“原文”
子曰：“三年学，不至于谷①，不易得也。”
“注解”
①谷：古代以谷作为居官者的俸禄，这里用“谷”字代表做官。
“译文”
孔子说：“学了三年，还不想做官的，是不易找到的啊。”
“边读边悟”
古时一般学习三年为一个阶段，一般人学了三年以后，便会去找官做。所以，孔子说学了三年，还不想做官的人，是不易找到的。可见，虽然孔子的教学目的是培养人做官的学问，但他更加希望弟子对做学问的兴趣能大过做官的兴趣。
