唯一让她揪心的是那落入鬼子手中的妹妹，她的命运会怎样？那些凶残的鬼子会放过她吗？其实她心中很清楚地知道答案，仍旧在心中默默祈祷，祈祷老天爷能够眷顾她。
伤势好转之后，她留了下来，主持这个难民营的是几位来自德国，美国和英国的外国人。由于德国目前已经同日本成了盟国，这里也成为了诸多中国难民的避难所。凭借着良好的英语基础，她成为了他们的翻译。
日子一天天过去了，这里的难民有增无减，从他们口中刘砚心知道日寇的暴行越来越令人发指。而这个所谓的‘避难所’其实根本不安全，那些日寇常常借故多次冲进这里，毫不顾忌的杀人，【奸】【淫】妇女，甚至连幼小的孩子都不放过，她也几次险些落在他们手中，多亏了那位德国人才一次次逃脱毒手。
在这种地狱般的日子中，一九三八年终于来临。又有一批新的同胞被送了进来。这一天，是传统的腊八节，当她正在照顾几名同胞时。有人把她喊了出去，站在外面的是一位传教士，她之前曾委托他帮忙寻找妹妹的下落。看到她，传教士的脸上闪过一丝怜悯，她的心中顿时涌起了一股不详的感觉。
果然，那位传教士面色凝重的告诉了她一个噩耗。她的妹妹，她那年仅六岁的妹妹已经死了！他们在某条河沟里发现了她备受折磨的尸体！
“噗通”一声，刘砚心跪倒在地，放声嚎啕，耳旁还回响着三个姐姐临去时的话语：“明贞，小妹就交给你了，一定要好好活下去。”
“姐姐，我对不起你们，你们牺牲了自己，保全的妹妹最终还是被那群万恶的畜生害死了！爹娘，我怎么有脸去见你们！那个时候我不该放手的！”刘砚心趴在地上，哭得声嘶力竭，似乎想把胸口压抑的所有愤怒，仇恨，内疚，悔恨统统发泄出来。
“刘。节哀顺便。”一只温暖的大手放在了刘砚心的肩上，泪眼朦胧中，一位戴着眼镜，身形削瘦的中年男子出现在了她的身旁，他就是这个难民营的负责人，她们这些难民的救命恩人——来自德国的约翰·拉贝先生。
再这苦难的日子里，拉贝先生不顾德国与日本已经成为盟国，不顾德国政府要他立刻返回德国的命令，毅然留了下来，和其他诸多留在南京城的外国人一起，组建了这个难民营。他利用了自己德国人的身份，从日本鬼子的魔爪下救出了无数的人。丝毫不曾考虑德国政府会如何处置他。他是一个正直的人，是一个有良心的人，是中国人永世不忘的恩人。
拉贝先生望着眼前泪流满面的女子，轻叹口气，眼神中凝满了父亲般的慈爱：“你们中国人有句老话‘善恶到头终有报’，你现在要做的就是勇敢的活下去，那些人迟早会为他们今天做下的一切罪孽付出应有的代价。“他稍微停顿了一下，”你随我来，我有几句重要的话，要告诉你。“