书城文学斯大林与文学
8331100000055

第55章 附录一(1)

斯大林有关文学的活动纪要

1895年

6~12月在《伊维里亚报》上发表《致明月》(第123期)和《晨》(第280期)这两首诗以及三首无题诗。在这三首无题诗中,一首献给格鲁吉亚诗人P.埃里斯塔维(第203期),一首写一位歌手(第218期),还有一首结合写景抒发内心感受(第234期)。

1896年

7月在《克瓦利报》上发表一首无题诗,写一位名叫尼尼卡的坚强的老人。(第32期)

1910年

在索利维切戈茨克流放地读了许多书,其中包括不少文学作品,对颓废派文学不感兴趣。在一次流放者的集会上发表了关于诗歌创作的看法。

1912年

4月中旬与两位国家杜马代表И.波克罗夫斯基、H.波列塔耶夫和两位作家M.奥里明斯基、H.巴图林商谈《真理报》的编辑方针,并编排了创刊号。在4月22日推出的创刊号上发表了《我们的目的》一文,其中说明吸收工人积极参加办报的问题,强调“工人作家不是现成从天上掉下来的,他们只是在写作的过程中慢慢锻炼出来的”。

1913年

3~5月发表《马克思主义和民族问题》一文,主张用“民族区域自治”的方法来解决民族问题,他在坚持民族的区域独立性的同时,认为少数民族拥有发展独特的文化的权利。

1921年

5月2日发表《论民族问题的提法》一文,提出应该不限于“民族权利平等”,而且应采取实际措施实现民族的事实上的平等,而这些措施之一就是“发展它们的文化”。

1922年

7月3日给中央政治局委员们写信,对Л.托洛茨基提出的通过物质上和精神上支持年轻诗人的建议表示支持,但不同意托洛茨基提出的把这些人托付给书刊检查机关或另一个国家机关管理的办法,主张让作家们成立独立自主的组织来管理自己。

1923年

1月1日参加Л.加米涅夫住处部分党和国家领导人和文学家的聚会,在听了В.魏列萨耶夫的长篇小说《在困境中》的朗读后,对它表示赞许。

1924(1925)年

本年分别约见C.叶赛宁、B.马雅可夫斯基和Б.帕斯捷尔纳克,谈翻译格鲁吉亚诗歌事。

1925年

1月10日就召开无产阶级作家代表大会的问题写信给全苏无产阶级作家协会领导人。

2月1日会见全苏无产阶级作家协会领导人И.瓦尔金。

2月2日与全苏无产阶级作家协会代表团成员谈无产阶级文学的问题。

2月16日再次单独接见И.瓦尔金。

4月15日写信给苏联无产阶级大学生第一次全国代表会议,提出要竭力使无产阶级大学生成为社会主义经济和社会主义文化的自觉的建设者。

5月18日在东方劳动者共产主义大学学生大会上发表题为《论东方民族大学的政治任务》的讲话,对民族文化问题进行了阐述,说道:“内容是无产阶级的,形式是民族的,——这就是社会主义所要达到的全人类的文化。”

1927年

7月29日~8月9日在联共(布)中央委员会和中央监察委员会联席全会上发表讲话,再次说明发展各民族的文化的意思,说这种文化按内容来说是社会主义文化,而按形式来说则是民族的文化,在社会主义时期的文化是无产阶级的内容和民族的形式的结合,同时强调他说的“社会主义时期”只是苏联进行的社会主义建设的时期,而不是指“社会主义的‘最后胜利’”的时期。报告还提出反对大俄罗斯沙文主义和地方民族主义倾向的问题。

9月16日给M.乌里扬诺娃写信,回答米赫里逊提出的问题,说他所说的“社会主义时期”只是苏联进行社会主义建设的时期,而不是指“社会主义‘最后’胜利”的时期,在这个时期各民族不一定会消失而融合成一个统一的民族,民族的差别和国家的差别还会存在很长时间。

1928年

5月在广祝斯维尔德洛夫共产主义大学成立十周年大会上首次与高尔基见面。

1929年

1月25日给H.奥新斯基写信,同意他对B.比尔-别洛采尔科夫斯基的剧本《地下的声音》的肯定评价,并说作者是“(我们的)最有才能的剧作家之一”。

2月2日给B.比尔-别洛采尔科夫斯基写回信,指出把“左倾”或“右倾”的概念应用在文艺方面(以及在戏剧方面)是不正确的,而运用阶级方面的概念,甚至“苏维埃的”、“反苏维埃的”、“革命的”、“反革命的”等等概念是最正确的。信中还对M.布尔加科夫的剧本《逃亡》和《土尔宾一家的日子》作了分析和评价。

2月12日与一批乌克兰作家座谈。再次讲到民族文化问题,强调发展形式是民族的和内容是社会主义的文化的方针不可动摇。又一次指出“左倾”和“右倾”“纯粹是党的现象”,不能把纯粹是党的尺度机械应用到文学家身上。斯大林在讲话中对一系列作品(主要是剧本)进行了评述,多次提到布尔加科夫的《逃亡》和《土尔宾一家的日子》,重复了他对这两个剧本的不同评价。

2月28日给拉普的共产党员作家写回信,批评拉普领导人“不会在文学战线上作正确的部署和配置力量”,结果“听到的不是和谐的声音,取得不了成就,而是遭到失败”;责备拉普忘记了领导文学战线的使命。

5月11日为E.米库林娜的《群众的竞赛》一书写题为《群众的竞赛和劳动热情的高涨》的序言,肯定这本书的价值在于它“朴素而真实地叙述了构成社会主义竞赛内部动力的那些伟大劳动高潮的深刻过程”。在这之前,他于5月8日给米库林娜打电话,5月10日会见了她,对她进行了鼓励。

6月11日给М.高尔基写信,附上答应寄给高尔基的给比尔-别洛采尔科夫斯基和拉普的共产党员作家的回信,并对M.斯皮里多诺夫的剧本《二十六位公社社员》发表评论。

7月9日写《致费里克斯·康同志》一信,批驳鲁索娃对米库林娜的《群众的竞赛》一书的片面的批评,承认这本书写了一些不确实的东西是不好的,但是认为它的价值不是由个别细节而是由总的倾向决定的,这价值在于它传播了竞赛的思想,以竞赛的思想感染了读者。同样,“当代名作家肖洛霍夫”在《静静的顿河》中“写了一些极错误的东西,但是不能由此得出结论说这是一本毫无用处的书,应该禁止出售”。斯大林在信中还指出,国内有成百成千的有才能的年轻人,他们受到文坛上的“名人”的自负、某些组织的官僚主义和冷酷无情以及同辈的嫉妒的压抑,他给米库林娜这位无名的作者的小册子作序,就是试图为打穿这堵“死墙”方面迈进一步。

1930年

1月17日给М.高尔基写信,表示接受创办《国外》杂志、出版一些关于“国内战争”的通俗文集并吸收A.托尔斯泰和其他文学家参加这项工作的建议,但认为还没有创办专门杂志《关于战争》的理由。同时提出关于描写战争的小说必须严加选择后再出版,认为资产阶级的和平主义的小说无多大价值。

3月19日给A.别泽缅斯基写信,对这位诗人的诗剧《射击》和长诗《我们生活的一天》发表了意见,认为它们虽然有些“青年团先锋主义”的残余,但是基本思想在于尖锐地提出了我们机关的缺点问题,并且深信这些缺点能够克服,其主要价值就在于此。

4月18日与M.布尔加科夫打电话,告知他的信收到了,会得到满意的答复,并答应给他安排工作。

6月27日在联共(布)第十六次代表大会做政治报告,指出在党内存在着大俄罗斯沙文主义和地方民族主义这两种倾向,并着重分析批判了大俄罗斯沙文主义倾向。

10月24日给M.高尔基写信,信中说道,听说高尔基在写一个关于破坏分子的剧本,答应寄给他新收集的材料。

12月12日给Д.别德内依写信,对他把过去的俄罗斯写成“装满了丑恶和颓废的瓶子”,现在的俄罗斯写成十足的“比里尔瓦”,把“懒惰”和渴望“躺在热炕上”写成俄罗斯人的民族特点的做法提出严厉批评。

1931年

年初会见M.肖洛霍夫,支持他写一部关于农业集体化的小说。

3月读了A.普拉东诺夫的中篇小说《有好处(贫农纪事)》非常生气,将其称为“富农的反苏维埃小说”。

5月20日给M.莎吉娘写回信,对自己因工作太忙无法给她的小说《中央水电站》作序表示歉意,但答应愿为小说尽快出版而尽力。

6月中旬(一说7月中旬)在高尔基别墅会见M.肖洛霍夫,了解《静静的顿河》被停止连载的原因,决定继续发表。

11月9日给K.斯坦尼斯拉夫斯基写回信,表明自己对H,埃尔德曼的剧本《自杀者》评价不高。

12月13日会见德国作家路德维希,与他进行了交谈。

本年读了M.肖洛霍夫的长篇小说《开垦的荒地》第1部手稿后批准发表。

1932年

4月23日在他的主持下联共(布)中央通过《关于改组文艺团体》的决议,决定解散拉普和其他文艺团体,召开第一次苏联作家代表大会和成立苏联作家协会。

5月与И格隆斯基商讨苏联文学的创作方法问题,决定用“社会主义现实主义”这一术语加以表述。这个术语在5月23日《文学报》首次见报。

同月出席中央政治局成立的处理被解散的拉普的领导人的申诉的专门委员会的会议,会上多次发言,向参加会议的拉普领导人做说服工作,促使他们收回他们的辩证唯物主义创作方法,赞同社会主义现实主义方法。

6月7日给Л.卡冈诺维奇写信,肯定M.肖洛霍夫的新作《开垦的荒地》,称赞他有很高的艺术才能,同时批评了И..巴别尔。

10月5日会见法国作家巴比塞并与他进行了长谈,询问了各国革命作家在阿姆斯特丹举行保卫和平和文化大会的情况,与他商谈了各国革命作家今后的活动的问题。

10月20日与共产党员作家座谈,对拉普的辩证唯物主义创作方法进行了分析和批评,同时还谈到浪漫主义问题,主张区分不同的浪漫主义,指出苏联作家需要的是那种“能把我们推向前进的浪漫主义”,苏联文学在以社会主义现实主义为基本创作方法的同时,也能利用浪漫主义方法。