李以菲忙着和威廉聊天,根本没注意到。
威廉眉头微微皱了一下:这男人干啥?
不过一会儿他也忘了,忙着跟李以菲诉苦呢!
苏承宪看两人聊得热乎的很,脸色越来越差:聊什么呢?都是跟工作不相干的!这是作为翻译应该做的事情吗?
“Vivian,你不在我饭都吃不下了。”威廉用生硬的汉文说。他想表达的是,别人给他推荐的都不合适。
可是在苏承宪听起来,就是他对李以菲有意思了!
心里一股无名火突然窜起:“威廉先生,请你放尊重点!李以菲是我们公司的员工,并不是陪你吃饭的!”
额……李以菲诧异的看了老大一眼:大佬这是闹哪样?威廉没说啥啊?
威廉对苏承宪的一长串汉文一知半解,疑惑的看着李以菲:“苏说什么?”
李以菲掩饰的说:“没什么,他希望你吃好点。”
一边说着,一边用力的掰掉苏承宪搂着自己腰部的手……
老外表现出热情,她能理解,这是西方文化;可是大佬表现出热情,她就有点不习惯了,东方文化可不是这样的,何况,上辈子的大佬对于女人不都是敬而远之的吗?
李以菲没想太多,忙着招待威廉。毕竟这是上辈子的好友兼恩师,现在他遇到了难题,自己肯定要帮助的。
李以菲一口气点了很多威廉喜欢吃的菜。
每次她点一道菜,威廉都要惊喜的喊一声……
服务生一下去,威廉简直激动的要哭:“Vivian,太谢谢你了!你简直是我的父母啊!”
李以菲笑着用筷子轻轻敲了他一下:“那叫再生父母!”
“哦哦,再生父母。”威廉虚心学习,还是难掩激动,直接用英文说:“Vivian,你怎么知道我喜欢吃这些的?就是让我自己点,也很难点的这么准确啊!”
李以菲调皮的说:“我会看相。我一看你的外表,就知道你喜欢吃什么。”
“真的?”威廉惊喜的叫道:“我之前就听说过你们国家有这样的能人,没想到自己居然有幸碰到!”
他兴奋的抓住李以菲的手:“Vivian,那你在帮我看看,能看出我的未来吗?”
李以菲顿了一下,你的未来我当然知道啊傻子!可是,我不能说啊!何况不知道今生是否会改变……
“我只能看到近的。”她想了想说。
“哦,近的是什么样的?”威廉满脸的期待。
“近的就是……”李以菲笑着看了眼苏承宪:“你跟我们公司合作非常成功。”
“切……”威廉翻了个白眼:“你耍我呢!”
李以菲笑了:“信不信由你。如果未来证明我说的是正确的,那你以后都要听我的。”
“OK没问题!”威廉爽快的伸出手:“击掌!”
苏承宪没想到李以菲跟威廉的关系会这么自然,好像两人是多年好友一样。
他不得不佩服李以菲的外交水平。扪心自问,自己根本做不到。
也许是东西方文化的区别,也许是男女的区别。他在和别人谈业务时,向来是冷着脸,从不多话的。