“原文”
子贡曰：“夫子之文章①，可得而闻也；夫子之言性②与天道③，不可得而闻也。”
“注解”
①文章：这里指孔子传授的有关诗书礼乐文献知识等。
②性：人的本性。
③天道：天命。
“译文”
子贡说：“老师讲授的礼、乐、诗、书的知识，我们可以看得见，听得到，领会得到；老师讲授的关于人的本性和天道的理论，我们却学不到，领会不到。”
“边读边悟”
孔子所讲的礼乐诗书等具体知识是有形的，只靠耳闻就可以学到了，但关于人性与天道的理论，深奥神秘，不是通过耳闻就可以学到的，必须从事内心的体验，才有可能把握得住。因此，对于这二者的领悟，就需要用心，掌握分寸，贵在心悟，融会贯通，才能领略其中的真谛。