不停,成为所有观众们心目中的伟大笑星。全体观众为他那杰出的演艺和天生的滑稽面孔而叫好。但是,遗憾的是科伦宾妮虽然对普尔希内拉的表现很痴心,像好朋友似的。实际上她的心却留给了阿莱奇诺,因为所有的人都明白这样的一个道理,如果美丽的人和非常丑陋的人结成了一对夫妻,那将又是一件非常滑稽可笑的事情,而普尔希内拉与科伦宾妮就是一对这样的笑柄。当科伦宾妮心情烦躁不安的时候,一看见普尔希内拉那副犹豫不决的模样,她会像普尔希内拉一样的感到万分的犹豫。接着,他们沉默了一会,好好的思考一下,照照镜子,看一看自己是否应该这样的沮丧,当他们俩全都活跃起来的时候,也就是科伦宾妮的心最快乐的时候。
“我很清楚你沮丧的原因是什么”那是因为你这时正在热恋之中!”科伦宾妮严肃地说道。
如果是平时的时候,普尔希内拉肯定会还以微笑,“你在说些什么呀!你是在说我吗”我竟然恋爱了,多么滑稽可笑的一件事啊!如果让我亲爱的观众们听见了,他们一定会笑掉大牙的,他们会奔走相告,这个笑柄真是太荒唐了!”普尔希内拉高声地否认说。
“但是,你的确是在热恋中啊,”科伦宾妮仍然坚持自己的看法,而且在她说话的语气中加了一种婉惜的幽默感,“并且我清楚,你所爱的人就是我!”
“你说的很对,这些话只能对并不可能成立的感情而言是真的,那时我还可以说一说。”接着,普尔希内拉笑着跳了起来,在他心中的沮丧顿时一扫而空。但是,科伦宾妮所讲的毕竟就是事实。因为他一直深深地暗恋着她,一心一意地为她的爱情付出着。如果能够得到她,普尔希内拉可以奉献一切,就像他投身于高雅的艺术世界一样。
“在科伦宾妮结婚的那一天,普尔希内拉是人群中调节气氛的笑品。但当婚礼结束,到了深夜的时候,他却伤心地哭了。这是动情的哭,是认认真真的为爱情而哭泣,但是假如让观众们见到普尔希内拉因为爱情而伤心的变了形的脸,肯定会大声地叫好的。
但就在几天以前,美丽的科伦宾妮离开了人世。在举行告别仪式的那天,由于可怜的阿莱奇诺转眼间成了一个痛苦的光棍,他被允许可以暂不登台了。接着公司的负责人安排了许多欢乐的节目。努力使观众们不因为失去了漂亮的科伦宾妮和帅气的阿莱奇诺而过多的悲伤。所以,要求普尔希内拉比平时的演技要高一些才可以。于是他带着满脸的伤心,在舞台上蹦蹦跳跳的,观众们又一次为他的演技热烈的鼓掌、叫好:“太棒了!太棒了!普尔希内拉!
普尔希内拉!”他连着演出了好几次,才得到观众们的允许走下台去,普尔希内拉真是一位天才演员!
在前一天夜里,当普尔希内拉忙完了一天的演出后,这个可怜的笑星孤单单一个人去了城外。来到了幽静的教堂坟地,他找到了刚刚下葬的科伦宾妮的坟地。她坟头的花已经全部枯萎了,他一动不动地坐在她的坟前。这个美丽的悲伤的场景,真应该找一位出色的画家把它给留下来。普尔希内拉用双手托着下巴,眼睛直勾勾地盯着我的脸庞,看见我就好像看见了科伦宾妮似的。
普尔希内拉坐在那里就好像是一块人形的墓碑似的,他一动不动地坐在那里,非常的可笑和幽默。假如,这时观众们看见心目中最喜爱的丑角,一定会高呼:太棒了!普尔希内拉!
太棒了!真是棒极了。”
漂亮衣服快来听听,听月亮说了一些什么话语:“我曾经见过一位已经成为军官的海军院校的学生在第一次身着美丽的军装时的情景,我也曾见过一个穿着新婚礼服的漂亮小女孩,还曾经见过一个年轻王子的漂亮妻子穿着华丽的连衣裙的情景,所有的情景都像是一个个幸福的时刻。但是,无论把他们中谁拿出来与今夜我所要讲述的这个小孩子相比,都稍逊一筹。她是一个只有四岁的小女孩。她拥有一件崭新的蔚蓝色的衣服和一顶红玫瑰色的小礼帽。当她穿好这些美丽的衣服和帽子的时候,所有在场的人都要求点燃蜡烛,一展小女孩的风采。因为在窗子外间看得不十分清楚,所以点燃的蜡烛正好也为我提供了方便。
这位小女孩静静地站在地上,就好像我们玩耍的布娃娃似的。她把纤细、娇嫩的小手慢慢地从衣兜里伸了出来,接着,将手指逐个的分开。一切都是那么的小心,看呀!她那美丽、动人的大眼睛,她那洋溢着幸福的脸蛋,好像她身上的一切都在上帝的祈祷光辉中闪耀似的,是世间最完美的东西。
再过了今天,你到大街上去玩一玩吧!”小姑娘的妈妈笑着说道。小女孩眼皮上挑,瞧了瞧自己精致的小帽子,又放下眼皮看了看自己漂亮的小衣服,心中充满了无限的骄傲和自豪。
“亲爱的妈妈!”小姑娘说道,“如果小花狗看到我穿的这身漂亮的装束,它们会不会妒嫉呢””