成语故事
战国时期,有个魏国人听一位来自楚国的朋友说,在楚国做生意能赚大钱。于是,他决定要去楚国闯荡一番。
可是,这位魏国人从来没有去过楚国,临行前,魏国人仔细地向那位朋友打听:“兄台,楚国距离这里路途遥远,你是怎么来到我们魏国的?”朋友说:“我挑了匹好马,准备好充足的路费,还雇了一个技术很好的车夫,然后一路向北,就来到了魏国。”魏国人一听,在心里牢牢地记住了几个词:好马、充足的路费、技术好的车夫、一路向北……他立刻赶到集市上,买了匹上等的良马,一辆华丽舒适的马车,又请了一位远近闻名的车夫,带着剩下的盘缠,他就指着北方让车夫赶着马车出发了。
为了能早点赶到楚国,魏国人一直催促车夫快些赶车。
晚上,他们住进了客栈。客栈里的小厮问魏国人:“您这是要去往哪里呢?”
魏国人说:“我要去楚国。”
小厮说:“楚国在南边,您得往南走。”
魏国人说:“我的马好!”
小厮接着说:“马虽好,但这不是去楚国的路!”
魏国人又说:“我的路费充足!”
“路费虽多,但路不对,您还是到不了楚国啊!
“我的车夫赶车技术一流,他驾驶的马车跑得很快,我怎么就到不了楚国呢?”
小厮哭笑不得:“您方向错了,跑得越快离楚国就越远啊!”
魏国人一个字也听不进去,气呼呼地吩咐车夫套上马车,继续向北驶去了。
经典出处
今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“吾欲之楚。”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良。”臣曰:“马虽良,此非楚之路也。”曰:“吾用多。”臣曰:“用虽多,此非楚之路也。”曰:“吾御者善。”此数者愈善,而离楚愈远耳。
——《战国策·魏策四》
释义
南辕北辙:本要往南边去却驾车向北走。后比喻行动和目的截然相反。辕,车辕,车前驾牲口的直木。辙,车轮轧出的痕迹。
活学活用
蛋壳鸭越来越胖,连走路都很吃力。它信誓旦旦地对大家说:“我一定要在一个月内减肥成功!”一天,鹅妹妹在甜品店里看见蛋壳鸭正在大口吃着甜甜圈。鹅妹妹走上前,对蛋壳鸭说:“蛋壳鸭哥哥,你说要减肥却在这里吃甜甜圈,简直是南辕北辙呀!你要多吃蔬菜多运动才行!”蛋壳鸭放下甜甜圈,羞红了脸。