“原文”
虽疏食菜羹①，瓜祭②，必齐③如也。
“注解”
①菜羹：用菜做成的汤。
②瓜祭：古人在吃饭前，把席上各种食品分出少许，放在食具之间祭祖。
③齐：同斋。
“译文”
即使是粗米饭蔬菜汤，吃饭前也要把它们取出一些来祭祖，而且表情要像斋戒时那样严肃恭敬。
“边读边悟”
孔子守礼务实，主张哪怕粗茶淡饭，内心也应像斋戒一样，一片虔诚，心到神知，不因菲薄而废礼。中国人时时、处处、事事不忘根本，哪怕是身居海外，天涯海角，背井离乡，也不忘回国祭祖，这是中华民族的骄傲，是中华民族的一种十分宝贵的民族凝聚力和向心力，是我们要永远继承和保留的优良传统。