书城传记聆听史诗丛书-玛纳斯故事(英文版)
8249500000067

第67章 The Sixth Khan Holds...(2)

After deciding to do so, Bekbaqa summoned officials with different ranks to discuss the forthcoming magnificent event at the hall where Manas and his warriors discussed the affairs of national defense and administration before. After finishing praying to all his ancestors, Bekbaqa said to others: “Only after Manas and his comrades-in-arms drove away Qalmaq invaders did Kyrgyz people gain independence and lead a happy life. We should not forget those ancestors who sacrificed their lives for the country. An age-old Kyrgyz

The Sixth Khan Holds Grand Ceremony in Honor of Ancestors

161

saying goes that everyone should keep in mind the history of their ancestors

from the past five generations at the least. As a result, I would like to hold

a commemorative ceremony in order to spread the glorious feats and lofty

spirits of Manas and other khans. So every offspring of Manas will keep in

mind the extraordinary history of our nationality!”

Then he began to look at all the officials surrounding him one by one. At

last, he rest his eyes on Bekozirqi.

Bekozirqi stood up and said slowly: “My ancestor called Irqi Uul was

one of the forty warriors of Manas. He was a famous singer in the barracks.

Shortly before his death, Almambet ordered my ancestor not to engage in any

war in order to stave off the possible death. Instead, my ancestor was given a

duty to chronicle the heroic feats of Manas and all his ancestors. After editing

all the great khans’ heroic deeds into an epic, he kept singing everywhere.

Such a distinctive cause of my family was passed on to me from generation to

generation. Just like what my ancestor did, I have chronicled the heroic deeds

of Manas and all his descendants. I keep in mind all the verses. And I can sing

at any time as you please.”

At the invitation of Bekbaqa, Ozirqi sat at the throne to sing the verses

for all the officials. The khan gave the approval to the singer in order to show

special respect to his ancestors.

Ozirqi spent three days and three nights singing the verses in a melodious

tone without a halt. Bekbaqa and all the other officials got hooked by the

alluring legends of Manas completely. They were so enamoured by the stories

that they even forgot to eat or sleep.

In order to choose an ideal venue for the upcoming commemorative

ceremony, Bekbaqa Khan traveled a lot. Finally he decided to hold the

ceremony at a tract of grassland laced with a broad river which cut through

the rolling mountains. The land was called Akhchi.

Bekbaqa sent numerous messengers to many places, even including Europe

and Indian Sub-Continent. He made an annoucement to the effect that all the

Kyrgyz people from the forty clans should take part in the commemorative

ceremony in honor of the forty-four most prominent historical figures. They

should establish a total of 40,000 yurts altogether. All members of the sixty

Alasha clans should make preparations for the event as well. They should set

up 90,000 yurts altogether.

Legend of Manas

In addition, Bekbaqa Khan demanded that the Kyrgyz hosts should

entertain the guests coming from afar with a wide range of delicacies with a

view to showing the Kyrgyz people’s superb culinary art. The mouthwatering

foodstuffs included milky tea, butter, dried apricot slices, raisins, cubic sugar,

honey, Ficus caricas, candied jujubes, creamy candies, beef, lamb, horse

flesh, horseflesh sausages, sheep liver, sheep oil, wild deer flesh, Mongolian

gazelle flesh, snow cock meat, duck, fish, and so on and so forth. The Kyrgyz

hosts were particular about the utensils used to contain drinks as well. For

example, milky tea and kumiss should be put into the exquisite porcelain

bowls transported from the inland area of China.

The magnificent ceremomy’s preparations lasted for three-and-half years.

The commemorative ceremony kicked off according to the original schedule

at last. All the guests were present at the ceremony except the members of five

Khangai clans.

A huge yurt was set up on the mountain slope with a golden flag emblematic

of supreme Kyrgyz kingship fluttering at its top and numerous colorful flags

standing on both sides of its gate. Representatives of different sub-groups also

hoisted their respective flags with different totems at their respective yurts

with a relatively small size. The large yurt could accommodate more than

5,000 audiences. Bekbaqa Khan, officials with different ranks, sages, warriors

and chiefs of all tribes paid tribute to Manas Khan and all the deceased khans

from the later generations, chiefs of administrative sub-groups, sages, warriors

and their spouses right there.

Then, Ozirqi began to sing the epic of Manas, eulogizing the unparalleled

feats achieved by him and the khans from the later generations. The singer

draped an overcoat made of the camel hair over his shoulders. In addition,

he wore a cap with a white top and a black peak curling upward. This was

deliberately designed by Queen Kanikei, wife of Manas Khan. The white

hat top symbolized the rolling snow-capped mountains while black peak the

boundless grassland laced with flowing rivers. In the eyes of Kyrgyz people, a

mountain and a river were emblematic of their father and mother accordingly.

All Kyrgyz people were the outstanding sons of the grassland. The singer started

the epic with the birth of Manas. His well-written verses and melodious tune

seemed to bring a constellation of preeminent historical figures back to life.

Singing thewhole epic was supposed to take more than three months. However,

Legend of Manas

the singer was given only ten days for his performance. As a result, Ozirqi had to choose the cream of the epic at the ceremony. The audiences listened attentively in memory of their ancestors.